يوم الاول من أيار فريدرك انجلس

" يا عمال العالم اتحدوا ! " – لم تجاوبنا سوى بضعة اصوات فقط حينما أطلقنا هذه الكلمات في العالم . وكان ذلك منذ
اثنتين وأربعين سنة (1) عشية الثورة الباريسية الاولى ، حيث برزت البروليتاريا بمطاليبها الخاصة . ولم يحن يوم 28 أيلول ( سبتمبر) 1964 حتى كان العمال من أكثر أقطار اوربا الغربية يتوحدون في جمعية الشغيلة العالمية (2) ذات الذكرى المجيدة . ان الاممية نفسها لم تعش سوى تسع سنوات . أما التحالف الابدي الذي أنشأته بين عمال جميع البلدان ، فما زال يعيش ، وهو أشد قوة من أي وقت كان، وما من شهادة اسطع من يومنا هذا نفسه . فاليوم ، وأنا أكتب هذه السطور ، تستعرض البروليتاريا الاوربية والامريكية قواها الكفاحية التي تنتظم لأول مرى في جيش واحد ، وتحت علم واحد ، وفي سبيل هدف مباشر واحد – هو تحديد يوم العمل العادي بثمان ساعات تحديدا قانونيا ، هذا المطلب الذي طالب به مؤتمر الاممية المنعقد في جنيف عام 1866وطالب به من جديد مؤتمر العمال المنعقد في باريس عام 1889 . ان مشهد هذا اليوم سوف يبين للرأسماليين و ملاك الاراضي في كل الآقطار ، أن عمال العالم هم اليوم متحدون بالفعل .

ألا ليت ماركس الى جانبي ليرى بعينيه كل هذا !


لندن أول أيار 1890

*مقطع من مقدمة البيان الشيوعي للطبعة الالمانية عام 1890

1- اشارة الى نداء البيان الشيوعي الصاد ر في شباط 1848
2- تاريخ تأسيس الاممية الاول

ترجمة عن الالمانية : صادق البلادي