أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - سيلوس العراقي - هل خلقت حواء من عظمة قضيب آدم ؟














المزيد.....

هل خلقت حواء من عظمة قضيب آدم ؟


سيلوس العراقي

الحوار المتمدن-العدد: 5187 - 2016 / 6 / 8 - 23:52
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


المعروف أن المرأة قد تم خلقها من ضلع من أضلاع الرجل بحسب رواية الخلق التوراتية الشهيرة:
"فأوقع الرب الاله آدم في نوم عميق، وفيما هو نائم أخذ احدى أضلاعه وسدّ مكانها بلحمٍ. وبنى الرب الأله امرأة من الضلع التي أخذها من آدم، فجاء بها الى آدم". تكوين 2: 21ـ 22 .
هذا لا يعني أنْ كان هناك بجانبهما من رأى عملية الخلق، لأن الرواية ليست إلا قراءة وتأمل بشري تصويري لمحاولة معرفية أولية لكيفية خلق الرجل والمرأة والمخلوقات الأخرى.
فبعد أن خلق الرب الأله الرجلَ بحسب الرواية قام بخلق المرأة من (تصيلع بالعبرية צֵּלָע ) ضلع من أضلاع الرجل.
والسؤال المطروح من قبل بعض الباحثين المعاصرين للكتاب المقدس هو هل حقًا أن التصيلع المقصود هو أحد أضلاع القفص الصدري للرجل ؟
البروفيسورة تزايوني تزيفيت مختصة وباحثة في الأدب الكتابي واللغات السامية في كاليفورنيا، تعتقد أن ترجمة المفردة من العبرية غير دقيق أو غير صحيح، مثلما يؤيد فكرتها بعض آخر من الباحثين والدارسين الكتابيين.
فبحسب أول ترجمة للكتاب المقدس المعروفة بالترجمة السبعينية أنجِزت في أواسط القرن الثالث قبل الميلاد، تمت ترجمة المفردة العبرية تصيلع צֵּלָ֛ע الى πλευράν rib = .
وبالرغم من ذلك، فأن قراءة هادئة وأكثر دقة للمفردة في العبرية في نصّ خلق حواء المرأة من آدم، بامكانها اقتراح أن يكون خلق حواء من جزء أو عضوٍ آخر من آدم، وهو عظمة القضيب os baculum
penis bone, penile bone´-or-os penis
ففي بحثٍ مفصل نشرته البروفسورة اعلاه في مجلة (بي أي آر) في عدد سبتمبر ـ نوفمبر 2015 الماضي، توضح كيف أن المفردة צֵּלָ֛ע التي ترد 41 مرة في الكتاب المقدس لم تتم ترجمتها الى ضلع rib إلا في رواية خلق المرأة. مع أن المفردة في العبرية تعني :طرف أو جانب (من أي شيء).
فتأتي المفردة في سفر الخروج 25: 12 ، 26 : 20 و26 و سفر الملوك الاول 6: 34 بمعنى بجانب بناءٍ أو مذبح،
وتأتي بمعنى بجانب الغرفة في سفر الملوك الاول 6 : 8 وسفر حزقييل 14: 6 .
وتأتي بمعنى طرف أو نتوء في جبلٍ في سفر صموئيل الثاني 16: 13
فتأتي المفردة بمعنى شيء جانبي وفرعي من الهيكل أو الشيء الرئيسي. والمكان الوحيد الذي ينفرد بترجمة العبارة الى rib في علاقة مع جزء من القفص الصدري أو منظومة النخاع الشوكي هو في قصة خلق المرأة. بينما يمكن ان تتم ترجمتها لتعني أي طرفٍ من أطراف آدم. فالمفردة تشير الى الأطراف الجانبية عن محور جسم الانسان : اليدين والرجلين وفي حالة الذكور يضاف اليها القضيب.
ومن الواضح أن طرفًا من هذه الأطراف تنقصه العظمة.
فالذكور من البشر ليس في قضيبهم عظمة، بينما قضيب عدد من الثدييات يحتوي على العظمة.
فتقترح الباحثة الكتابية البروفسورة تزايوني تزيفيت أن يكون قد تم خلق حواء من os baculum عظمة قضيب آدم. ليكون ذلك سببًا أو تعليلاً لعدم وجود العظمة في قضيب الرجل.
علما بأن عظمة القضيب os baculum هي عظمة توجد في القضيب لدى معظم الثدييات، ولا توجد هذه العظمة عن ذكور البشر، وبعض حيوانات الابسوم، الخيليات، الجرابيات، الارنبيات والضباع وغيرها. وهي عظمة تساعد الحيوانات على الترابط الزوجي أثناء عملية الجماع. وتختلف في الحجم والشكل بين انواع الحيوانات.



#سيلوس_العراقي (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)

الكاتب-ة لايسمح بالتعليق على هذا الموضوع


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- نيسان: شهر العسل الأزلي
- أعوذ بالشيطان الرجيم من الله الرحيم
- قيمة انساننا وقيمة انسانهم: لماذا لن يكون سلام في الشرق الأو ...
- اليهود: في كل شيء لهم الأسبقية
- في العبرية: أرقى قيمة للمرأة
- بين المسجد الأقصى الأموي والمسجد الأقصى القرآني
- من الخرافات الاسلامية : قدسية اورشليم القدس
- المرأة اليهودية والرجل اليهودي بجانبها: نورٌ للعالم
- هزيمة ستالينغراد تكشف سرّا: الماعز أكل قضيب هتلر
- من انتاج المُنكر والنبيذ الى انتاج المعرفة
- السنة الختانيّة: من يمكنه فصل المسيحية عن اليهودية ؟
- أيام زمان: زواج الأرملة من شقيق زوجها
- صور من أشكال إهانة العالم الاسلامي للمسيحيين
- الحبّ في كتب التنخ العبرية وفي القرآن
- الزبون والمزبّن وأصل كلمة -الزّبانية-
- بين الطوبْ والطوبة وطبّك مرض
- العلاقة بين القمر والتاريخ والشهر وسهر الليل
- البوسة الآرامية في الشرق : هل هي الأقدم لغويًا ؟
- البوسة الفارسية تتغلب على القبلة العربية
- من الرّجم الى الترجوم والترجمة


المزيد.....




- رئيس وزراء فرنسا: حكومتي قاضت طالبة اتهمت مديرها بإجبارها عل ...
- انتخاب جراح فلسطيني كرئيس لجامعة غلاسكو الا?سكتلندية
- بوتين يحذر حلفاء أوكرانيا الغربيين من توفير قواعد جوية في بل ...
- الدفاع الروسية تعلن القضاء على 680 عسكريا أوكرانيا وإسقاط 13 ...
- رئيس جنوب إفريقيا يعزي بوتين في ضحايا اعتداء -كروكوس- الإرها ...
- مصر تعلن عن خطة جديدة في سيناء.. وإسرائيل تترقب
- رئيس الحكومة الفلسطينية المكلف محمد مصطفى يقدم تشكيلته الوزا ...
- عمّان.. تظاهرات حاشدة قرب سفارة إسرائيل
- شويغو يقلّد قائد قوات -المركز- أرفع وسام في روسيا (فيديو)
- بيل كلينتون وأوباما يشاركان في جمع التبرعات لحملة بايدن الان ...


المزيد.....

- تاريخ البشرية القديم / مالك ابوعليا
- تراث بحزاني النسخة الاخيرة / ممتاز حسين خلو
- فى الأسطورة العرقية اليهودية / سعيد العليمى
- غورباتشوف والانهيار السوفيتي / دلير زنكنة
- الكيمياء الصوفيّة وصناعة الدُّعاة / نايف سلوم
- الشعر البدوي في مصر قراءة تأويلية / زينب محمد عبد الرحيم
- عبد الله العروي.. المفكر العربي المعاصر / أحمد رباص
- آراء سيبويه النحوية في شرح المكودي على ألفية ابن مالك - دراس ... / سجاد حسن عواد
- معرفة الله مفتاح تحقيق العبادة / حسني البشبيشي
- علم الآثار الإسلامي: البدايات والتبعات / محمود الصباغ


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - سيلوس العراقي - هل خلقت حواء من عظمة قضيب آدم ؟