قصيدتان ل شيفابريا سيزف ( الانسلاخ ، نشاز ) ترجمة السعيد عبدالغني

السعيد عبدالغني
شاعر
(Elsaied Abdelghani)

الحوار المتمدن-العدد: 6295 - 2019 / 7 / 19 - 16:35
المحور: الادب والفن
    

نشاز ، شيفابريا سيزف
*
الموت موسيقى روحى
الكلمات تذبل على شفتي المتلاشية
أوتار القلب العتيقة ، الصدئة
تصعد للتفاهة
وتمزق الوئام الشعري
طائشة فى النشاز
ترقد ، تُبعث ، وتتبعثر .
*
الانسلاخ
*
هل يمكن أن تسمع قلبي يرفرف مثل طائر جريح بعمق
يغني بمنقاره المتوحد الضعيف لحن شفاف ؟
بعض البذور اللاذعة أحرقت لسانه
ولكن عيونه كلها مضائة بانعكاسات لونها الخلاب
محررة من محاجرها
لكى تسافر فى أراضي بعيدة ..
حيث الرياح ، الشمس ، القمر ، الفاكهة عدائية
قاسية كصائد .

#السعيد_عبدالغني (هاشتاغ)       Elsaied_Abdelghani#          

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات