خالد سالم

"ولكنها تدور..."
Galileo Galilei: ¨E ppur si muove¨

* أستاذ جامعي من أرض الكنانة.
* عمل في جامعة القاهرة، جامعة مدريد كومبلوتنسي Universidad Complutense de Madrid، جامعة أونيد/ UNED، إسبانيا وفي جامعات خاصة في بر مصر....
* تخرج في كلية الألسن، جامعة عين شمس، وحصل على ليسانس آخر والدكتوراه في الأدب المقارن من جامعة مدريد أوتونوما Universidad Autonoma de Madrid.
* له حوالي خمسة وعشرون عنوانًا ترجمةً وتأليفًا، وعشرات البحوث نشرت في مجلات عربية وأجنبية.
* ترجم حوالي عشرة مسرحيات من الإسبانية والبرتغالية وبعض الدراسات المهمة تنتظر ناشرًا دون أن يطلب "الضريبة الثورية" لنشرها لوجه الثقافة المؤودة.
* نال جائزة جمعية مخرجي المسرح في إسبانيا لما أسداه للثقافة العربية والإسبانية بترجمة مسرحيات وكتب في نظرية المسرح.
* شارك في عشرات المؤتمرات في أرض الكنانة وإسبانيا والبرتغال.
* قدم ورشًا عن المسرح في شبه جزيرة أيبيريا، إسبانيا والبرتغال، الأندلس سابقًا، الأرض التي شهدت مولد أجيال من الأجداد أجبروا على الهجرة، إلى جنوب بحر الروم، وكلهم حسرة على مجد بكوا عليه كالنساء لأنهم لم يصونوه كالرجال.
* نشر دراسات ومقالات وفيرة في مطبوعات عربية وإسبانية وبرتغالية وأمريكية لاتينية:
** المطبوعات العربية: مجلة صحيفة الأسن/جامعة عين شمس، القاهرة، مجلة فيلولوجي/جامعة عين شمس، مجلة الفن المعاصر/القاهرة، مجلة العربي/الكويت، مجلة الوحدة العربية/الرباط، جريدة الصباح/تونس، جريدة الشرق الأوسط/لندن، جريدة أخبار الأدب/القاهرة، جريدة صوت الكويت/لندن، جريدة الإتحاد/أبو ظبي، جريدة الراية/الدوحة، مجلة الفيصل/الرياض، مجلة الدستور/لندن، مجلة الطليعة العربية/باريس، مجلة زهرة الخليج/أبو ظبي، مجلة المعهد المصري/مدريد.
** المطبوعات الأجنبية: جريدة إلبائيس El Pais/مدريد، جريدة دياريو 16 Diario 16//مدريد، مجلة جامعة مدريد كومبلوتنسي Anaquel، مجلة الأندلس/مدريد، مجلة كالامو/Calamo/مدريد، جريدة الإمبارثيال/Imparcial/ مدريد، جريدة دياريو دي مايوركا/بالما دي مايوركا، مجلة إسبانيا/مدريد، جريدة دياريو دي بورغوس Diario de Burgos / ، جريدة دياريو دي ليون .Diario de Leon
* البريد الإلكتروني وسيلة التواصل السريعة والمضمونة رغم وجود بصاصين: khaledsalem8@yahoo.es


الموقع الفرعي  في الحوار المتمدن: http://www.ahewar.org/m.asp?i=6064



محاولة للاقتراب من أدب الطفل الإسباني توظيف وتطبيق العلامات المسرحية الشاعر أوكتابيو باث في ذكراه:على العالم العربي أن يبحث له عن مكان في العالم الحديث عبد الوهاب البياتي محلقًا عبر أشعاره وحيواته في العالم الناطق بالإسبانية نصر أبو زيد الغائب الحاضر وتجار الشنطة الجدد
 
 عرض                 
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات 2018 / 5 / 21 5879 الإرث العربي في حضارة زمن العولمة 1
الادب والفن 2018 / 5 / 9 5868 على المنوفي: وداعًا أيها الفارس النبيل 2
العمل المشترك بين القوى اليسارية والعلمانية والديمقرطية 2018 / 4 / 23 5854 خذلان وتأملات أمام المشهد البشري في أرض الكنانة 3
الادب والفن 2018 / 3 / 9 5810 يوميات صعلوك، قصة من الأدب الإسباني 4
الادب والفن 2018 / 1 / 21 5764 رسالة حول مسرح خوسيه مورينو أيناس 5
الادب والفن 2018 / 1 / 9 5752 مسرح الهجرة في إسبانيا نموذجًا للمثاقفة ومخاطر ترجمة التابوهات 6
مواضيع وابحاث سياسية 2017 / 10 / 26 5680 صورتنا لدى الآخر وطابورنا الخامس المفقود 7
مواضيع وابحاث سياسية 2017 / 4 / 25 5502 المنطقة العربية والطغاة والشعبوية في أميركا اللاتينية 8
مواضيع وابحاث سياسية 2017 / 2 / 2 5420 المجد لكرة القدم وفلسطين 9
الادب والفن 2016 / 12 / 27 5384 البيت العربي في إسبانيا وجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم 10
الادب والفن 2016 / 10 / 25 5324 ثمانون عامًا تمر دون حل لغز مقتل الشاعر الأسطورة غارثيا لوركا 11
الادب والفن 2016 / 9 / 21 5291 مهرجان طنطا الدولي للشعر دعوة للتنوع والمثاقفة 12
الادب والفن 2016 / 8 / 31 5271 محاولة للاقتراب من أدب الطفل الإسباني 13
الادب والفن 2016 / 8 / 14 5254 الأربعون ونوادر الزمالة 14
مواضيع وابحاث سياسية 2016 / 7 / 22 5231 الإنقلاب والاعدام 15
مواضيع وابحاث سياسية 2016 / 7 / 16 5225 نقاط إلتقاء وافتراق بين إنقلابي تركيا وإسبانيا 16
الادب والفن 2016 / 4 / 2 5121 كلمة - الرُبع- العربية الأكثر تداولاً في زمن العولمة 17
الادب والفن 2016 / 1 / 27 5057 المستعرب الإسباني فدريكو أربوس: الإستعراب الإسباني برئ من التهم الموجهة إلى الإستشراق الغربي 18
الادب والفن 2016 / 1 / 1 5031 جمال الغيطاني وإسبانيا 19
الادب والفن 2015 / 12 / 21 5020 فن مَسْرَحة الصورة 20