ارادة الشعب سوف تبني قلعة صامدة.. من كَلِمُ لا يَنفَد .. اشعار لماو تسي تونغ


فاطمة الفلاحي
2010 / 4 / 10 - 14:03     


جناح الكركي الاصفر

تسعة انهار ضخمة تنساب عبر الصين
وخط حديدي عميق يمتد شمالا وجنوبا
دخان أزرق ومطر يكفنان السموات :
حجار وافاعي وسلاحف تعتصر عنق النهر العظيم.

الى اين رحلت طيور الكركي الصفراء ؟
لم تبق سوى اشباح عابري السبيل.
ارفع كأسي واشرب نخب النهر الهادر
وقلبي مليء مثل الامواه المرتفعة.

جبل شينكان(1)

التلال في الاسفل تعج بالرايات
وعلى ذرى التلال تتعالى الطبول والابواق.
الف من الاعداء يطوقوننا
ونحن نقف بثبات ولا نتحرك.

لقد شيدنا حصنا قويا منذ زمن
وارادة الشعب سوف تبني قلعة صامدة.
من هوانغ يانغ شيه(2) يأتي دوري المدافع ،
والعدو ولى هاربا خلال الليل.






___________
من كَلِمُ لا يَنفَد

الصوت الشيوعي

اشعار لماو تسي تونغ من كتاب روبرت باين.. " قادة القرن العشرين ، ماو تسي تونغ"

(1) يقع جبل شينكان على حدود كيانغسي وفوكين.
(2) في هذا المكان عند اقدام الجبل اوقع الجيش الاحمر في الشرك قوة تابعة للكومنتانغ عام 1928.