ترجم الموضوع الى العربية
 ترجم محتوى الصفحة الى الانكليزية باستخدام خدمة كوكول - الموقع غير مسؤول عن الترجمة

Tree Cries for the Crying Child

Freeyad Ibrahim
high1950@gmail.com
2016 / 6 / 18

Philosophy of the life

By : Freeyad Ibrahim

Part – (1 )

****
( 1 )
Looking at the album picture inside the clothes case
Still we, my sister and I, are laughing constantly
So pleased to have our mother’s hand
That twenty five years ago rested on our shoulders
***
( 2 )
No one tree nor two,
All plants and trees inside the public part
Had produced their gluey sap:
At the sight of that crying baklava seller child,
To get his heart glued again to life
*******
( 3 )
The bookshop owner read the menu and
at all his strength he rolled up the newspaper and threw it away!
Out his murmuring I understood
Fish, chickpeas, chickens, mastaw, light yoghurt,
Dolma, garlic, tomatoes, olives,
all are confined in cans..
Only the sorrow and sadness
are still walking about freely through the streets
*****
Translation : Freeyad Ibrahim
10-6-2016





Add comment
Rate the article

Bad 12345678910 Very good
                                                                                    
Result : 100% Participated in the vote : 4