أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - عبد الستار نورعلي - حبٌّ Kärlek














المزيد.....

حبٌّ Kärlek


عبد الستار نورعلي

الحوار المتمدن-العدد: 5946 - 2018 / 7 / 28 - 22:31
المحور: الادب والفن
    


حـبٌّ Kärlek
أديث سودرغران
ترجمة: عبد الستار نورعلي

كانتْ روحي رداءً أزرقَ فاتحاً كلونِ السماء،
تركتُها على صخرةٍ عندَ البحر
وعاريةً جئتُكَ أشبهُ امرأة.
وكامرأةٍ جلسْتُ عند مائدتكَ
وشربْتُ نخباً منَ النبيذ وتنفّسْتُ عطرَ الزهور.
وجدتَني جميلةً مثلَ طيفٍ مرَّ بكَ في الحلم،
نسيْتُ كلَّ شيء، طفولتي ووطني الأم،
وأحسسْتُ أنَّ ملاطفاتك قد أسرتْني.
تناولْتَ مبتسماً مرآةً، ورجوتَني أنْ أرى نفسي.
رأيتُ أنّ كتفيَّ منَ رمادٍ ذرّتْهُ الرياح،
رأيْتُ جمالي مريضاً ولا رغبةَ لي غيرَ أنْ أختفي.
أوه، خذْني بقوةٍ بين ذراعيكَ كي لا أحتاجَ شيئاً.

* من مجموعتها البكر (قصائد) (Dikter) الصادرة عام 1916





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)

الكاتب-ة لايسمح بالتعليق على هذا الموضوع


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 3,557,395,731
- كيف لي!
- يوم الشهيد الفيلي
- نصوص قصيرة
- مَنْ....؟
- قالها يوماً...
- العراق الى زوال؟
- العراقُ إلى زوال
- أم جوان
- عيد المرأة
- الإنهيار
- لينوس غوردْفَلت (2)
- لينوس غوردْفَلت 1
- الضفدع
- إناراتٌ فيليةٌ
- أنا أحبُّ!؟
- ق. ق. ج.
- الباب
- قصيدة تائهة...؟!
- الحزب
- الراية الحمراء


المزيد.....




- معرض للرسام للروسي فلاديمير زينين في موسكو عن حضارة تدمر وآث ...
- الفنانة المصرية لبلبة تكشف عن الحالة الصحية للزعيم عادل إمام ...
- أوبرا وفعاليات ثقافية روسية متنوعة في السعودية (فيديو)
- وكالة -تاس- تقيم معرضا للصور الفوتوغرافية في الرياض
- مجلس الحكومة يصادق الخميس على مشروع قانون مالية 2020
- أوبرا وفعاليات ثقافية متنوعة روسية في السعودية (فيديو)
- الكندية مارغريت آتوود والنيجيرية برناردين إيفاريستو تتقاسمان ...
- وهم بصري نشره الممثل سميث يخبرك أي جانب في دماغك هو المسيطر ...
- بعد الخطاب الملكي.. مجلس النواب يعقد ندوة حول القطاع البنكي ...
- أسطورة أم بلطجي.. ما علاقة السينما المصرية بجرائم الشارع؟


المزيد.....

- شعر الغاوتشو:رعاة البقر الأرجنتينيين / محمد نجيب السعد
- ديوان " الملكوت " _ السعيد عبدالغني / السعيد عبدالغني
- ديوان " المنبوذ الأكبر " _ السعيد عبدالغني / السعيد عبدالغني
- شعر /مشاء / مصطفى الهود
- مريم عارية - رواية سافرة تكشف المستور / حسن ميّ النوراني
- مختارت من شعرِ جياكومو ليوباردي- ترجمة الشاعر عمرو العماد / عمرو العماد
- الأحد الأول / مقداد مسعود
- سلّم بازوزو / عامر حميو
- انماط التواتر السردي في السيرة النبوية / د. جعفر جمعة زبون علي
- متلازمة بروين / حيدر عصام


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - عبد الستار نورعلي - حبٌّ Kärlek