أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - يعلِّم العرب لغتها














المزيد.....

يعلِّم العرب لغتها


جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 6173 - 2019 / 3 / 15 - 12:53
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


يعلِّم العرب لغتها
في كثير من الاحيان لا تستطيع الا ان تعترف بان الاجنبي يعلم العرب لغتها خاصة اذا اتيت الى النصوص القديمة كالقرآن لانه يحتوى على عبارات تدل على انها كانت غريبة على العرب نفسها لربما التقطها محمد من يهود و مسيحيي الجزيرة دون ان يفهم معناها بالضبط و استعملها في القرآن ليضفي على النص غموض غيبي و سحري كالاوربي الذي يستعمل مفردات لاتينية ليترك عند الناس انطباعا عميقا بثقافته الواسعة.

فعندما تأتي الى سورة القارعة و تقرأ (و اما من خفت موازينه فامه هاوية) وتبدأ تسأل ما دخل الام المسكينة في الذي (خفت موازينه) او ما دخل زوجة ابي لهب ليكون في جيدها (في عنقها) حبل من مسد (من نار الجهنم)؟ الهاوية هي من (هوى) اي سقط (في حفرة الجهنم و الجهنم استعارة من اليهودية و اسم وادي لربما لدفن الموتى و الظاهر ان محمد سحرته اوصاف نار الجهنم في اليهودية كثيرا رغم ان الهاوية لا علاقة لها لا في اليهودية و لا في المسيحية بالجهنم. لذا وجد المفسرون صعوبة في تفسير (امه هاوية) و اعتقد البعض بان (الام) هنا لا تعني (الوالدة) بل (الجمجمة) اي (و اما من خفت موازينه فتسقط جمجمته في الجهنم) و لكنك لا تستطيع ان تقتنع بهذه التفسيرات اليائسة التي تدل على ان العرب لم و لا تفهم لغة القرآن لحد يومنا هذا.

و السؤال هنا هو: هل هذه هي عادة عربية قديمة في سب و شتم الام و الاخت و الزوجة بدلا من الخصم نفسه مثل ما نسمعه اليوم (كس امك - انيك زوجتك)؟. فاذا كانت الهاوية هي الجهنم فكيف تكون الام هاوية؟ و لربما شتمت الام المسكينة (بالعاقرة) ظلما كما شُتم محمد بالابتر و هو يرد بان خصمه هو الابتر. بالتأكيد ان ثقافة الثأر و الانتقام و الرد (لاحظ ايضا مقالات الرد العربية الكثيرة في كثير من وسائل الاعلام لصعوبة تقبل الرأي الاخر) هي ثقافة انسانية بصورة عامة و لكنها كانت من صلب ثقافة القبائل البدوية التي تبدأ بالرد في السب و الشتم لتتطور الى القتل و الاغتيال.
www.jamshid-ibrahim.net





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 3,567,122,685
- التعامل مع الانسان الصعب
- المشكلة مع الشفافية
- غزوة الخندق الثانية
- اصل الخطيئة العربية
- ذكريات ولد كوردي 22
- ذكريات ولد كوردي 21
- ذكريات ولد كوردي 20
- ذكريات ولد كوردي 19
- ذكريات ولد كوردي 18
- ذكريات ولد كوردي 17
- الثلاثية السوداء
- ذكريات ولد كوردي 16
- ذكريات ولد كوردي 15
- بالرجل قحبة
- تطرف البغي في العربية
- ذكريات ولد كوردي 14
- ذكريات ولد كوردي 13
- ذكريات ولد كوردي 12
- ذكريات ولد كوردي 11
- المشكلة مع التضامن


المزيد.....




- الحريري يكشف عن حزمة إجراءات إصلاحية.. والمتظاهرون يردون: -ا ...
- أكراد يرمون الخضار الفاسدة على القوات الأمريكية المنسحبة
- لبنان: الحريري يقر سلسلة إصلاحات ويدعم إجراء انتخابات نيابية ...
- رئيس هيئة الأركان العامة في السعودية: القوات المسلحة تتصدى ل ...
- -رويترز-: وزير الدفاع الأمريكي يصل إلى السعودية في زيارة غير ...
- سويسرا: مكاسب تاريخية لحزب الخضر في الانتخابات التشريعية
- بالفيديو: أهم اكتشاف أثري بمصر منذ 100 عام
- دعما لإخوة الدم والمصير في سوريا .. أكراد العراق يقاطعون الس ...
- سويسرا: مكاسب تاريخية لحزب الخضر في الانتخابات التشريعية
- المجلس الانتقالي يتهم الحكومة الشرعية بمحاولة إفشال حوار جدة ...


المزيد.....

- نقد الاقتصاد السياسي، الطبعة السادسة / محمد عادل زكى
- التاريخ المقارن / محسن ريري
- ملكيه الأرض فى القرن الثامن عشر على ضوء مشاهدات علماء الحملة ... / سعيد العليمى
- إملشيل، الذاكرة الجماعية / باسو وجبور، لحسن ايت الفقيه
- أوراق في الاستشراق / عبد الكريم بولعيون
- إشكالية الخطاب وأبعاده التداولية في التراث العربي واللسانيات ... / زهير عزيز
- سلسلة وثائق من الشرق الادنى القديم(1): القوائم الملكية والتا ... / د. اسامة عدنان يحيى
- التجذر بدل الاقتلاع عند سيمون فايل / زهير الخويلدي
- كتاب الدولة السودانية : النشأة والخصائص / تاج السر عثمان
- العقل الفلسفي بين التكوين والبنية / زهير الخويلدي


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - يعلِّم العرب لغتها