الأفق للشاعر الكوردي تنگزار ماريني - مترجمة عن الكوردية

جعفر جوقي

الحوار المتمدن-العدد: 5604 - 2017 / 8 / 8 - 18:13
المحور: الادب والفن
    

الأفق I

هناك،
في النقطة التي فيها الأرض والسماء تلتقيان
يخرج الزبد من فم البحر

الأفق II

هناك،
في النقطة التي تعانق الأرض فيها السماء
يولد اللون

الأفقIII

هناك،
بينما الأرض تنفصل عن السماء
يكون الله

الترجمة عن الكوردية: جعفر جوقي (جاف)

#جعفر_جوقي (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات