فرو الثعلب لم يعد دافئا ، من كَلِمُ لا يَنفَد .. اشعار لماو تسي تونغ


فاطمة الفلاحي
2010 / 3 / 30 - 15:06     

فرو الثعلب لم يعد دافئا ، من كَلِمُ لا يَنفَد .. اشعار لماو تسي تونغ
فاطمة الفلاحي
2010 / 3 / 30

قصيدة وداع

تندفع ريح الشمال فوق الارض ، فتلوي العشب

الزغب وتكسره

ويجلب الطقس البربري الثلج المتذبذب لمستهل آب

كأن ريحا صغيرة جاءت بين ليلة وضحاها لتجعل آلافا من اشجار الاجاص مزهرة

هذه الرقائق الثلجية تنزلق عبر ستائر لؤلؤية

وترطب الشاشات

فرو الثعلب لم يعد دافئا وغطاء السرير الحريري زاد رقة

خدره البرد ، فالجنرال يكاد يعجز عن لوي قوسه

لكن حرس الحدود ما زال عليهم ارتداء دروعهم المجلدة

وتتكدس اعمدة جليدية بعلو ألف قدم فوق المحيط الشمالي

بينما السحب الملبدة تعلق كالدثار على ارتفاع عشرة آلاف (( لي ))

وسط طنين (( القرب )) وصرير (( الفلوت )) ،

يشرب جنود الارتباط نخبا على شرف الضيف العائد.

ثلج المساء يدوم كثيفا على ابواب المعسكر ،

وتعجز الريح عن تحريك العلم الاحمر المجلد.

ثم اودعك عند باب لون – تاي الشمالي ،

انت يا من سيمتطي ثلوج تيان سان التي تذروها الرياح.

صرت بمنأى عن نظري عندما انعطفت خلف المنحدر

تاركا وراءك آثار اقدام حصانك فحسب



___________
من كَلِمُ لا يَنفَد

الصوت الشيوعي

اشعار لماو تسي تونغ من كتاب روبرت باين.. " قادة القرن العشرين ، ماو تسي تونغ"