يونس القزاز
الحوار المتمدن-العدد: 1761 - 2006 / 12 / 11 - 07:26
المحور:
حقوق الاطفال والشبيبة
بعيدا عن ساحه الصراع الدموي
الذي تدور رحاه على أرض العراق ،
أنقل لكم فيما يلي الترجمه العربيه لما نشرته وكاله
الأمريكيه في نشرتها الصادره بتاريخ 25/ ت2/2006...ABC News
لعل المفارقه بين مايجري هنا ومايحدث هناك تستثير الأختصاصيين في المجال التربوي
للحديث عن سبل الخلاص والخروج من دهاليز الظلام والتخلف .
شركات التدريس الخصوصي عبر البحار ودورها في صناعه التعليم
الطلبه الأمريكان يتوجهون صوب الهند للحصول على دروسهم الخصوصيه
بقلم
ليز مالنتس و ادوارد سنول
واشنطن 25/ ت2 / 2006
بعد الأنتهاء من يومها الدراسي تقوم ( تايلور روبسن ) الطالبه في الصف السادس الثانوي بمتابعه دروسها الخصوصيه مع المدرس ( كاري أشوار ) . وفي الحقيقه فأن السيد أشوار لم يكن يزور الطالبه في بيتها لأعطاء الدروس ولم يحصل له الشرف بزياره أمريكا طيله حياته ، فهو يعيش في مدينه بنجالور الهنديه والتي تبعد مسافه 9 آلاف ميل عن مدينه كالف التي تعيش فيها الطالبه تايلور. المدرس كاري أشوار هو واحد من المدرسين الهنود الذين يحملون مؤهلات عاليه ويقومون بتقديم الدروس الخصوصيه للطلبه الأمريكان عبر شبكه المعلومات الدوليه ( الأنترنت ) .
الطلبه الأمريكان وعلى اختلاف مراحلهم الدراسيه ، ابتداءا من المرحله الأبتدائيه وحتى الجامعيه يستطيعون الحصول على دروسهم الخصوصيه في أي وقت من النهار أو الليل وفي أى موضوع يختارونه من الرياضيات أو اللغه الأنكليزيه وهم يتلقون هذه الدروس وهم مرتاحون في داخل بيوتهم . إنها ( ثوره التعليم ) المواكبه لثورات التصنيع والخدمات . وهكذا فأن مهمه تعليم الطلبه الأمريكان لم تعد مقتصره على الأساتذه الذين يعيشون ضمن حدود الولايات المتحده .
عند تقصي المعلومات حول أسباب الأنتشار الواسع لهذه الظاهره اكتشفنا أن السبب هو ( أجور الدروس الخصوصيه ) حيث أن أجور المدرس الأمريكي تصل الى 100 دولار للساعة الواحده , وربما تزيد عن ذلك في بعض الأختصاصات . أما أجور المدرس الهندي عبر الأنترنت فهي لاتزيد عن 20 دولار في الساعه , وقد تكلف أقل من هذا المبلغ بكثير عندما يتم التعاقد معه بأجور شهريه....
تقول السيده روبسن والده الطالبه تايلور " لقد كان المستوى العلمي لتايلور في تدني مستمر , ولم تكن الحاله الماديه تسمح لنا بدفع أجور الدروس الخصوصيه الباهضه , ولذلك عملنا بنصيحه أختها التي اقترحت علينا التعاقد مع شركه( Tutor Vista ) التي تقدم الدروس الخصوصيه عبر الأنترنت . وكانت الأجور التي دفعناها للشركه مناسبه لنا , حيث تعاقدنا مع الشركه لمده شهر كامل وبمعدل ساعتين في اليوم لمادتي الرياضيات واللغه الأنكليزيه مقابل 100 دولار في الشهر . في حين أن نفس المبلغ يدفع للمدرس الأمريكي في ساعه واحده !! "
أن شركات التدريس عبر البـحار مازالت تمثل جزءا صغيرا من قــطاع ( صناعه الدروس الخصوصيه ) الذي يبلغ حجم استثماراته في الولايات المتحده 4 مليار دولار. لكن امكانيات هذه الشركــات وأعدادها تتضاعف بشكل سريع وهي تستعد للتنافس فيما بينها للحصول على ملايين الدولارات التي خصصتها الحكومه الأمريكيه لدعم ( صناعه الدروس الخصوصيه ) لطلبه المدارس الضعيفه الأداء ..
وبحسب تقرير جديد ل( مكتب الحسابات الحكوميه ) فأن نسبه الطلبه الذين استطاعوا الحصول على هذه الخدمه لايزيد عن 19 % من مجموع الطلبه المستحقين لها , وعليه فأن شركات التدريس الخصوصى عبر البحارهي الحل الأمثل للعديد من الطلبه وخاصه ذوي الدخول المحدوده والذين يعيشون في المناطق الريفيه التي يصعب فيها الحصول على المدرس الخصوصي .
يقول السيد ( كرشنان جانش ) رئيس شركه ( Tutor Vista ) " ان حل هذه المشكله يتطلب عقولا متفتحه , ولذلك فأن المدرسين الهنود عبر الأنترنت هم الحل الأمثل . " ولكن البعض يشعر بالقلق ويعتقد ان المدرس الأجنبي غير مؤهل على الدوام لتدريس الطلبه الأمريكان . ويدخل على حلبه النقاش ( اتحاد المعلمين الفدرالي ) الذي يصر على ان جميع المدرسيين الخصوصيين سواء كانوا داخل الولايات المتحده أو خارجها يجب أن يكونوا مرخصين من قبله لممارسه مهنه التدريس الخصوصي . وتؤكد السيده نانسي نائبه مدير اتحاد المعلمين بأن المدرس الخصوصي يجب ان يكون ملما بالمقاسات المعتمده في الولايه المعنيه وأن يكون على درايه كافيه بنمط الأمتحانات ومفردات المناهج التعليميه التي تدرس في تلك الولايه . وتضيف السيده نانسي بأن هذا الأمر بعيد عن متناول المدرسين الذين يعيشون وراء البحار .
بعض الأمريكان لايرتاحون لحضور المدرسين الهنود في شركات التدريس الخصوصي لأن هذا يشكل علامه تذكرهم بتخلف الطلبه الأمريكان عن أقرانهم من الطلبه الأجانب وخاصه في مادتي الرياضيات والعلوم . واعتمادا" على تجربته مع الطلبه الأمريكان ، فأن المدرس الخصوصي ( أشوار) يقول بأنه قد توصل الى الأستنتاج بأن تدريس الرياضيات للفئات العمريه بين ( 5-16 ) سنه لايحظى بأهتمام كبير في المدارس الأمريكيه . ويضيف بأنه يستغرب من حجم الأمتنان والتقدير الذي يبديه الطلبه الأمريكان لجهده في تدريسهم ويقول ( إن من الأمور المتعارف عليها في الهند هو أداء المدرسين لوظيفتهم بشكل جيد .)
تقوم شركه (Tutor Vista ) للتدريس الخصوصي عبر البحار بتنظيم دورات تأهيليه للمدرسين الهنود المتعاقدين معها لغرض الوصول الى فرص أفضل للتواصل مع الطلبه الأمريكان ، وتشمل هذه الدورات تدريس اللهجه العاميه الأمريكيه . رغم ذلك , لايزال هناك العديد من المعوقات التي ترافق هذا النوع من التدريس الخصوصي، ففي بعض الأحيان تكون هذه الخدمه (غير شخصيه) بسبب تعاقب أكثر من مدرس على نفس الطالب الذي يحتاج الى وقت اضافي للتعود على المدرس الجديد . كما أن الطلبه بحاجه الى أجهزه كومبيوتر ذات كفاءه عاليه ، وأجهزه استماع مع مايكروفون ، كذلك فأن ضمان عدم حصول عطل في خطوط الأنترنت هو أمر بعيد المنال حاليا" .
عندما بدأت الطالبه ( تايلور ) بأستخدام خدمه التدريس الخصوصي عبر الأنترنت كانت تعاني من اللكنه الهنديه للمدرس أشوار ، رغم ذلك فهي تعترف بأن الفوائد والأيجابيات الكبيره التي حصلت عليها تفوق السلبيات ، حيث أن درجاتها قد تحسنت كثيرا وأصبحت أكثر ثقه بنفسها , وأهم مافي الأمر أنها تستطيع أخذ هذه الدروس وهي ترتدي البجاما ... .
والده تايلور تؤكد ذلك وتصف شعور ابنتها بأنه يعبر عن حاله الأنتصار على الضعف والإحباط الذي كانت تعاني منه قبل أخذ الدروس الخصوصيه .
#يونس_القزاز (هاشتاغ)
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟
|
ارسل هذا الموضوع الى صديق
|
حفظ - ورد
|
بحث
|
إضافة إلى المفضلة
|
للاتصال بالكاتب-ة
اليوتيوب
لينكدإن
تيلكرام
تمبلر
بلوكر
الموبايل
