أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد ارجدال - أشعار عرس انتظار لعميد الأدب الامازيغي محمد اكوناض














المزيد.....

أشعار عرس انتظار لعميد الأدب الامازيغي محمد اكوناض


محمد ارجدال

الحوار المتمدن-العدد: 6520 - 2020 / 3 / 22 - 15:26
المحور: الادب والفن
    


أغنى الكاتب الأمازيغي محمد اكوناض رفوف المكتبة المغربية بكتاب جديد، من جنس أدبي مغاير للأجناس السردية التي عهدناه يؤلف فيها منذ عقود، فبعد الرواية والقصة هاهو يلج مجال الكتابة الشعرية فألف مجموعته الشعرية الأولى تحت عنوان " تامغرا نوكَاني/ عرس الانتظار " والصادرة أواخر سنة 2019 بمطبعة سونتر امبريموري ايت ملول، ضمن منشورات رابطة تيرا للكتاب بالامازيغية وبدعم من وزارة الثقافة.
"تامغرا ن وكاني Tamvra n ugani / عرس الانتظار" مجموعة شعرية من الحجم المتوسط تضم حوالي 13 ثلاثة عشر قصيدة كتبت بالحرفين اللاتيني والأمازيغي تيفناغ وزعت على مائة وأربع وثلاثين صفحة.
انتقى الشاعر لديوانه عنوان "تامغرا ن وكاني/ عرس الانتظار" تقابل بين كلمتي العرس/ الانتظار، فالعرس يدل على الفرحة والابتهاج الانتظار يدل على الصبر والتحمل والأمل.
الغلاف الخارجي من تصميم محمد اهضان أختار له اللون الأسود خطت عليه الكلمات والحروف باللون الأبيض زين بلوحة تشكيلية أبدع الفنان الحسين ادريسي في نسجها وهي عبارة عن لوحة سوريالية امتزجت فيها الألوان بالأشكال الهندسية والحرف الامازيغي ، فالواجهة الأولى للغلاف عبارة عن شريطين طوليان أول باللون الأسود كتب أعلاه اسم الشاعر ووسطه عنوان الديوان أسفله جنس الإبداع ثم هيئة الإصدار وشعارها. وفي الجزء الثاني للشريط نصف اللوحة التشكيلية والنصف الثاني فالواجهة الأخيرة للغلاف إلى جانب مقاطع من قصيدة "يوتا" بالديوان.
يضم الديوان مجموعة من النصوص الشعرية المختلفة في الطول، المنسجمة روحا وعمقا، والمنفتحة على أبعاد مختلفة ومتنوعة، كتبت بلغة سليمة سلسة قادرة على ملامسة مختلف الشرائح والأذواق.
وهي قصائد شعرية حديثة مستقاة من الواقع المجتمعي المعيش تناقش في مجملها عدة قضايا مجتمعية. كما يتضح من خلال عناوينها:
Iwtta – nzant – nkki – iwdak – ass lli trit – taddwarit – talalit n usirm – nddr sis – tukkRDa nnun – akud n fiss – amarg nnun - igwnan – ajjig amllal
ولتذوق حلاوة الشعر عند الشاعر محمد اكناض اقتطفنا لكم من باقته الشعرية مقطعا من قصيدة " يوتا / الحدود" والتي افتتح به ديوانه وهي قصيدة مطولة تضم 106 بيتا شعرية ص3/12 حيث يقول:
Iwtta krfn ak tudrt
Kwfisn tillas
Akud kra sar ttazzaln
Ar ttrfufunt
Ass ad yufa ak t iDgam
Askka ar allan
Kuyan yusi aggas
Ar issntal
الكاتب والروائي والشاعر محمد اكوناض عميد الأدب الأمازيغي ورئيس رابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية و عضو مؤسس للجامعة الصيفية بأكادير ولمنظمة تامينوت فرع أكادير وكذلك إعلامي بالإذاعة الوطنية والمهتم باللغة والتفافة الامازيغية منذ ثمانينيات القرن الماضي فألف بها العديد من المؤلفات منها في بداية مشواره الأدبي اهتم بأدب الأطفال والشباب فترجم إلى الامازيغية قصصا خيالية من الأدب الروسي : -Vasiliya Tafalkayt -Tiddukʷla -Umiyy n illi -s n ugllid -Gar tagʷmat -Timilla ifresn ثم واصل مشواره الأدبي بكتابة ونشر الرواية، فاصدر ثلاث روايات متتالية نالت إعجاب القراء الامازيغ. والتي تعتبر بمثابة مراجع أساسية في الأدب الأمازيغي الحديث وهي: -Tawargit d imik سنة 2004 ـ -Ijjigen n tidi سنة 2006 -Tamurt n ilfawn سنة 2012 كما حاول الكتابة في القصة القصيرة كما هو الحال في مؤلفه الأخير: -Taɣufi n umiyn سنة 2015. وتجدر الإشارة إلى أن الكاتب محمد اكوناض لم ينسى اهتمامه وشغفه الأول ألا وهو الترجمة من والى الامازيغية، حيث اصدر له المعهد الملكي للثقافة الامازيغية ضمن منشوراته الترجمة الرائعة لمؤلف ابوليوس “الحمار الذهبي” والذي ألفه بشراكة مع الأستاذ محمد أسوس.
كما نال عدة جوائز تقديرية منها:
ـ الجائزة الوطنية للثقافة الأمازيغية برسم سنة 2005 - صنف الترجمة عن ترجمة كتاب " حكاية أميرة".
ـ جائزة علي ازيكو الأولى التي تمنحها الجمعية الامازيغية الكندية Tireggwa برسم سنة 2016.



#محمد_ارجدال (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- حسن اد بلقاسم وسؤال الهوية
- محمد اكوناض اعلاميا
- القاصة بشرى الادوزي بين الروح والمستقبل
- الندوة العلمية حول تاريخ فبيلة ايت الرخا
- الترجمة العربية لكتاب هربرت بريكل المعنون - علم الدلالة-
- شذرات الوجود ومضات للقاص صالح أيت صالح
- أحلام الشاعرة الامازيغية فاطمة بوزهار
- نبذة تاريخية عن قرية تيمولاي افلا
- الكاتب المغربي الحسن زهور والكتابة الروائية
- باقة شعرية أمازيغية لأكسيل ابركوش
- محمد وافي يكتب بالخناجر شعرا
- نماذج من شعر الحكمة والفكاهة في سوس للكاتب رشيد الحسين
- ديدان في الملح قصص للكاتب محمد العقيلي
- الملكة الغامضة رواية للكاتبة زهرة ديكر
- فراشات ونجوم قصائد شعرية أمازيغية
- اوبغاج يكتب للأطفال قصة تانيرت
- صالح اكرام يترجم من الأدب الإفريقي إلى الامازيغية
- نسائم حلم حبيب الكناسي
- وجوه قصصية للكاتبة فاطمة فايز
- توقيع كتاب جديد حول الهجرة بالجنوب المغربي لحسان منصوري


المزيد.....




- فعالية بمشاركة أوباما وكلينتون تجمع 25 مليون دولار لصالح حمل ...
- -سينما من أجل غزة- تنظم مزادا لجمع المساعدات الطبية للشعب ال ...
- مشهور سعودي يوضح سبب رفضه التصوير مع الفنانة ياسمين صبري.. م ...
- NOW.. مسلسل قيامة عثمان الحلقة 154 مترجمة عبر فيديو لاروزا
- لماذا تجعلنا بعض أنواع الموسيقى نرغب في الرقص؟
- فنان سعودي شهير يعلق على مشهد قديم له في مسلسل باللهجة المصر ...
- هاجس البقاء.. المؤسسة العلمية الإسرائيلية تئن من المقاطعة وا ...
- فنانة لبنانية شهيرة تكشف عن خسارة منزلها وجميع أموالها التي ...
- الفنان السعودي حسن عسيري يكشف قصة المشهد -الجريء- الذي تسبب ...
- خداع عثمان.. المؤسس عثمان الحلقة 154 لاروزا كاملة مترجمة بجو ...


المزيد.....

- لا ميّةُ العراق / نزار ماضي
- تمائم الحياة-من ملكوت الطب النفسي / لمى محمد
- علي السوري -الحب بالأزرق- / لمى محمد
- صلاح عمر العلي: تراويح المراجعة وامتحانات اليقين (7 حلقات وإ ... / عبد الحسين شعبان
- غابة ـ قصص قصيرة جدا / حسين جداونه
- اسبوع الآلام "عشر روايات قصار / محمود شاهين
- أهمية مرحلة الاكتشاف في عملية الاخراج المسرحي / بدري حسون فريد
- أعلام سيريالية: بانوراما وعرض للأعمال الرئيسية للفنان والكات ... / عبدالرؤوف بطيخ
- مسرحية الكراسي وجلجامش: العبث بين الجلالة والسخرية / علي ماجد شبو
- الهجرة إلى الجحيم. رواية / محمود شاهين


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد ارجدال - أشعار عرس انتظار لعميد الأدب الامازيغي محمد اكوناض