خالد درويش

ولد في مدينة حلب / سوريا عام 1956 لأبوين هاجرا من بلدة ترشيحا الفلسطينية عام 1948
يحمل درجة الماجستير في الصحافة من جامعة صوفيا
ينشر إنتاجه الأدبي في الدوريات العربية منذ عام 1974
يعيش الآن في رام الله/فلسطين

عمل:
محررا في مجلة "فلسطين الثورة" – المجلة المركزية لمنظمة التحير الفلسطينية
مستشارا في المركز البلغاري لمعهد"غالوب" لاستطلاعات الرأي العام
مدير تحرير مجلة "العودة" الأسبوعية المقدسية
محررا في مجلة "مشارف" الثقافية التي أسسها الكاتب الراحل إميل حبيبي
رئيسا لتحرير مجلة "رؤية" / شهرية الشؤون الفلسطينية.
عضو الأمانة العامة للاتحاد العام للكتاب والأدباء الفلسطينيين (2006-2010)
يعمل الآن مديرا عاما للمركز الفلسطيني للمعلومات.

إصدارات:
" الجبل"، شعر- بدعم من اتحاد الكتاب العرب-دمشق 1978
" الوقائع"، شعر- منشورات اتحاد الكتاب العرب- دمشق 1981
" أسباب"، شعر- عن " دار الثقافة الجديدة"- حلب 1983
"88"، شعر- منشورات اتحاد الكتاب الفلسطينيين – القدس 1997
"88"، ترجمته إلى البلغارية الشاعرة مايا تسولوفا – منشورات اتحاد الكتاب البلغار 1999
"موت المتعبد الصغير"، رواية- إصدار المؤسسة الفلسطينية للنشر/جهات، 2009

ترجمات عن البلغارية:
"الحاجز"، رواية الكاتب البلغاري بافل فيجينوف / وزارة الثقافة السورية 1980
"سوناتا ضوء القمر"، مختارات ليانيس ريتسوس/ مجلة " الطريق " اللبنانية 1981
"هذا ليس قمرا"، للشاعر البلغاري ليوبومير ليفتشيف / "بيت الشعر"-رام الله 1999

ترجمات للبلغارية:
" تفاح المجانين"، رواية الفلسطيني يحيى يخلف / دار "بانوراما" - 1983
"شعراء من سورية"، مختارات / دار "بولس" - 1984
"جواز سفر"، مختارات من محمود درويش / وزارة الثقافة البلغارية – 1986
" لقاءات الوداع"، مختارات من الشعر الفلسطيني / اتحاد الكتاب البلغار – 2000
"ذاكرة للنسيان"، يوميات بيروت82 للشاعر محمود درويش/ اتحاد الكتاب البلغار 2003


الموقع الفرعي  في الحوار المتمدن: http://www.ahewar.org/m.asp?i=2625



 
 عرض                 
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني 2017 / 3 / 19 5465 أسماء الملائكة باللغة الآرامية/السريانية 1
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني 2016 / 12 / 25 5382 الإله ميثرا، المسيح، والنيروز.. 2
الادب والفن 2016 / 12 / 18 5375 في مديح الفشل.. 3
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني 2016 / 12 / 12 5369 تفسير -سورة الكوثر- في ضوء السريانية 4
الادب والفن 2016 / 12 / 12 5369 قراءة في -الساهرات أصبحن خارج البيت- ل زهيرة زقطان 5
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني 2016 / 12 / 7 5364 البسملة في ضوء السريانية 6
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني 2016 / 11 / 16 5345 تفسير سورة الاخلاص استنادا إلى الآرامية/السريانية 7
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني 2016 / 10 / 20 5319 أركان الاسلام بالآرامية/السريانية 8
الادب والفن 2016 / 10 / 18 5317 في فضاء الفيس بوك.. 9
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني 2016 / 10 / 13 5313 الفاتحة السريانية 10
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني 2016 / 10 / 3 5303 معاني -الم-، -الر-، -كهيعص-.. 11
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني 2016 / 10 / 2 5302 لا قداسة لنص بعد كلام الله 12
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني 2016 / 10 / 1 5301 سأعود الى ذات الفندق 13
الادب والفن 2016 / 3 / 13 5102 مايا، ليوسي، ومحمود درويش 14
الادب والفن 2015 / 4 / 27 4789 ان تكون صديقي 15
الادب والفن 2014 / 9 / 27 4586 ثلاث صور.. 16
الادب والفن 2014 / 9 / 18 4578 وما من سماء 17
الادب والفن 2014 / 7 / 31 4529 يا رب الجنود 18
الادب والفن 2014 / 2 / 10 4361 محطات قديمة 19
الادب والفن 2013 / 9 / 23 4224 10 قصائد 20