أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد ارجدال - باقة شعرية أمازيغية لأكسيل ابركوش














المزيد.....

باقة شعرية أمازيغية لأكسيل ابركوش


محمد ارجدال

الحوار المتمدن-العدد: 6317 - 2019 / 8 / 11 - 02:21
المحور: الادب والفن
    


ضمن منشورات رابطة تيرا للكتاب بالامازيغية، صدر للشاعر الامازيغي المغربي أكسيل أيت بركوش مجموعة شعرية حملت عنوان "أضرموص س يلس نمضروص " بمطبعة سونتر امبرموري ايت ملول أواخر سنة 2017 وبدعم من وزارة الثقافة.
المجموعة الشعرية "أضرموص س يلس نمضروص " من الحجم الصغير كتبت نصوصها الشعرية بالحرف اللاتيني والحرف الامازيغي تيفيناغ، انتقى لها الشاعر كلمتي "أضرموص و مضروص " لنسج هذا العنوان البديع.
تتألف المجموعة من ستة وستين صفحة وتضم سبعة وعشرين قصيدة شعرية. غلافها الخارجي باللون البني تزين واجهته الأولى لوحة مرفأ بحري قديم به قارب متهالك رفرفت في سمائه طائرا نورس كتب عليها بالحرف اللاتيني اسم الشاعر ثم عنوان المجموعة وجنسها وفي الأسفل جهة الإصدار. وفي واجهته الخلفية كتب مقطع من قصيدة شعرية بالمجموعة.
عناوين القصائد الشعرية كالتالي:
يات تيزي يفولكين / وقت ممتع – ودماون كان يغنبورن ي ولاون/ الوجوه حجبت القلوب - اسان لي يوكين اد يلكم/ اليوم الذي لن يأتي – راد د اضون / سيعودون – ريغ اول ينو / أريد قلبي – تكوضي / النكد – نتني تن اور يكين / هم، ليسوا أنفسهم – س مكاد / هكذا – يرزاك يميم / الحلو المر- يضرد ونامك / سقط المعنى – نتو يخفاون نغ / نسينا انفسنا – يسافن / الأودية – مداك سول يسولن/ من بقي حيا – اماراي نم / عاشقك – يغردم / العقرب – يسقسيتن ور يلين س ورورن / أسئلة بدون أجوبة – امطا يتويكرافن / دموع مقيدة – نتيكال / معلقون – اغراس / السبيل – تودرت / الحياة – يغانغ فلن يفاسن نسن / إن تركتني أياديهم – تكرزا / الحرث – منشك/ كم – كر كوز يغربان / بين الجدران الأربعة – اسا د وزكا / اليوم والغد – اكيد ايا نزار / اهطل يا مطر – تسيت / المرآة .
وقد اخترنا قصيدة " Yat tizi ifulkin يات تيزي يفولكين " ص 7 :
Yat tizi ifulkin
V uzmz
Tfsi
Tddm
V gr tiyyaD
Ur igin zun d nttat

tiRZig ula nttat
mqqar d mk ann
nswa tt d istmas
s uraw nnav
tbbi taqqayt nnav
ur ta fllanv tzri





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 3,471,454,456
- محمد وافي يكتب بالخناجر شعرا
- نماذج من شعر الحكمة والفكاهة في سوس للكاتب رشيد الحسين
- ديدان في الملح قصص للكاتب محمد العقيلي
- الملكة الغامضة رواية للكاتبة زهرة ديكر
- فراشات ونجوم قصائد شعرية أمازيغية
- اوبغاج يكتب للأطفال قصة تانيرت
- صالح اكرام يترجم من الأدب الإفريقي إلى الامازيغية
- نسائم حلم حبيب الكناسي
- وجوه قصصية للكاتبة فاطمة فايز
- توقيع كتاب جديد حول الهجرة بالجنوب المغربي لحسان منصوري
- اصدار جديد للناقد المغربي عبد الجليل شوقي
- أعمى الضباب أو حين يتيه البطل في القصة الامازيغية
- خمس مرات... نص شعري ل غورنار ايكيلوف مترجم للامازيغية
- ترجمة قصيدة معزوفات قصيرة جداً الى الامازيغية
- كفى
- الصدى
- - ماذا يقول القصب؟- مجموعة شعرية للشاعر المغربي حسن اوريد
- عيناك
- طعم الاحتراق ولذة التحميص في قصص هشام كوغلت
- الحرية وزغرودتها الشعرية لنبيه محمد


المزيد.....




- فيلم -ماتريكس- يعود بجزء جديد
- القاهرة.. مهرجان الموسيقى والغناء
- الموت يغيب الشاعر والكاتب حبيب الصايغ 
- بالفيديو... المقاتلات الروسية ترسم لوحات فنية معقدة في السما ...
- دورة استثنائية ورسائل متعددة..افتتاح مبهر لمهرجان المسرح الم ...
- مصادر حزبية.. العثماني لم يفاتح أحدا في موضوع التعديل الحكوم ...
- شاهد كيف سرقت مترجمة لغة الإشارة الأضواء من مغني الراب
- جلالة الملك يتسلم كتابا حول الجهود الملكية لتحديث القوات الم ...
- 42 حفلا فنيا في مهرجان القلعة الـ 28 بالقاهرة
- محمد يعقوب يفوز ببردة شاعر عكاظ لهذا العام


المزيد.....

- -مسرح المجتمع ومجتمع المسرح-، بحث حول علاقة السياق الاجتماعي ... / غوث زرقي
- المنحى الفلسفي في شعر البريكان / ياسر جاسم قاسم
- عناقيد الأدب : يوميات الحرب والمقاومة / أحمد جرادات
- ديوان ربابنة الجحيم الشاطحون / السعيد عبدالغني
- ديوان علم الانعزال ، أنتيكات الغرائبية / السعيد عبدالغني
- استعادة المادة، الفن والاقتصادات العاطفية / عزة زين
- سيكولوجيا فنون الأداء / كلين ولسون
- المسرح في بريطانيا / رياض عصمت
- الدادائية والسريالية - مقدمة قصيرة جدًا / ديفيد هوبكنز
- هواجس عادية عن يناير غير عادى سمير عبد الباقى / سمير عبد الباقى


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد ارجدال - باقة شعرية أمازيغية لأكسيل ابركوش