أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الصحافة والاعلام - زاهر نصرت - الاخطاء اللغوية ولغة الكتابة














المزيد.....

الاخطاء اللغوية ولغة الكتابة


زاهر نصرت

الحوار المتمدن-العدد: 5473 - 2017 / 3 / 27 - 10:14
المحور: الصحافة والاعلام
    


مرات عديدة اسمع وأقرأ وارى كلاماً حاداً لاشك فيه يدور حول سلامة اللغة العربية عند المبدع وأطرف ما اطلع عليه هو خزانة الاخطاء اللغوية التي يسقط فيها كتاب كبار بجدارة في الصحف والمجلات والاذاعة والتلفاز حيث تكثر الاخطاء وقد بلغت من الكثرة والغزارة حداً بشعاً بحيث لم تعد تشد النظر وكأنها هي الاصل اما الصواب فهو الاستثناء ، والخطأ في اللغة ليس مجرد خطأ في بنية الكلمة وضبطها الاعرابي فهو سواء أكان داخل وسائل الاعلام او خارجها يفسد الفكر الوطني ويعطل من قراءة الناس الذهنية .

ان لغتنا العربية توصف بانها لغة غنية جداً وربما كانت اغنى اللغات الحية على الاطلاق ، فلا يوجد فن حديث او علم حديث الا ويمكن ان تستوعبه اللغة العربية وتعبر عنه بدقة شديدة ، واذا كان هذا لا يحدث احياناً كاستمرار التدريس في بعض الكليات العلمية باللغات الأجنبية ، فأن العيب في ذلك فينا وفي تقصيرنا وليس في اللغة . فما بالنا بالكاتب الجديد القادم بسرعة البرق لينشر اخطاءه الكتابية على غسيل الصحف اليومية ، فهل حقاً ان سلامة اللغة العربية دليل حي على صحة الموهبة ، وهل من يمتلك انضباطاً لغوياً عالياً وحراسة نحوية جيدة سيكون هو المبدع الاول في زمانه بين اقرانه من المعايشة والتجربة والخبرة .

ان الثراء الشديد الذي تتميز فيه لغتنا العربية ، فكما هو ميزة فقد كان يشكل احياناً مشكلة . ذلك ان فن التعبير بالقول والكتابة هو كلمة ومعنى ولغة ومحتوى . وفي عصور الانحطاط مثلاً حين كان يجف الفكر ويتجمد ، كنا نجد الكُتاب يقفون عند حدود الكلمات وبحر اللغة الواسع فيتنافسون في استخدام غرائب الكلمات والمهجور منها اثباتاً للعلم والفصاحة . لكن غالباً ما تأتي الموهبة من اضعف الخلق واقلهم تسمماً بالمنهجية وتكون تلك الموهبة قادرة على خلق صور شعرية عالية دون ان يستطيع صاحبها التدرب عليها او ضبط مساربها ومخارج الفاظها فمثلاً الطاقة الشعرية تطرح نفسها غالباً بلا قواعد وبلا صروح بل بتلقائية عالية وذلك لان الكاتب الحر يستطيع ان يطرح نفسه بحرية اكبر كلما كانت كمية المراقبة والمعاقبة اقل .

لعل فردريك نيتشه كان محقاً عندما قال " ان المزيد من النحو قمع " وهذا دليل على ان الضابط اللغوي هو غيره الواعز الابداعي الا ان هذا لا يقلل من اهمية الدراية باللغة ومعرفة اسرارها لدى المبدع ، الا ان التسلط اللغوي يعيق الموهبة واحياناً يقتلها حاله حال الوعي النقدي الصارم الذي يعيق الشعرية ويحطمها ويسيء اليها . عموماً ان الاخطاء اللغوية تصحح الا ان انعدام الموهبة خطأ لا يمكن اصلاحه وغالباً ما يخرج مدرس اللغة العربية شعراء كباراً دون ان يصبح هو واحداً منهم .



زاهر نصرت



#زاهر_نصرت (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- اليوم العالمي للمياه ... حرب المياه هي حرب المستقبل
- القطاع الزراعي ومشكلة ملكية الأرض الزراعية
- واقع الزراعة في العراق
- اثر الاستثمار الزراعي في التنمية الزراعية
- العلاقة بين البشر والزمن ... صراع الاجيال
- ركود التدوير الوظيفي في العراق
- يوم الشجرة بين الماضي والحاضر
- الاعلام الزراعي وسبل تحقيق اهدافه
- الانبعاث من جديد
- ثقافتنا ... ثقافة فرد أم ثقافة مجتمع
- عالم عصر الذرة ... عالم مجنون
- بين النفط والزراعة
- الحرية والرق ... وجهان لعملة واحدة
- الطب في مصر القديمة
- العلم سيد الساحة
- العامل النفسي عند اداء الفنانين
- نظرة حول اسباب انتشار وباء الفساد الاداري
- الكلوخوز والسوفخوز
- نظرة تاريخية للنظام الاشتراكي
- حصار وغزو وطائفية وهجرة


المزيد.....




- شاهد أوّل ما فعلته هذه الدببة بعد استيقاظها من سباتها الشتوي ...
- تحليل: بوتين يحقق فوزاً مدوياً.. لكن ما هي الخطوة التالية با ...
- نتنياهو يقول إنه يبذل قصارى جهده لإدخال المزيد من المساعدات ...
- روسيا.. رحلة جوية قياسية لمروحيتين حديثتين في أجواء سيبيريا ...
- البحرية الأمريكية تحذر السفن من رفع العلم الأمريكي جنوب البح ...
- صاروخ -إس – 400- الروسي يدمر راجمة صواريخ تشيكية
- إجلاء سياح نجوا في انهيار ثلجي شرقي روسيا (فيديو)
- الطوارئ الروسية ترسل فرقا إضافية لإنقاذ 13 شخصا محاصرين في م ...
- نيوزيلندا.. طرد امرأتين ??من الطائرة بسبب حجمهن الكبير جدا
- بالفيديو.. فيضان سد في الأردن بسبب غزارة الأمطار


المزيد.....

- السوق المريضة: الصحافة في العصر الرقمي / كرم نعمة
- سلاح غير مرخص: دونالد ترامب قوة إعلامية بلا مسؤولية / كرم نعمة
- مجلة سماء الأمير / أسماء محمد مصطفى
- إنتخابات الكنيست 25 / محمد السهلي
- المسؤولية الاجتماعية لوسائل الإعلام التقليدية في المجتمع. / غادة محمود عبد الحميد
- داخل الكليبتوقراطية العراقية / يونس الخشاب
- تقنيات وطرق حديثة في سرد القصص الصحفية / حسني رفعت حسني
- فنّ السخريّة السياسيّة في الوطن العربي: الوظيفة التصحيحيّة ل ... / عصام بن الشيخ
- ‏ / زياد بوزيان
- الإعلام و الوساطة : أدوار و معايير و فخ تمثيل الجماهير / مريم الحسن


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الصحافة والاعلام - زاهر نصرت - الاخطاء اللغوية ولغة الكتابة