أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - مواضيع وابحاث سياسية - جمشيد ابراهيم - من اين اتت السياسة العربية؟














المزيد.....

من اين اتت السياسة العربية؟


جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 5118 - 2016 / 3 / 30 - 15:32
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    


من اين اتت السياسة العربية؟
The Origin of Arabic Politics
اتت السياسة الغربية من ادارة المدن من اليونانية عندما تمدن الانسان من القرية الى المدينة العفنة لتنجب لنا سياسيين politicians لادارة الفساد في البلاد و هي لم تكن معروفة لدى العرب لانها اي العرب كانت تسكن في قرى (اذا دخل الملوك قرية افسدوها) و الاصح بالنسبة لنا اليوم (اذا دخل السياسيون مدينة افسدوها). المدينة هي استعارة من الارامية.

لا ترجع السياسة في الاسلام كما في الاغريقية الى المواطنة و المدينة بل الى الله و القرآن مهما تطورت الحياة و تقدم الزمن رغم ترجمة الفلسفة اليونانية الي العربية لذا لم يمكن ممكنا ترجمة الكلمة اليونانية polites الى العربية حرفيا و استبدلت بدلها بـ (سياسة) للاشارة الى رعاية و ادارة الماشية (قارن ايضا بيرنارد لويس: لغة الاسلام السياسي) اي الخبرة اللازمة في ادارة البعير و غيرها من الحيوانات (راجع مقالاتي من البعيرية الى العربية على هذا الموقع) لدرجة ان فكرة مفهوم (الحكومة) نفسها تستند في العربية على الخبرة و الحِكَم.

لذا لم تاتي السياسة العربية لادارة المدن و البلدان بل لادارة المال (المعنى الاصلي للمال هو الماشية) القطيع الحيوانات خاصة الابل (ساس الدواب) او (ساس المال) الى ان تحولت الادارة الى الرعية (ساس الرعية) و لكن الادارة لم تكن بالمفهوم الحاضر لانها كانت تشير الى اصدار الاوامر و النهي و الطاعة تماما مثلما يريد السياسي الشرقي اليوم من رعيته. السياسة اذن هي الخبرة: (فلان مجرب قد ساس و سيس عليه) و في (سوست امور ابنك) ينتقل المعنى الى التسهيل و التعديل.

يشير (ساس - يساس - يسوس) ايضا الى النبش و النكش (حنطة مسوسة و ارض مسوسة) و العفن و الاصابة بالقمل و الدود (قمل الشاة) و النخر و هي جميعها تتوفر في السياسة: ساست الشجرة و الشاة و تسوست الاسنان - لقد سوّس عظمي و دوّد لحمي و اخيرا هو النبش حتى في العضو التناسلي للمراة في (سوّس المرأة) اي شق و فتح فرجها و (العيال سٌوسٌ المال) اي العائلة هي التي تنبش و تستهلك الممتلكات لان العائلة تعتبر عالة (نظرة بدائية سلبية للعائلة) و السوس هو المرض الذي يصيب فخذ او عنق الحيوان عندما يفقد مرونته و يصبح صلبا.

باختصار نستطيع ان نقول ان السياسية العربية على الاقل لغويا ليست لها علاقة بنشاط المواطنين و النضال كما نفهمها اليوم بعد تاثيرها بالانجليزية politics و ان السياسة العربية الاصلية لم تكن بمعزل عن الدين و ادارة الماشية قطعا.
www.jamshid-ibrahim.net



#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- ماذا تكشف اسماء المرأة العربية القديمة؟
- مرض الله الخطير
- البرقية اذكى
- الحرارة الزائدة في ساحة التحرير
- معادلة المسيحية و الاسلام
- لا اشرب على حسابك
- القبر المجهول
- من الضحية الى المجرم
- في شبكة الحورية
- مبغى المؤمنين
- كل كلماتك - نزار قباني
- دق المسمار بالباب
- السرقة الذكية
- و علّم العرب الاسماء..
- الضائع
- عقدة االمصطفى
- عقدة المصطفى
- ولع العرب بالنوادر
- قسمة الطيز Endowment Effect
- يتساوى مع الحشرات


المزيد.....




- مصدر إسرائيلي يعلق لـCNN على -الانفجار- في قاعدة عسكرية عراق ...
- بيان من هيئة الحشد الشعبي بعد انفجار ضخم استهدف مقرا لها بقا ...
- الحكومة المصرية توضح موقف التغيير الوزاري وحركة المحافظين
- -وفا-: إسرائيل تفجر مخزنا وسط مخيم نور شمس شرق مدينة طولكرم ...
- بوريل يدين عنف المستوطنين المتطرفين في إسرائيل ويدعو إلى محا ...
- عبد اللهيان: ما حدث الليلة الماضية لم يكن هجوما.. ونحن لن نر ...
- خبير عسكري مصري: اقتحام إسرائيل لرفح بات أمرا حتميا
- مصدر عراقي لـCNN: -انفجار ضخم- في قاعدة لـ-الحشد الشعبي-
- الدفاعات الجوية الروسية تسقط 5 مسيّرات أوكرانية في مقاطعة كو ...
- مسؤول أمريكي منتقدا إسرائيل: واشنطن مستاءة وبايدن لا يزال مخ ...


المزيد.....

- الفصل الثالث: في باطن الأرض من كتاب “الذاكرة المصادرة، محنة ... / ماري سيغارا
- الموجود والمفقود من عوامل الثورة في الربيع العربي / رسلان جادالله عامر
- 7 تشرين الأول وحرب الإبادة الصهيونية على مستعمًرة قطاع غزة / زهير الصباغ
- العراق وإيران: من العصر الإخميني إلى العصر الخميني / حميد الكفائي
- جريدة طريق الثورة، العدد 72، سبتمبر-أكتوبر 2022 / حزب الكادحين
- جريدة طريق الثورة، العدد 73، أفريل-ماي 2023 / حزب الكادحين
- جريدة طريق الثورة، العدد 74، جوان-جويلية 2023 / حزب الكادحين
- جريدة طريق الثورة، العدد 75، أوت-سبتمبر 2023 / حزب الكادحين
- جريدة طريق الثورة، العدد 76، أكتوبر-نوفمبر 2023 / حزب الكادحين
- قصة اهل الكهف بين مصدرها الاصلي والقرآن والسردية الاسلامية / جدو جبريل


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - مواضيع وابحاث سياسية - جمشيد ابراهيم - من اين اتت السياسة العربية؟