ترجم الموضوع الى العربية
 ترجم محتوى الصفحة الى الانكليزية باستخدام خدمة كوكول - الموقع غير مسؤول عن الترجمة

The Ruling Fat Cats - English/German

Bahjat Abbas
bahjabbas@gmail.com
2016 / 9 / 3

The Ruling Fat Cats

English
The thief stole and cried: It is a blessing from God
His favour after my people were liberated.
Then he went to Mekka surrounded by his companions,
Throwing seven stones at the devil requesting forgiveness of his sin.
**
The devil shouted: You, who have governed and destroyed.
You, who have starved people that were occupied by Myth.
O plunderer you are immersed in guilt!
You will be burned with fire after the narcotized people awaken.
**
Is it true that some people say: who works hard will achieve?
Did you see if the ruling fat cats in this country worked?
Or stealing the belongings of oppressed people?
They walk with arrogance and their number increases.
**
They ousted him and said: Corrupt man reveals secret!
Then they released the Chief free immediately.
Who is the Corrupt? Who has done wrong?
Oh the rattlesnake can blow fire!
------------------------------
The Minister of Defense accused the head and some members of parliament by corruption and illegal activities. The supreme court cleared them of corruption in two hour-ruling. Thereafter, the parliament ousted the Defense Minister.

Deutsch

Die regierenden Bonzen

Der Dieb stahl und rief: Es ist Segen von Gott!
Seine Gunst, nachdem mein Volk befreit wurde.
Dann ging er nach Mekka von seinen Begleitern umgeben.
Er warf sieben Steine auf den Teufel und bat, um seine Sünden zu vergeben.
***

Der Teufel rief: Du, der regiert und zerstoert hat.
Du hast das von Mythos besetzte Volk verhungert.
O Plünderer! Du bist in Schuld eingetaucht!
Du wirst mit Feuer, nachdem das narkotisierte Volk wacht, verbrannt werden.
***
Stimmt es, dass einige Menschen sagen: Wer arbeitet, erreicht er seinen Wunsch?
Habt Ihr die herrschenden Bonzen in diesem Land arbeiten sehen?
Oder sie stahlen das Eigentum des unterdrückten Volks?
Sie gehen mit Arroganz und die Zahl steigt.
***

Sie entliessen ihn und sagten: eine korrupte Person enthüllte Geheimnis!
Dann setzten sie den (Chef) sofort frei.
Wer ist die korrupte Person? Wer hat falsch gemacht?
Oh, die Klapperschlange kann Feuer blassen!
-------------------------------------------
Der Verteidigungsminister beschuldigte den Chef des Parlaments und einige Mitglieder mit Korruption, aber das oberste Gericht mit einer kurzen Sitzung, zwei Stunden, ließ-;- den Chef frei. Danach verlor der Minister seine Position.





Add comment
Rate the article

Bad 12345678910 Very good
                                                                                    
Result : 100% Participated in the vote : 1