Rita Odeh
2008 / 5 / 9
Two Greedy Beings Lost in Their Fusion
By:
Mohammad Helmi Al-Risha
Feeling
Two sparrows bloom on a wire.
Even electricity
knows when to calm down!
~
Fraud
Between the moon s page
and the whiteness of ink
a distance that pretends to be silent!
~
Shivering
Suddenly he rises up,
washes his senses-
the Partridge- in front of his twin!
~
Affection
Even the thorn of sorrow
stimulates emotion
when seen alone!
~
A Character
Close to the abyss;
far from amusement-
the "h" of sigh!
~
Winter
It is night.
A cloud rains darkness
on the drought of sight!
~
Oven
A hand intensifies the wind.
Another hand lifts up the sail.
The third is for the storm!
~
Drought
In the garden of salt,
there are no seeds of the herbs of "if".
There are the hallucinations of thirst!
~
Contradiction
How heavy is
that sin-
despite its cuteness!
~
A Stare
Raise your head,
Narcissus;
a fixed gaze stirs the scent!
~
Loss
Aren t they "one"?
If so,
who is still looking for the other half?
~
Greedness
He s never full.
She is never full.
Two greedy beings lost in their fusion!
~
Lack
Was she really here?
It seems that two eyes and one lust
are not enough!
~
Time
Waiting for her summer to be tamed,
the cactus of excuse
grazes in the desert of his watch!
~
Hunting
Is it by the coquetry of her doe
or by forcing her,
he is being hunted!
~
Rape
Coarse fluff.
Thunder stop
plowing its silk!
~
Sour taste
The "I" goes in.. The "He" goes in.
The "I" goes out…The "He" goes in.
He stabs the grapes of my heaven!
~
Attraction
Certainty scatters
as his body parts accumulate
over the extension of her traps !
~
Meditation
... ... ...
... ...
...
~
Salvation
I stretch my wings.
I stir my air.
Earth no longer looks like me!
Translated by:
Rita Odeh, April, 2008
www.geocities.com/ana_keyan
|
|
|
| Send Article
| Copy to WORD
| Copy
| Save
| Search
| Send your comment
| Add to Favorite |
|
||
| Print version |
Modern Discussion |
Email |
|
||