أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - بوشكين - مجموعة اشعار لبوشكين






















المزيد.....

مجموعة اشعار لبوشكين



بوشكين
الحوار المتمدن-العدد: 574 - 2003 / 8 / 28 - 03:49
المحور: الادب والفن
    


و طويلا سيظل قومي يحبونني

فقد هززت بقيثارتي المشاعر الخيرَة

و تغنيتُ ممجداً الحرية في عصري العاتي

.و ناديتُ بالرحمة على المقهورين

 

* * * *

 

 

الحرية

 

...

الا ابتعدي عن طريقي

يا ربة الأوتار الخافتة

اين انتِ , اين انت ايتها العاصفة الرجولية

يا مغنية الحرية الفخورة ؟

اقتربي و مزقي اكليلي

و حطمي قيثارتي الناعمة

اريد أن اتغنى الحرية الإنسانية

.و أفضح الرذيلة في عروشها

 

 

القرية

 

...

آه لو ان لصوتي القدرةَ على ان يهّز النفوس

لمَ هذا اللهب المتوقد , عبثاً , في صدري

و لم تمنح لي موهبة الكلمة الرهيبة ؟

اتراني ارى شعبنا , يا أصدقائي , و قد تحرر

من جور العبودية بأمر من القيصر ؟

أو لم يحن لفجر الحرية الوطيئة الرائع

أن يشرق على وطننا اخيراً ؟

 

 

1820

 

 

السجين

 

في زنزانتي الرطبة أقبع وراء القضبان

و النسر الفتي , ربيب ,الأسر

رفيقي الحزين , مرفرفاً , بجناحه

.ينهش وجبته الدامية عند النافذة

 

ينهشها و يلقي بها , و يتطلع من النافذة

.كما لو أنه يشاركني أفكاري

إنه ليدعوني بطرفه و صيحته

و يود أن ينطق : (هيا بنا ننطلق ...

 

نحن طيران حران , آن لنا أن نمضي

بعيداً حيث الجبال  بيضاء  وراء  السحب

حيث البحر يتألق زرقةً

حيث لن يتجول غير إثنين:  الريح و أنا

 

1821

 

 

النبي

 

...

الا انهض يا رسول روسيا

و التفّ بهذه الحلةِ المنسوجة من العار

و تقدم , و الحبل يشدُ على  عنقك

.أمام القاتل الكريه

 

1826

 

بوشكين : قصائد مختارة - نقلها عن الروسية : حسب الشيخ جعفر - المؤسسة العربية للدراسات و النشر - الطبعة الأولى - 1981

 

 






رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)

لماذا ننصح باستخدام تعليقات الفيسبوك ؟

| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 1,562,271,222



- في معرض الوجه / أمجد السوّاد
- فقر النــــاس وهوى الثــــورة / عباس الحسيني
- الإهداء لشاعر ودع فتاة تشبه بلقيس / عصام خوري
- مهرجان ايام قرطاج المسرحية الدولي يستضيف المخرج المسرحي فؤاد ... / زاهدعزت حرش
- شهيد اخر يموت عطشانا / كاظم الشاهري
- علي .. يا علي !! / زاهد عزت حرش
- قصائد Dikter / صبري يوسف
- الأنا / مهاباد قرداغي
- الشعر رحلةُ عناقٍ مع العشب البرّي / صبري يوسف
- الساعة الواحده / وحيد خيون


المزيد.....

- مخرج فيلم ألمانى عن مذابح الأتراك ضد الأرمن: سحبته من «كان» ...
- صحفيون معتقلون في ايران دون أسباب واضحة
- السجن سنتين لجزائري صور رجال شرطة «وهم يسرقون»
- الإبقاء على رحلات الخطوط الملكية المغربية اتجاه البلدان التي ...
- "الحقيقة والكرامة" التونسية تطلب الاستفادة من "الإنصاف والمص ...
- رئيس البرلمان العراقي سليم الجبوري يطلع الممثل الاممي في الع ...
- في -جحيم الراهب- شاكر نوري يعري معاناة المسيحيين بين صراع ال ...
- وفاة المؤرخ المغربي محمد بنعزوز حكيم عن عمر يناهز الـ90
- صدور كتاب جديد عن حياة زينب الوكيل زوجة الزعيم الراحل مصطفى ...
- إطلاق جائزة دولية بتركيا لأدب العودة لفلسطين


المزيد.....

- جملة في تبجيل الفنان وردي / جابر حسين
- ما بعد الجنون / بشرى رسوان
- تياترو / ايفان الدراجي
- دفتر بغلاف معدني / ناصر مؤنس
- الجانب الآخر من الفردوس / نصيف الناصري
- بئر العالم / حسين علي يونس
- ترجيل الأنثى تسمويا....حزامة حبايب في رواية (قبل ان تنام الم ... / مقداد مسعود
- صرخة من شنكال / شينوار ابراهيم
- فصلان من رواية -ابنة سوسلوف- / حبيب عبدالرب سروري
- يوميات اللاجئين / أزدشير جلال أحمد


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - بوشكين - مجموعة اشعار لبوشكين