أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد ارجدال - الملكة الغامضة رواية للكاتبة زهرة ديكر














المزيد.....

الملكة الغامضة رواية للكاتبة زهرة ديكر


محمد ارجدال

الحوار المتمدن-العدد: 6237 - 2019 / 5 / 22 - 00:39
المحور: الادب والفن
    


ازدان فراش المكتبة المغربية برواية امازيغية جديدة تحمل عنوان "تيسكي تارجدالت / تيسكي العرجاء" للكاتبة زهرة ديكر والصادرة ضمن منشورات رابطة تيرا للكتاب بالامازيغية وبمطبعة سونتر امبريموري ايت ملول سنة 2018.
تتألف الرواية من 216 صفحة مكتوبة بالحرف اللاتيني، وقد استلهم هذا النص الروائي شخصية تينهينان أميرة الصحراء، أُمُّ الطوارق أو تيسكي العرجاء كما وردت لدى المؤرخ والرحالة ابن خلدون.
صورة الغلاف لقافلة جمال تسير وسط الصحراء، يتوسط واجهته الأمامية وجه جانبي مبتسم لطفلة تتزين بحلي أمازيغية خاصة بأمازيغ الصحراء ، أعلاها اسم الكاتبة بالحرف اللاتيني يليه اسم الرواية -تيسكي تارجدالت- بالحرف اللاتيني و تيفيناغ و في الأسفل جنس الكتاب و جهة الإصدار.وفي الواجهة الخلفية اسم الكاتبة و الرواية بجانب صورة شخصية للكاتبة زهرة ديكر مع تفصيل لإصداراتها السابقة، التي بلغت 8 كتب، تنوعت ما بين أدب الطفل و مسرح و قصص و رواية.
أمام شح المعلومات عن هذه الشخصية التاريخية "تينهنان" اعتمدت الروائية زهرة ديكر لغة الخيال في سرد قصة حياتها منذ طفولتها بتافيلالت إلى رحلتها إلى جبال الهكار بصحراء الجزائر مستثمرة القليل مما يتوفر عنها من إشارات و معطيات تتأرجح بين التاريخ و الأسطورة.
بدأت الكاتبة روايتها في إشارة للقرن الخامس الميلادي بولادة طفلة جميلة حملت معها منذ لحظاتها الأولى أسرارا و غرابة، رواية مشوقة بلغة جميلة و خيال واسع، و أحداث أقل ما يقال عنها براعة في التصور و التخييل و التعبير.
أرادت الكاتبة أن تؤكد المقولة التي تقول : من رحم المعاناة يولد الأمل و النجاح، ومن باطن الغيوم السوداء ينشق شعاع النور، بالصبر، الحكمة ، التبصر و الأمل استطاعت بطلة رواية" تيسكي تارجدالت" أو الملكة تينهينان، ابنة تافيلالت التي تشبعت بحب الأرض و الناس، في تحد خارق للصعاب و الظروف، أن تحكم نصف قارة و أن تترك بصمة ذهبية في التاريخ.
واليكم مقطعا مقتطفا من الرواية:

Yat tazzwit ikrmn ur irwasn tiyyaD, tazzwit tdl tagut iDlan yusin iSmDan idusn ikcmn imnvi d waddagn d idurar ad av issutln, gin idaggwn d waDu tizza d uqryan, mmavn ad ssakufn mad sul ivaman v uflla n wakal ur yakuf, mad yunfn i ungi ur t issukf igli t.





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 3,396,853,318
- فراشات ونجوم قصائد شعرية أمازيغية
- اوبغاج يكتب للأطفال قصة تانيرت
- صالح اكرام يترجم من الأدب الإفريقي إلى الامازيغية
- نسائم حلم حبيب الكناسي
- وجوه قصصية للكاتبة فاطمة فايز
- توقيع كتاب جديد حول الهجرة بالجنوب المغربي لحسان منصوري
- اصدار جديد للناقد المغربي عبد الجليل شوقي
- أعمى الضباب أو حين يتيه البطل في القصة الامازيغية
- خمس مرات... نص شعري ل غورنار ايكيلوف مترجم للامازيغية
- ترجمة قصيدة معزوفات قصيرة جداً الى الامازيغية
- كفى
- الصدى
- - ماذا يقول القصب؟- مجموعة شعرية للشاعر المغربي حسن اوريد
- عيناك
- طعم الاحتراق ولذة التحميص في قصص هشام كوغلت
- الحرية وزغرودتها الشعرية لنبيه محمد
- ضباع موموش تتحرك على صفحات قصص
- أحببتك
- مجموعة شعرية للسوسيولوجي الخطير أبو القاسم افولاي
- - يات- قصائد شعرية للعربي موموش


المزيد.....




- المصادقة على مشروع قانون اتفاق شراكة بين المغرب والاتحاد الأ ...
- التسامح عنوان لمهرجان الموسيقى الروحية بمدينة فاس المغربية
- التسامح عنوان لمهرجان الموسيقى الروحية بمدينة فاس المغربية
- مجلس النواب يصادق على اتفاق الشراكة في مجال الصيد المستدام ب ...
- بوريطة يؤكد على الانخراط النشيط للمغرب قي قمة الضفتين
- فيلم روسي نال جائزة أفضل سيناريو في مهرجان شنغهاي السينمائي ...
- 9 جوائز من نصيب وثائقي -سكان الأرض اليباب- للسورية هبة خالد ...
- مطالب بمنح حكم برازيلية جائزة الأوسكار بعد لقطة طريفة
- اعتصام لمنتخبين من كلميم بمقر وزارة الداخلية
- الصويرة المغربية تحيي أيام موسيقى القناوة في دورتها الـ22 وت ...


المزيد.....

- الاعمال الشعرية الكاملة للشاعر السعيد عبدالغني / السعيد عبدالغني
- مسرحيات (برنارد شو) توجهات لتوعية الإنسان / فواد الكنجي
- الملاكم / معتز نادر
- النقابات المهنية على ضوء اليوم الوطني للمسرح !! / نجيب طلال
- الاعمال الكاملة للدكتور عبد الرزاق محيي الدين ج1 / محمد علي محيي الدين
- بلادٌ ليست كالبلاد / عبد الباقي يوسف
- أثر الوسائط المتعددة في تعليم الفنون / عبدالله احمد التميمي
- مقاربة بين مسرحيات سترندبيرغ وأبسن / صباح هرمز الشاني
- سِيامَند وخَجـي / عبد الباقي يوسف
- الزوجة آخر من تعلم / علي ديوان


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد ارجدال - الملكة الغامضة رواية للكاتبة زهرة ديكر