أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - عدنان المفرجي - قصيدة مترجمه للشاعر الكندي المولد -اميركي النشأه مارك ستراند بعنوان -أكل الشعر Eating Poetry














المزيد.....

قصيدة مترجمه للشاعر الكندي المولد -اميركي النشأه مارك ستراند بعنوان -أكل الشعر Eating Poetry


عدنان المفرجي

الحوار المتمدن-العدد: 6152 - 2019 / 2 / 21 - 01:21
المحور: الادب والفن
    


--Eating poetry
A poem by Canadian American Poet Mark Strand

آكل الشعر

الحبر يتدفق من زوايا فمي
ليس هناك سعاده مثل سعادتي
انا آكل الشعر

موظفة المكتبه لاتصدق ماترى
عيناها حزينتان
وهي تسير ويديها في فستانها

القصائد قد تلاشت
والضياء اختفى
الكلاب تصعد من قاعدة السلم الى اعلى

حدقات عيونها تستدير
سيقانهاالشقراء تحترق مثل دغل كثيف
المكتبيه المسكينه تضرب الارض بقدميها وتنتحب

هي لاتفهم
عندما ازحف على ركبتي والحس يدها
تبدأ بالصراخ

انا رجل جديد
ازمجر عليها وانبح
وانا اترنح فرحا في ظلام المكتبه





الحوار المتمدن في مقدمة المواقع الإعلامية في العالم العربي، شكرا للجميع



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 3,320,492,627
- قصيده مترجمه للشاعر الاميركي مارك ستراند والذي يعتبر من اهم ...


المزيد.....




- مندوبية السجون: إضرابات معتقلي الحسيمة تحركها جهات تريد الرك ...
- ادوات الاتصال والرواية العر بية في ملتقى القاهرة للرواية الع ...
- يوسي كلاين هاليفي يكتب: رسالة إلى جاري الفلسطيني
- فنان عراقي يعيد بناء قرية القوش التاريخية
- ما الجديد بمهرجان كان السينمائي هذا العام؟
- افتتاح مهرجان موسكو السينمائي الدولي الـ41
- الجماني: -مانطحتوش ألا صرفقتو فقط-
- كاظم الساهر يشعل جدة... كيف أشار إلى الجمهور السعودي (فيديو) ...
- وفاة مخرج أحد أشهر أفلام السينما في مصر!
- تجليد الكتب بالمغرب.. حرفة تذوي بموت معلميها


المزيد.....

- عديقي اليهودي . رواية . / محمود شاهين
- الحبالصة / محمود الفرعوني
- لبنانيون في المنسى / عادل صوما
- الزوجة آخر من تعلم / علي ديوان
- ‏قراءة سردية سيميائية لروايتا / زياد بوزيان
- إلى غادة السمان / غسان كنفاني
- قمر وإحدى عشرة ليلة / حيدر عصام
- مقدمة (أعداد الممثل) – ل ( ستانسلافسكي) / فاضل خليل
- أبستمولوجيا المنهج الما بعد حداثي في سياقاته العربية ، إشكال ... / زياد بوزيان
- مسرحية - القتل البسيط / معتز نادر


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - عدنان المفرجي - قصيدة مترجمه للشاعر الكندي المولد -اميركي النشأه مارك ستراند بعنوان -أكل الشعر Eating Poetry