أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - عبدالعزيز عيادة الوكاع - دلالة الكلمة المفردة في المعجمات اللغوية














المزيد.....

دلالة الكلمة المفردة في المعجمات اللغوية


عبدالعزيز عيادة الوكاع

الحوار المتمدن-العدد: 5801 - 2018 / 2 / 28 - 18:44
المحور: الادب والفن
    


دلالة الكلمة المفردة في المعجمات اللغوية

عبدالعزيز عيادة الوكاع

هي دلالة الكلمة التي استخدمت بها في المجتمع، مفردة، أو في تركيب، سواء أكان المعنى حقيقيا في أصل الوضع ،أو مجازيا منقولا عن معنى حقيقي. فالمعجم يبحث معنى الكلمة بذكر معناها، أو مرادفها، أو مضادها، او ما يفسرها.

والمعجم يبحث  معنى الكلمة المفردة،والتركيب الاصطلاحي، والمثل، والقوالب اللفظية الجاهزة، التي تشكل وحدة معنوية. ويبحث كذالك المعاني السياقية، والمعاني الحقيقية، والمجازية.

اذن فالدلالة المعجمية لا تعني دلالة الكلمة المفردة فقط،والكلمة المفردة ليس لها معنى مستقلا؛فالكلمة ترتبط بمحيطها اللغوي والبيئ  والثقافي، والزمني. والكلمات التي يتوهم بعض الباحثين أنها مستقلة الدلالة مثل:المدينة المنورة،مكة،هي ليست ذات دلالة مستقلة، فأنها قد تفهم عند من لا يحيط بها علما على نحو اخر. فالمدينة المنورة قد تفهم عند الاخرين:المدينة المضاءة وهكذا.

ان دلالة الكلمة المفردة، كما قال الرازي :هي اللفظة المفردة الدالة بالاصطلاح على معنى،وان لم يعرف مستخدمها المعنى الذي وضعت له لم تفد شيئا،ومعنى الكلمة الاصطلاحي الأساس الذي يقوم عليه "معنى الكلمة المعجمي"   والذي يشمل الى جانب المعنى الاصطلاحي المعاني السياقية والمجازية.

 ويعبر العنصر(اللفظ)عن معان متعددة، أو مفهوم من خلال:

اولا:المشترك اللفظي :الذي يعني دلالة اللفظ الواحد على اكثر من معنى، او هو:(ما اتفق لفظه واختلف معناه)مثل الاسد والليث والدرغام.
 
وثانيا:المترادفات: وهي (مااختلفت الفاظها واتفقت معانيها) أوهي:ما يسمى الشئ الواحد  بالأسماء المختلفة، مثل لفظة الوالي على وجوه منها:الولي بمعنى الولد. ويأتي بمعنى الولي .وتارة بمعنى:العصبة، ويأتي بمعنى:الصاحب، وغيرها من المعاني. وكذالك كلمة(الظن):التي تعني:الشك، وتعني اليقين ،قال تعالى:(وظن أنه الفراق)القيامة:28 أي:أيقن .والشك في قوله تعالى:(وظنوا أنهم مانعتهم حصونهم من الله)الحشر:2. ومثال ذلك :عسعس:بمعنى أقبل وأدبر، قال تعالى:( والليل اذا عسعس) بمعنى اقبل.





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 3,386,834,889
- علم الدلالة في اللغة العربية
- ثقافتنا بين الأمس واليوم
- دلالة لفظ السياسة في اللغة العربية
- الأمثال في اللغة العربية
- دلالة اللفظ في اللغة العربية
- مدارس النحو العربي
- مفهوم التوحيد بين اللغة والإصلاح
- تفاقم هواجس الإنسان بتداعيات العصر
- الاستثناء في اللغة العربية
- الطرائف والحكم في اللغة العربية
- في البلاغة والفصاحة عند العرب
- سعادة الوعي الثقافي
- الطريق إلى البناء والتنمية
- يقينية العبادة.. والغاية من الخلق
- حول خطط تنمية الموارد البشرية
- ماذا جنى العرب مما أسموه بالربيع العربي


المزيد.....




- بالفيديو.. اللاتفي بريديس يهزم البولندي غلوفاتسكي بالفنية ال ...
- -ولد عيشة فقندهار- يجر إنذارا من الهاكا للأولى والثانية وميد ...
- الباميون ينقلون صراعهم الداخلي الى المحاكم
- دراسة: الموسيقى تخفف آلام مرضى السرطان وأعراض أخرى
- فيوري ينهي نزاله أمام شفارتس بالضربة الفنية القاضية (فيديو) ...
- العثماني أمام نساء حزبه: جهات عاد قطَّر بها سقف السياسية تست ...
- بوريطة: المغرب مستعد لفتح صفحة جديدة من التعاون مع السلفادور ...
- أحلام توجه رسالة لمحمد بن راشد
- نصر جديد للمغرب : السالفادور تسحب اعترافها بالجمهورية الوهمي ...
- ظهور جريء للفنانة اللبنانية مايا دياب بفستان شفاف


المزيد.....

- مسرحيات (برنارد شو) توجهات لتوعية الإنسان / فواد الكنجي
- الملاكم / معتز نادر
- النقابات المهنية على ضوء اليوم الوطني للمسرح !! / نجيب طلال
- الاعمال الكاملة للدكتور عبد الرزاق محيي الدين ج1 / محمد علي محيي الدين
- بلادٌ ليست كالبلاد / عبد الباقي يوسف
- أثر الوسائط المتعددة في تعليم الفنون / عبدالله احمد التميمي
- مقاربة بين مسرحيات سترندبيرغ وأبسن / صباح هرمز الشاني
- سِيامَند وخَجـي / عبد الباقي يوسف
- الزوجة آخر من تعلم / علي ديوان
- عديقي اليهودي . رواية . / محمود شاهين


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - عبدالعزيز عيادة الوكاع - دلالة الكلمة المفردة في المعجمات اللغوية