جواد وادي

جواد وادي
• شاعر ومترجم من العراق
• 1949
• حاصل على بكالوريوس آداب اللغة الإنجليزية – الجامعة المستنصرية 1975.
- عضو الإتحاد العام للادباء والكتاب في العراق
- عض المكتب الاداري لجمعية العراقيين المقيمين في المغرب
- عضو شرفي في جمعيات ثقافية مغربية
• عمل في المجالات الآتية:
مدرس اللغة الإنجليزية بالجزائر : القل – سكيكدة في العام 1977-1978
أستاذ اللغة الإنجليزية بالثانوية / مدينة أسفي – المغرب { متعاقد مع وزارة التربية الوطنية و التعليم العالي والبحث العلمي وتكوين الأطر من عام 1978حتى الآن.
• الإصدارات :
1- 2000: خطابات حالمة ... مترجم عن الكاتبة بار بارا كارتلاند- رسائل حب عاطفية لمشاهير العالم.
2- 2001: تراتيل بابلية ديوان شعر – منشورات حوض أسفي وفرع اتحاد كتاب المغرب بأسفي
3- 2006 رهبة المدارك – ديوان شعر
4- 2011 مسرحية جلجامش... نشيد المراثي
5- 2011 نشيد الفواخت- ديوان شعر
6- 2015 سيرة الفصول ديوان شعر
7- 2015 الحان القيثارة السومرية ديوان شعر
في الترجمة من العربية الى الإنجليزية:
1- الأشذاب... ديوان شعر مترجم للشاعر المغربي إسماعيل ازويريق..
2- أغنية الغبار... ديوان شعر مترجم للشاعر العراقي رئيس تحرير مجلة ضفاف بالنمسا وديع العبيدي.
3- ديوان الشاعر حسين حبش
4- ديوان الشاعر خزعل الماجدي "ربما من يدري"
ترجمة نصوص للشعراء يحيى السماوي - باسم فرات - إبراهيم الخياط - عبد الحق ميفراني وغيرهم

يصدر له قريبا :
1- الجمال الخفي – مسرحية مترجمة لكاثرين فيلوكس
2- مقالات في السياسة والأدب والفن
3- رواية تسجيلية
4- عيون القلب مسرحية لكاثرين فيلوكس
منذ نهاية التسعينات إلى اليوم : المشاركة في أنشطة ثقافية ، تأطير ورشات لمبدعين وطلبة حول الكتابة الإبداعية.
- إضافة إلى ترجمة و نشر العديد من الدراسات والمقالات والنصوص في المنابر المغربية والعربية والمواقع الالكترونيةالمختلفة.


الموقع الفرعي  في الحوار المتمدن: http://www.ahewar.org/m.asp?i=2829



 
 عرض                 
مواضيع وابحاث سياسية 2018 / 12 / 6 6075 هل ائتمنتم على أنفسكم أيها السياسيون العراقيون؟ 1
مواضيع وابحاث سياسية 2018 / 12 / 2 6071 الشيوعيون العراقيون ما زالوا مصدر رعب للجهلة والمتخلفين 2
مواضيع وابحاث سياسية 2018 / 11 / 28 6067 التربية والتعليم تحت رحمة من لا تربية ولا تعليم لديهم 3
الادب والفن 2018 / 11 / 9 6049 أحمد طليمات* قاص وروائي بنفَسٍ شعريْ 4
الادب والفن 2018 / 10 / 28 6037 أنقذوا الثقافة أيها المعنيون بها 5
الادب والفن 2018 / 10 / 13 6022 نصوصٌ شعريةْ 6
مواضيع وابحاث سياسية 2018 / 9 / 29 6008 لنترحم على ارواحنا 7
مواضيع وابحاث سياسية 2018 / 9 / 27 6006 الخريطة السياسية في العراق بتصميمها الطائفي 8
مواضيع وابحاث سياسية 2018 / 9 / 17 5997 نريد فقط معرفة الحقيقة 9
مواضيع وابحاث سياسية 2018 / 9 / 12 5992 ما حصل في الجزائر كان امرا متوقعا 10
مواضيع وابحاث سياسية 2018 / 9 / 8 5988 لا تتركوا البصرة كسيرة الجناح 11
مواضيع وابحاث سياسية 2018 / 9 / 5 5985 قيم الركاع من ديرة عفج 12
مواضيع وابحاث سياسية 2018 / 8 / 30 5979 البصرة تستصرخ الضمائر الحية 13
مواضيع وابحاث سياسية 2018 / 8 / 25 5974 لماذا كل هذا الاستقتال على المناصب؟ 14
مواضيع وابحاث سياسية 2018 / 8 / 18 5967 شتان ما بين الوطني الحقيقي وذلك المدّعي 15
الادب والفن 2018 / 5 / 16 5874 قصائد للاغتراب 16
مواضيع وابحاث سياسية 2018 / 5 / 14 5872 مبروك لتحالف سائرون بكل تشكيلاته الوطنية الحرة 17
مواضيع وابحاث سياسية 2018 / 5 / 8 5867 النداء الأخير قبل الصمت الإنتخابي 18
مواضيع وابحاث سياسية 2018 / 4 / 29 5859 العزوف عن الانتخابات يبقي الفاسدين واللصوص على دفة الخراب 19
مواضيع وابحاث سياسية 2018 / 4 / 15 5846 أيها الناخب عزوفك عن الانتخابات خيانة للعراق 20