أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد ارجدال - أحلام الشاعرة الامازيغية فاطمة بوزهار





المزيد.....

أحلام الشاعرة الامازيغية فاطمة بوزهار


محمد ارجدال

الحوار المتمدن-العدد: 6327 - 2019 / 8 / 21 - 02:15
المحور: الادب والفن
    


ازدان فراش المكتبة الامازيغية بمولود جديد من صنف الكتابة الشعرية للشاعرة الشابة فاطمة بوزهار تحت عنوان"يجيوجيون ن ؤزال ijiwjiwn n uzal / أحلام النهار أو أحلام اليقظة " بمطبعة سونتر امبريموري أيت ملول سنة 2018، وقد صدر هذا العمل الإبداعي ضمن منشورات رابطة تيرا للكتاب بالامازيغية وبدعم من وزارة الثقافة.
اختارت الشاعرة عنوان " ijiwjiwn n uzal / أحلام النهار أو أحلام اليقظة " لمجموعتها الشعرية، وهو دال على الاستحالة لكون الكلمتان متناقضتان فالأحلام تكون في النوم لا في اليقظة.
أما الغلاف فباللون الأبيض الناصع تزين لوحة تشكيلية لوجه فتاة تناثرت عليه الأصباغ واجهته الأولى أعلاها اسم الشاعرة والعنوان وأسفلها جنس وجهة الإصدار. وفي الواجهة الخلفية أبيات شعرية من المجموعة ونبذة من حياة الشاعرة.
الشاعرة والكاتبة فاطمة بوزهار ولدت بمدينة أكادير من أسرة تنحدر من ادوسملال بالأطلس الصغير الغربي، خريجة الجامعة المغربية تكتب باللغتين العربية والامازيغية ، إعلامية براديو أجيال بمدينة أكادير سبق لها أن نشرت مجموعة من المؤلفات الإبداعية باللغة الامازيغية وهي:
ـ قصة "اسلان " ضمن منشورات رابطة تيرا للكتاب بالامازيغية سنة 2015 .
ـ مسرحية " تونكَيمت كَر تايسا د توانت" ضمن منشورات رابطة تيرا للكتاب بالامازيغية سنة 2018.
كما شاركت في عدة ملتقيات أدبية وشعرية على الصعيد المحلي والوطني.
المجموعة الشعرية من الحجم الصغير كتبت قصائدها الشعرية بالحرفين اللاتيني والامازيغي تيفناغ وتتألف من 78 ثمانية وسبعين صفحة وتضم 24 أربعة وعشرين قصيدة شعرية عناوينها كالتالي:
تكَرست ن يسيافاتن – تيدي يكنان – أكليد ن وسان – مي يسكيرن – انايوس – تغارت ن وسيافا – تاغوييت ن وزواض – تيمليلاي ن وسوينكم – افولكي ن يض – يريفي – تومندا ن تومرت – امغلال – يمَي – تاضفي ن تولزا – ينيكَي ن تاتوت – يجيوجيون ن ونودم – نكين كا ياد – تغرسي ن وسان – ابكَاض ينو – توالا ن طالب – تمغرا ن وطان – اناروز ياتوين – اعوريض ن وسان – تكوري ن يسافن ...
وقد اقتطفنا لكم هذا المقطع الشعري من قصيدة " افولكي ن يض" صفحة 17 من المجموعة:
ID inw
Ad igan ivir ihnnan
iD inw
amu ttalsv icrrign n wul
smammiv fllas
v waTTan lli nZRa
v tifawt tt ur igin
ngr ivariwn n yiD
a v Zmmant tiTTawin inw
amTTa nnsnt
nttan ad igan ahbu inw
ig baba sul ur nTTif
Id inw
Ad igan tamvra n twargiwin
Iv gis nsshuc isyafatn
Nsgntimmariwin
Id inw
Amu aqqrav
Lkmn yi d





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 3,562,243,566
- نبذة تاريخية عن قرية تيمولاي افلا
- الكاتب المغربي الحسن زهور والكتابة الروائية
- باقة شعرية أمازيغية لأكسيل ابركوش
- محمد وافي يكتب بالخناجر شعرا
- نماذج من شعر الحكمة والفكاهة في سوس للكاتب رشيد الحسين
- ديدان في الملح قصص للكاتب محمد العقيلي
- الملكة الغامضة رواية للكاتبة زهرة ديكر
- فراشات ونجوم قصائد شعرية أمازيغية
- اوبغاج يكتب للأطفال قصة تانيرت
- صالح اكرام يترجم من الأدب الإفريقي إلى الامازيغية
- نسائم حلم حبيب الكناسي
- وجوه قصصية للكاتبة فاطمة فايز
- توقيع كتاب جديد حول الهجرة بالجنوب المغربي لحسان منصوري
- اصدار جديد للناقد المغربي عبد الجليل شوقي
- أعمى الضباب أو حين يتيه البطل في القصة الامازيغية
- خمس مرات... نص شعري ل غورنار ايكيلوف مترجم للامازيغية
- ترجمة قصيدة معزوفات قصيرة جداً الى الامازيغية
- كفى
- الصدى
- - ماذا يقول القصب؟- مجموعة شعرية للشاعر المغربي حسن اوريد


المزيد.....




- شاهد.. لحظة سقوط ليدي غاغا عن المسرح بسبب معجب
- المالكي: سنحرص على التفعيل الأمثل للمبادرات التشريعية
- مقطع مصور للممثل المصري محمد رمضان ينهي مسيرة قائد طائرة مدن ...
- شاهد.. لحظة سقوط ليدي غاغا عن المسرح بسبب معجب
- الحبيب المالكي: هذه حقيقة غياب البرلمانيين والوزراء
- المالكي: الخطاب الملكي رؤيةٌ مستقبلية ودعوة لانبثاق جيل جديد ...
- الزفزافي: اللهم ارحمني من والدي أما أعدائي فأنا كفيل بهم !! ...
- المالكي : هذه هي التحديات المطروحة على الدورة البرلمانية
- بداية السباق نحو خلافة إلياس العماري بجهة الشمال
- شكرا جلالة الملك


المزيد.....

- التخيل اللاهوتي ... قراءة مجاورة / في( الخيال السياسي للإسلا ... / مقداد مسعود
- شعر الغاوتشو:رعاة البقر الأرجنتينيين / محمد نجيب السعد
- ديوان " الملكوت " _ السعيد عبدالغني / السعيد عبدالغني
- ديوان " المنبوذ الأكبر " _ السعيد عبدالغني / السعيد عبدالغني
- شعر /مشاء / مصطفى الهود
- مريم عارية - رواية سافرة تكشف المستور / حسن ميّ النوراني
- مختارت من شعرِ جياكومو ليوباردي- ترجمة الشاعر عمرو العماد / عمرو العماد
- الأحد الأول / مقداد مسعود
- سلّم بازوزو / عامر حميو
- انماط التواتر السردي في السيرة النبوية / د. جعفر جمعة زبون علي


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد ارجدال - أحلام الشاعرة الامازيغية فاطمة بوزهار