تروتسكي و جيفارا من أبناء الشمس

حمزة مشماشي

الحوار المتمدن-العدد: 5740 - 2017 / 12 / 28 - 02:39
المحور: الادب والفن
    

لقد كانت حياته منذ الصغر معركة، لكنها لم تصل إلى ذروتها حتى نفي إلى المكسيك. لقد كان رجلاً قوياً وقوته ارتبطت بالعقل. تزعم الجيش الأحمر المكون من 5 ملايين، لم يغرهم بالمال أو قادهم بالسلطة وإنما أثر فيهم بالعقل. وبسبب حثالة روسيا جوزيف ستالين تعرض لعدة ضغوط لكن الغريب في الأمر أنه لم ينهزم فكريا أو حتى بدنيا. كان جادا في عمله وكلامه لكنه لم يخلق من الحركية وحب الإستكشاف. كان لطالما يسأل عن كل شيئ مثل الصبي ذي الخمس سنوات. ولد في 25 أكتوبر 1879. وتوفي في أغسطس 1940. أو هذا ما يعتقده الكثير من الناس. نعم إنه ليف دافيدوفيتش برونشتاين الملقب بليون تروتسكي. كانت خسارتة لتروتسكي كونه انهزمت قوة عقله أمام قوة سلطة ستالين، لكن لنكن صريحين. ستالين كان خائفاً من تروتسكي ولهذا قام بنفيه. ولهذا فالفضل فيما هو قادم في حياة تروتسكي راجع لستالين. بعد مضي سنوات في المكسيك حيث أنه كان مقيما في بيت أحد المغامرين المستكشفين إلى أن وجد في أحد الأيام شيئا سيغير مجرى كل شيئ. تروتسكي في أيام الخريف سنة 1939.
تروتسكي: ـ سأنزل إلى القبو لإحضار بعض الأخشاب كي أشعلها لتسخين المنزل (وهو يبحث لمح صندوقا في الزواية فذهب وأحضره) ما هذا؟ إنها لفافات مكتوبة بالهيروغليفية القديمة لا أستطيع ترجمتها، لكن هنا يوجد بعض الكلمات المترجمة وأظن أنها تعني أبناء الشمس. أظنني أعلم من سوف يساعدني (توجه نحو الهاتف ثم بدأ يتكلم) أهلا جيفارا، أنا أحتاجك.
جيفارا: أنا قادم حالا.
(طرق على الباب) أسرع ليون لفتح الباب. كان جيفارا.
تروتسكي: تعال لقد جئت أخيراً. لقد وجدت شيئا جديدا سوف يغير مجرى كل شيئ.
جيفارا: ما الذي وجدته سوف يغير هذه المصائب؟ سيكون العالم شاكرا لك.
تروتسكي: مخطوطة للإنكا. وأنت الوحيد القادر على ترجمتها.
جيفارا: دعني أرى (أمسك بالخطوطة وحدق فيها مطولا) إن هذه الكتابة للمايا والإنكا وهي عديدة الرمز أود القليل من الوقت كي أترجمها.
تروتسكي: كم من الوقت بالضبط جيفارا؟
جيفارا: لا أعلم، أظن بضع ساعات.
تروتسكي: كما ترى.
(بعد مرور شهور من ذلك اليوم)
تروتسكي: أهلا جيفارا. هل انتهيت من العمل؟
جيفارا: لا. لقد استطعت فك رموز أعطتني سطرا من بين أسطر عدة.
(في يوم 18 أغسطس 1940)
تروتسكي (دخل على جيفارا بوجه عابس لا يتكلم) : أهلاً.
جيفارا: ما خطبك يا رجل؟ هل من مشكلة؟
تروتسكي: نعم. أنا لا أعلم أين ذهبت فريدا وكأن الأرض انشقت وقامت ببلعها.
جيفارا: من رأيي لا تحزن، هكذا النساء. لكن لدي ما يسعدك. لقد استطعت ترجمة تلك الكلمات.
تروتسكي: حقا؟! لقد دعيت إلى أحد المجمعات الثقافية. إنهم يريدون الذهاب لرؤية لوحة من لوحات كتابة الإنكا. لقد لمحت تشابها بين اللوحتين، وأظن أن اللوحة التي توجد بين أيدينا تكمّل اللوحة الأخرى. سأحاول إحضار نسخة منها. أنا ملزم بالذهاب الآن.
(يوم 19 أغسطس 1940 يتحدثان في الهاتف)
تروتسكي: أهلا تشي. لقد اكتشفت سرا خطيرا للغاية سيغير حياتي قبل أن يغير العالم.
جيفارا: واو! ماذا تعني بهذا الكلام؟ فلتصل بالسلامة و سوف نتكلم. ولعلمك فقط لقد أنهيت الترجمة.
تروتسكي: سأصل بعد يوم تقريباً. أراك غدا.
(يوم 20 أغسطس 1940)
تروتسكي: أهلاً. لقدوصلت تواً. تعال إلى المنزل حالاً.
جيفارا: أنا قادم. لقد وجدت الكثير من الأشياء في النصف الأول من المخطوطة.
(طرقُُ على الباب) كان جيفارا.
جِيفارا (أخرج من حقيبته أوراقا و سلمه لتروتسكي)
ـ انظر، هذه هي الترجمة.
تروتسكي: إنها رموز.
جيفارا: نعم. لكنها رموز بسيطة من تأليفي. انتظر سأشرحها لك. (أحضر ورقة كبيرة ثم بدأ يشرح له)
ـ انظر، هذا آآآآ... لست متأكدا، لكنه يبدو كثور أحمر له قرنان؛ الأول على شكل منجل والثاني على شكل طاحنة تقليدية للقمح وهو يتقاتل مع ثور أبيض؛ هنا عبارة عن حرب بين قبيلتين. بينما يمتطي الثور الأحمر رجل يحمل ماء و ينظر من خلاله. والأبيض يمتطيه رجل ويطعن حامل الماء من ظهره عن بعد.
هذه ترجمة المخطوطة الثانية، هذا الرمز يعني برج التمساح ولتحديد أي شهر جاءت كلمة "تساكارا كوتان وي" تعني تموز أي يوليو وهذا رمز للثورين يتعاركان بمعنى الحرب وهذا يعني بداية أو أول وهذا الرمز يعني الكون أو العالم بأسره و هذا يعني الرقم 4. وهذا فصل الصيف والخريف؛ أي أربعة فصول الصيف والخريف. وهذه آخر مخطوطة، يعني عند المايا هذا الرمز برج الماء ولتحديد أي شهر جاءت هذه الكلمة للتوضيح. "أوما إيمي كييا" تعني أيلول أي سيبتمبر. وهذا الرمز للثورين يتعاركان بمعنى الحرب يليه الكون يليه رمز الثانية وهذا اليد المرفوعة وأخيرا رمز يعني الدوام مصطحَب مع العدد 6. وهذا فصل الخريف أي ستة فصول الخريف. لدينا الوقت الكافي لتحليل هذه المخطوطات.
(مرت ست ساعات وجيفارا متكئ على الكرسي يغط في النوم وتروتسكي لا يزال يعمل لكي يفك رموز المخطوطة ثم صرخ حتى استيقظ جيفارا)
تروتسكي: أوريكا! وجدتها! مع أن هذا شيئ شبه مستحيل.
جيفارا: ما هو الشي شبه المستحيل؟
تروتسكي: الثلاث مخطوطات هي تنبؤات لأحداث المستقبل.
جيفارا: كيف هذا؟
تروتسكي: أول مخطوطة عن الثور الأحمر هو الجيش الأحمر حيث أن القرنين يمثلان المطرقة و المنجل والثور الأبيض يمثل ستالين. والرجل الذي يركب الثور الأحمر يمثلني ومن يركب الثور الأبيض يمثل ستالين. والطعنة موجهة من الراكب الأول للراكب الثاني هو غدر ستالين بي.
أما المخطوطة الثانية فهي أحداث الحرب العالمية الأولى. كيف هذا؟ انظر. لدينا رمز البداية والكون والثور المستعد للمواجهة والعدد 4 مقرون مع الصيف والخريف أي بدأت حرب في الصيف وانتهت في الخريف. وهذا الزمن بداية ونهاية الحرب العالمية الأولى. والمخطوطة الثالثة هو حدث الحرب العالمية الثانية إلا بضعة أشياء كاليد المرفوعة وهذا يعني النازية و الطاعة و الخوف والسلطة. والدوام لستة فصول خريف. أين أن الحرب العالمية الثانية سوف تستمر لست سنوات أي المتبقي فيها خمس سنوات. هذا سيغير كل شيئ.
تشي جيفارا: علي أن أفكر قليلا لوحدي.
(يوم 21 أغسطس 1940)
(ليون تروتسكي يحمل الهاتف ويتكلم إلى جيفارا)
ـ أهلاً. أريد رؤيتك حالا لقد وصلتني صورة النصف الثاني من المخطوطة.
جيفارا: أنا قادم حالا.
(يحاول جيفارا الدخول لفتح الباب كونه يحتفظ بالنسخة الثانية من المفاتيح، فسمع صوت ضرب رصاص. فأسرع بالدخول، ثم وجد رجلا غريبا يحاول قتل تروتسكي، وتروتسكي يقاومه. فأسرع وقتله بالفأس)
تروتسكي: جيفارا. أنا شاكر لك. أظن أن هذا الخائن قد أرسله ستالين. لأنقد علم بأني وجدتها.لقد تذكرت الكثير عن هذا. لقد كان ستالين يبحث عن هذه المخطوطات كي يقوم بتحليلها. لقد يعلم بأهميتها.
جيفارا: ماهذا! إنك مصاب بجرح عميق.
تروتسكي: لقد اكتشفت شيئا جديدا في المخطوطة الثانية. عليك تحليلها و لا يجب على أحد غيرك معرفة أني على قيد الحالات أو سيرسلون لقتلي مجددا.
الجزء الوحيد الذي استطعت ترجمته هو مخطوطة شفائية يتوجب عليك نقلي إلى مكان آخر.
(دخل تروتسكي في غيبوبة)
.
جيفارا: لا لا لا. ليس الآن. ما السر الذي اكتشفته؟ لكن سأحاول معافاتك. (وباعتبار جيفارا طبيبا) لكن قبل هذا سأقوم بإجراء عملية أحول فيها وجه الخائن إلى وجهك.
بدأ يقرأ في بعض المخطوطات لكن بدون جدوى
(عام 1960) استطاع جيفارا ترجمة بعض الكلمات حيث أنه سيستطيع ضم روح تروتسكي في جسده. إنها تضحية كبرى من أجل غدِِ أفضل. أصبح جيفارا منفصم الشخصية يملك عقلين وشخصيتين وقلبين.
جيفارا: لن أستطيع مهما حدث لأنها هيروغليفية قديمة للغاية. أظن أنها تضم الهيروغليفية المصرية وهيروغليفية المايا و الإنكا والأمازيغية والإغريقية، لكني أعلم من سيدلني. إنه محمد بن عبد الكريم الخطابي.
سأقوم بإرسال برقية له:
(أيها الأمير لقد جئت إلى القاهرة خصيصا لكي أتعلم منك.) الثائر الشيوعي تشي جيفارا 1960.
بعد ذهب عنده وأمضى سبع سنوات معه كي يستطيع أن يترجم البرقية. اكتشف أن كل الحضارات اجتمعت في طاولة واحدة وجمعت أفكارها وقامت باكتشاف شيئ ما في العقل يمكِّنكَ من السفر في الزمن روحا وجسدا وعندما عاد للديار بعد هذه المدة قام بتلاوة هذه الأخيرة عدة مرات للنهاية.
وفي الأخير بدأ يسمع أصواتاً لا يسمعها البشر ويرى أجسادا تتحرك لا يراها البشر وبدأ يحس بكل شيئ في الكون، وبدأ يشعر بالقوة. لكنه بجسد البشر الرديئ لا يستطيع التحمل فضحى بجسده وانفصلت روح ليون وجيفارا عن الجسد الواحد وأصبحا من أبناء الشمس.

#حمزة_مشماشي (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات