شعب لغة الضاد و الغزوات

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 5565 - 2017 / 6 / 28 - 23:06
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

شعب لغة الضاد و الغزوات
يتعجب Siegmund Fraenkel كيف تقوم العرب باستعارة كلمة اللص من الارامية و هي اصلا شعب من اللصوص و لكن و رغم انك تجد السرقة متفشية في حكومات وبين مواطني الدول العربية بصورة واسعة فانها صفة لا تقتصر على العرب لان الانسان بصورة عامة و الشرقي بصورة خاصة يمارس السرقة بجميع اشكالها.

اعتقد ان الاستاذ فرينكل لا يميز هنا بين السرقة و الغزو و اريد هنا ان اذهب ابعد من هذا لازعم ان العرب و بحكم الحياة البدوية الصحراوية في الحقيقة لم تكن على معرفة بالسرقة سابقا و لم تمارسها لان السرقة بطبيعتها صفة مدنية حضارية اكثر من ان تكون بدوية و لان البدوي لا يستقر لذا لا يستطيع تكديس السلع في الخيم (اهل) سابقا.

اشتهرت العرب بالغزوات و كان الغزو كما عبر عنه المستشرق الالماني Rudi Paret وسيلة شرعية لضمان البقاء على الحياة في محيط صحراوي قاسي و لا يجب ان نقارن غزوات القبائل الصحراوية السابقة لاجل العيش مع غزوات دول المدن في عصرنا الحاضر. يمكن اعتبار الغزوات العربية ملحمة في ذاتها و صفة بارزة للعرب كحرف الضاد للعربية لدرجة ان الالمانية استعارت razzia غزوة من العربية الجزائرية عبر الفرنسية لتعني مداهمة فجائية بوليسية (هجمة من قبل الشرطة مثلا على تجار العقاقير) و هذا يفسرغزوات المسلمين و احتلال اراضي الغير بعد الاسلام اما السرقة فهي ليست الا انفال و المعنى الاصلي لـ (نفل) يتساوى مع الحظ و النصيب.
www.jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات