ما معنى أن تكون عربيًا في إلْ-عال؟

حسيب شحادة

الحوار المتمدن-العدد: 6178 - 2019 / 3 / 20 - 20:43
المحور: المجتمع المدني
    

ما معنى أن تكون عربيًا في إلْ-عال؟
ترجمة حسيب شحادة
جامعة هلسنكي


استقللتُ (يوڤل) ذات مرّة طائرة إل -عال من مطار بن غوريون في اللدّ إلى الصين برفقة عامل عربي عندي. في رحلتنا إلى هناك سافرنا معًا ومررنا بكل التفتيشات الأمنية ذاتها. ما أُجري له قد أُجري لي. ولكن عند العودة إلى البلاد رجعت لوحدي أسبوعًا واحدًا قبل رجوعه هو. من الصعوبة بمكان وصف ما تعرّض له من تفتيش أمني في هونغ كونغ، فكفكوه لجزيئات، الهدايا التي اشتراها لوالديه، سجائر فتحوها واحدة تلو الأخرى وكذلك الإهانة والمعاملة الفظيعة قُبالةَ سائر المسافرين. عاد الشابّ إل البلاد ولم يغادر منزله مدّة ثلاثة أيّام من شدّة الاكتئاب الذي أصابه.

وهذا الأسبوع، وبالصدفة استفسر رُجل الأمن المسافرةَ إذا كانت على علم بالتفتيش الذي ستخضع له فلماذا اشترت تذكرة سفر بإل-عال. ولكنّها هي لم تشتر، يهود إسرائيليون ابتاعوها لها، وهم لا يدرون ما معنى أن تكون عربيًا في إل- عال.


http://p4trc.emv2.com/HM?b=i5zih_vwkuvDmvO37gnauoIjVj_B9GJ31rF35COJntRJDrOWQXIJDbvX6H6nUrmK&c=-YBvx9gwSVM0Rw6sqb7YNg

١٨ آذار ٢٠١٩

#حسيب_شحادة (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات