تعليقات الموقع (13)
|
التسلسل: 1
|
العدد: 777306 - غرامشي يفند مقولات الماركسيين المبتذلين!
|
2018 / 8 / 20 - 22:51 التحكم: الحوار المتمدن
|
طلال الربيعي
|
ها هو المفكر الشيوعي الكبير غرامشي يرد في مقاله مستبقا اوهام شيوعيي بريمر واتباعهم من ماركسيين مبتذلين الذن يحيلون الماركسية الى علم اقتصاد مسطري ومراحل تارخية مقننة لا تعيش الا في مخيلاتهم المريضة= البرجوازية الصغيرة التي تعتقد بضرورة مرور العراق بما يسمونه المرحلة الوطنية الديموقراطية والتي هي تسمية توظف كقناع لتعني تكريس وتفاقم وحشية الرأسمالية في العراق وفاشيتها الجديدة واعتبار الاشتراكية هدفا بعيدا جدا جدا! لقد اثبت سمير امين بعلمية رصينة ان الخيار الرأسمالي في دول مثل العراق لا يعني سوى المزيد من تخلف هذه الدول وفشلها و وليس لهذه الدول من خيار سوى الخيار الاشتراكي. ولذلك يقول غرامشي بحق -إنّ الثوريّين سيخلقون بأنفسهم الشروط المطلوبة لتحقيق كامل هدفهم. وإنّهم سيخلقون ذلك بأسرع ممّا حقّقته الرأسماليّة. والانتقادات الموجّهة إلى نواقص النظام الرأسماليّ وإلى هدره الثروات، يمكن توجيهها اليوم على يد الثوريّين من أجل تحسين أدائهم، وتحاشي الهدر وعدم الوقوع ضحيّة العذاب. ولنفترض أنّ نظاماً برجوازيّاً قد قام [في روسيا] لكان عليه أن يرث ظروف الفقر والعذاب ذاتها. يتبع
إرسال شكوى على هذا التعليق
100
أعجبنى
|
التسلسل: 2
|
العدد: 777307 - غرامشي يفند مقولات الماركسيين المبتذلين!
|
2018 / 8 / 20 - 22:52 التحكم: الحوار المتمدن
|
طلال الربيعي
|
ولنفترض أنّ نظاماً برجوازيّاً قد قام [في روسيا] لكان عليه أن يرث ظروف الفقر والعذاب ذاتها. إنّ الرأسماليّة غير قادرة على أن تحقّق في روسيا فوراً ما لا يقدر التشريك على تحقيقه-.
إرسال شكوى على هذا التعليق
98
أعجبنى
|
التسلسل: 3
|
العدد: 777376 - مقال غريب مشكوك فيه
|
2018 / 8 / 22 - 13:03 التحكم: الحوار المتمدن
|
عمرو إمام عمر
|
قرأت المقال أكثر من مرة ... هذا ليس أسلوب -جرامشى- و لا حتى أفكاره ، بالأضافة إلى الأخطاء التاريخية ، فالولايات المتحدة لم تشهد نهضة صناعية كبرى إلا بعد تاريخ نشر المقال الأصلى بدأ من أوائل عشرينات القرن العشرين بينما المقال كتب سنة 1917 و فى تلك الفترة كانت أنجلترا هى الدولة الصناعية القائدة فى العالم ، كذلك مقولة إن البلاشفة يرفضون بعض مقولات -رأس المال- هذا يتناقض مع كل ما طرحه لينين الذى أعتمد على أطروحات كارل ماركس و أنجلز و لم ينتقدها أو يشير إلى ذلك فى أى من كتاباته -البشر كسولون- ليست من مفردات -جرامشى- … ربما تكون إضافة من المترجم إذا أفترضنا صحة المقال ، لدى شك كبير إن هذا المقال يمكن أن ينسب إلى جرامشى ، ربما هناك أخطاء فى الترجمة أو استخدم المترجم مفردات و تشبيهات قد تسببت فى هذا الإرباك … لذا أرجو المراجعة
إرسال شكوى على هذا التعليق
67
أعجبنى
|
التسلسل: 4
|
العدد: 777393 - الزميل عمرو إمام عمر
|
2018 / 8 / 22 - 15:47 التحكم: الحوار المتمدن
|
عبد الحسين سلمان
|
الزميل عمرو إمام عمر
تحية حارة لكم.
منذ 16 سنة وعندما كنت اعمل في صحراء الربع الخالي , انقطعت علاقتي مع الكتب و المقالات المترجمة , لانني اكتشفت كيف لعبت الترجمة العربية في تشويه ماركس, وكتبت مقالين عن هذا الموضوع في الحوار المتمدن.
كتب غرامشي مقالاً بتاريخ 24.11.1917 تحت عنوان : La Rivoluzione contro il Capitale باللغة الايطالية و الترجمة الانكليزية The Revolution against ‘Capita
وانا اتفق معك في ان هناك أخطاء فى الترجمة.
النص الايطالي
https://www.marxists.org/italiano/gramsci/17/rivoluzionecontrocapitale.htm
وكذلك https://digilander.libero.it/moses/gramsci05.html
النص الانكليزي
https://www.marxists.org/archive/gramsci/1917/12/revolution-against-capital.htm
إرسال شكوى على هذا التعليق
75
أعجبنى
|
التسلسل: 5
|
العدد: 777403 - شيوعيو منطقتنا رجعيون ولاهوتيون
|
2018 / 8 / 22 - 20:36 التحكم: الحوار المتمدن
|
طلال الربيعي
|
الزميل عمرو إمام عمر المقال كما ذكر الصديق العزيز عبد الحسين سلمان مكتوب من قبل غرامشي واعتراضك الرئيسي تعبر عنه بقولك. -ان البلاشفة يرفضون بعض مقولات -رأس المال- هذا يتناقض مع كل ما طرحه لينين الذى أعتمد على أطروحات كارل ماركس و أنجلز و لم ينتقدها أو يشير إلى ذلك فى أى من كتاباته- اعتقد ان اطروحة غرامشي ثورية وهي ترفض تقديس نصوص ماركس ولا ادري كيف تسمي قيام ثورة في روسيا المتخلفة صناعيا ان لم يكن مخالفة لنبؤات او مقولات ماركس يخصوص الثورة في بلد صناعي ولكن هذا الاختلاف هو اختلاف شكلي يفسر بعضه بحيثيات ثورة اكتوبر نفسها و كذلك في ما يقوله غرامشي ايضا بتلوث فكر ماركس -لم يستخدموا (البلاشفة) أفكار «المعلّم» لتأسيس عقيدة من المقولات الدوغمائيّة التي لا يرقى إليها تساؤل. لقد عاشوا الفكر الماركسيّ - هذا الفكر الخالد، والذي يمثّل استمرار النّزعات المثاليّة الألمانيّة والإيطاليّة، والذي تلوّث في حالة ماركس بعذا لائق وضعيّة وطبيعويّة- يتبع
إرسال شكوى على هذا التعليق
79
أعجبنى
|
التسلسل: 6
|
العدد: 777404 - شيوعيو منطقتنا رجعيون ولاهوتيون
|
2018 / 8 / 22 - 20:39 التحكم: الحوار المتمدن
|
طلال الربيعي
|
وهذا التلوث خصوصا الوضعي منه والذي يقدس النصوص يحيل الماركسية الى مقولات دوغماتية لاهوتية رجعية وهو ما رفضه غرامشي وكذلك لينين في كتابه المادية و المذهب النقدي التجريبي https://www.marxists.org/archive/lenin/works/…/mec/index.htm
وكذلك ماركس طبعا كما انه بسبب طبيعيويته يحيل حتما المادية التاريخية الى مادية ديالكتيتكية بحتة ويلغي الفروق بين الانسان والطبيعة ويحيل الانسان الى زومبي (راسمالي) Zombie Capitalism: Global Crisis and the Relevance of Marx https://www.amazon.de/Zombie-Capitalism-Global…/…/1608461041
وشيوعيو منطقتنا هم رجعيون ليس لانهم يقدسون نصوص ماركس بكل دوعماتية فقط بل لانهم يعتقدون ايضا بلاهوتية تيلولوجية التطور البشري البشري واخذه مسارا واحدا يتمثل بضرورة العبور من الراسمالية الى الاشتراكية وعدم امكانية تخطيها. والوضعية هي رغم تلبسها بلباس العلم فهي علم زائف وليس علما رجعيا فقط و شيوعيو مطقتنا ليسوا شيوعيين ولا ماركسيين ولا علميين. يتبع
إرسال شكوى على هذا التعليق
76
أعجبنى
|
التسلسل: 7
|
العدد: 777406 - شيوعيو منطقتنا رجعيون ولاهوتيون
|
2018 / 8 / 22 - 20:40 التحكم: الحوار المتمدن
|
طلال الربيعي
|
وحول ان الوضعية او الامبريقية علم زائف يمكن مراجعة كتاب SYSTEMATIC EMPIRICISM: CRITIQUE OF A PSEUDOSCIENCE. By David Willer and Judith Willer. Englewood Cliffs: Prentice Hall
https://academic.oup.com/sf/article-abstract/52/4/567
/2229941?
وكمثال فان تخلي الحزب الشيوعي العراقي عن اللينينية في عام 1993 ادى به الى الوقوع في براثن العمل مع الامبرياليين وموافقته على كل قوانين بريمر النيوليبرالية وتحالفه الان مع الاسلام السياسي الذي هو, على حد تعبير سمير امين الوجه الآخر للرأسمالية المتوحشة! http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=178734
إرسال شكوى على هذا التعليق
77
أعجبنى
|
التسلسل: 8
|
العدد: 777408 - شيوعيو منطقتنا رجعيون ولاهوتيون
|
2018 / 8 / 22 - 21:36 التحكم: الحوار المتمدن
|
طلال الربيعي
|
اعتذر لحصول هفوة في كتابة رابط Systematic Empiricism: Critique of a Pseudoscience. David Willer , Judith Willer والذي هو https://www.journals.uchicago.edu/doi/abs/10.1086/225775?journalCode=ajs
إرسال شكوى على هذا التعليق
72
أعجبنى
|
التسلسل: 9
|
العدد: 777409 - ترجمة سيئة و مغرضة
|
2018 / 8 / 22 - 22:00 التحكم: الحوار المتمدن
|
حسين علوان حسين
|
القارئات و القراء الأعزاء ؛ الرفاق في هيئة التحرير للحوار المتمدن المحترمون تحية حارة هذه ترجمة سيئة و مغرضة لمقالة غرامشي -الثورة و رأس المال- ، و التي لا يوجد فيها العنوانان الداخليان: البلاشفة يرفضون كارل ماركس و الوعي يختزل المراحل
غرامشي يقصد من عبارة -رأس المال- في هذه المقالة بالضبط : -التطورالرأسمالي- في روسيا بقيادة البرجوازية الروسية على غرار التطور الرأسمالي الحاصل في انكلترا الذي يصفه كتاب -راس المال- ، و المقالة تؤيد ثورة أكتوبر الإشتراكية و البلاشفة الذين يسميهم غرامشي : -دعاة برنامج الحد الأعلى- في الحركة الإشتراكية . علما بأن غرامشي ورفاقه في الحزب الاشتراكي الإيطالي انظموا للاممية الثالثة في نيسان عام 1919 بترحيب حار من لينين ، كما كان غرامشي هو أحد القادة المؤسسين للحزب الشيوعي الإيطالي في ك2 عام 1920 و أول زعيم له . المغزى من كل المقالة هو التأييد ثورة أكتوبر الاشتراكية كسبيل للخلاص من ويلات التطور الرأسمالي ، و الرفض للجمود العقائدي في الماركسية . مع فائق التقدير و الأعتزاز .
إرسال شكوى على هذا التعليق
87
أعجبنى
|
التسلسل: 10
|
العدد: 777418 - لينين وفلسفة العلم الحالية
|
2018 / 8 / 22 - 23:32 التحكم: الحوار المتمدن
|
طلال الربيعي
|
ومع اني استئشهدت بكتاب لينين المادية و المذهب النقدي التجريبي فهذا لا يعني ان لينين دوما على حق في كتابه هذا من وجهة نظر فلسفة العلم الحالية فالتجارب الحسية ليست دوما مصدر المعرفة او العلم فمثلا العدد i هو عدد خيالي وهو الجذر التربيعي لناقص واحد وكذلك مفاهيم نظرية الكم لا يمكن الاستدلال عليها او تفسيرها ضمن معطيات حسية وهذا طبعا لا ينفي حقيقة وجودها وامكانية استخدامها المتنوع في التكنولوجيا مثل استخدام العدد i في عمل الترانزستور ... by simply accepting that i exists we can solve things that need the square root of a negative number. https://www.mathsisfun.com/numbers/imaginary-numbers.html ولكن هذا موضوع أخر!
إرسال شكوى على هذا التعليق
67
أعجبنى
|
التسلسل: 11
|
العدد: 777432 - الأستاذ طلال الربيعى
|
2018 / 8 / 23 - 09:09 التحكم: الحوار المتمدن
|
عمرو إمام عمر
|
بعد مراجعتى للنص الأنجليزى للمقال من لبداية الترجمة خاطئة ، عنوان المقال هو The Revolution against Capital أى الثورة ضد الرأسمالية ، ليست ضد كتاب رأس المال
ثانيا العنوان الجانبى ليس موجود فى المقال الأصلى و هى أضافة مربكة من المترجم ... “ البلاشفة يرفضون كارل ماركس- ... لا أعرف من اين جاء بهذا العنوان ، ثانيا فى متن تلك الفقرة عندما يتحدث جرامشى عن الثورة البلشفاية أنها ثارت على كارل ماركس كان يقصد أنها تخطت المفاهيم التى ذكر فيها كارل ماركس أن تأخذ البرجوازية أولا فرصتها لأن تتطور أولا ، ما قام به ترجمة حرفية فى غاية الركاكة … و هناك الكثير من الأخطاء ، و يبدو أن المترجم ليس على دراية بالماركسية … المقال بهذا الشكل مربك
يتبع
إرسال شكوى على هذا التعليق
58
أعجبنى
|
التسلسل: 12
|
العدد: 777433 - الأستاذ طلال الربيعى
|
2018 / 8 / 23 - 09:10 التحكم: الحوار المتمدن
|
عمرو إمام عمر
|
اخيرا أعذرنى أنا مختلف تماما عن ما طرحته لأن كما أنت ذكرت لا أريد أن أكون دغمائى و إذا كان ماركس تحدث عن تطور البرجوازية كمقدمة للثورة الإشتراكية ، أنت هنا تسقط الظروف الموضوعية التى قد تفرض عليك أن تحرق بعض المراحل و القفز للأمام و إلا لن يكون لك مكان و هذا ما فعله لينين بأستغلال الحلقة الأضعف ، و أذكرك كيف حذر ماركس فى البداية ثوار باريس من أن يتولى السلطة إلا أنه بعد ذلك أعلن تراجعه و ناصر الثورة و أيد الكيمونة … و اسباب هزيمة الكيمونة ليست لها علاقة بتطور البرجوازية أو عدم تطورها بل هى لأخطاء تكتيكية وقع فيها الثوار بعدم قدرتهم على جذب المناطق الريفية و المدن الصغيرة للثورة
إرسال شكوى على هذا التعليق
66
أعجبنى
|
التسلسل: 13
|
العدد: 777444 - الثورة ضد كتاب رأس المال اولا والرأسمالية ثانيا
|
2018 / 8 / 23 - 13:10 التحكم: الحوار المتمدن
|
طلال الربيعي
|
الزميل العزيز عمرو إمام عمر اسمح لي ان اؤكد مجددا انك على خطأ وليس المترجم بخصوص الثورة ضد كتاب رأس المال وليس ضد الرأسمالية لان الثورة ضد الراسمالية ستكون منطقيا محصلة ثانوية للثورة ضد كتاب رأس المال. ولا ادري عن اي عنوان فرعي تتكلم الذي اربك القارئ على حد تعبيرك ولذلك لا اشاطرك تقييمك التعسفي للترجمة بانها -ترجمة حرفية (وانت تناقض نفسك هنا عندما تزعم بوجود اضافات من المترجم) فى غاية الركاكة … و هناك الكثير من الأخطاء ، و يبدو أن المترجم ليس على دراية بالماركسية … المقال بهذا الشكل مربك-. واعتقد ان هذه اسقاطات نفسية مردودة فلم اشعر انا بالارتباك ولذلك يصعب علي فهم شعورك بالارتباك عند قراءة النص المترجم الواضح جدا وبما فيه الكافية!
إرسال شكوى على هذا التعليق
73
أعجبنى
|
التسلسل: 14
|
العدد: 780370 - عتدت حليمة الى التشويه و اللعب على المغفلين
|
2018 / 10 / 10 - 22:42 التحكم: الحوار المتمدن
|
علاء الصفار
|
تحية طيبة الاستاذ الكبير ح.علوان شكر للحضور و الرصد و التمحيص! انه الهجوم على الماركسية و ماركس و الثورة الاشتراكية التي يتباكى عليها المسحيين و المسلمين الصها ينة 1 و باسم ماركس و باسم رفع كتاب راس المال على الرماح و عينك و خشمك يجري اللعب و التشويه, كما حاول يزيد برفع زر القرآ آآآن فحرف النصوص والدولة والاسلام! و باسم الاسلام و النواح على النبي غراميش غفوا النبي محمد, يعني اساليب ماقبل ثورة العبيد بقيادة سبارتكوس ههه!فهم يريدون الظهور بكونهم حجة و لهم باع في الماركسية,وعبر الروابط و الارتباطات المشبوهة يجري التدليس و لعب جعاب في زواغير اللغة و الكتب و المنتزهات و الصحراي من اجل نسف لينين و البلاشفة عبر دهدرت عنواين تتباكى على راس المال و ما ادراك راس الجسر وراس البصل!أأأووو من فوك الجسر طاحوا البزاخة!هكذا ارادو ضرب عصفورين بحجر الصعا ينة, ضرب لينين وغراميش في آن واحد, عبر نسف الماركسية وباسم جعلها موديرن وهزي هزي يا بطططة. لا اعرف اساسا من هو الكاتب ولا الباعث للمقال المشبوه لكن هناك شك كبير في احد الرؤوس المدببة التي لها باع في كره الماركسية و ماركس اليهو دي الغير صهيو ني!ن
إرسال شكوى على هذا التعليق
41
أعجبنى
|