الحرب السرية ضد روسيا السوفياتية .. بعيون أخرى (6)

رفيق عبد الكريم الخطابي

الحوار المتمدن-العدد: 4737 - 2015 / 3 / 3 - 15:22
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

الفصل السادس : حرب التدخل .


1ـ التمهيد والمبررات :

في صيف عام 1919 ، من دون إعلان حرب ، غزت قوات جيوش 14 دولة روسيا السوفييتية . هذه الدول كانت : بريطانيا ، فرنسا ، اليابان ، ألمانيا ، إيطاليا ، الولايات المتحدة ، تشيكوسلوفاكيا ، صربيا ، الصين ، فنلندا ، اليونان ، بولندا ، رومانيا وتركيا . الذين قاتلوا إلى جانب المعادين للسوفييت ، كان هناك جيوش الثورة المضادة ـ الجيوش البيضاء (1) التي قادها جنرالات قياصرة سابقين ، و الذين كانوا يحاولون استعادة نظام الأرستقراطية الإقطاعية التي أزاحها الشعب الروسي .
استراتيجية المعتدين كانت طموحة . جيوش الجنرالات البيض ، تحركت بالتنسيق مع القوات الغازية ، لكي تتلاقى وتطبق الحصار على موسكو من الشمال والوسط ، من الشرق والغرب .
في الشمال والشمال الغربي ، في أرخانجيلسك ، و مورمانسك و دول البلطيق ، كانت القوات البريطانية تحافظ على توازنها على طول الجبهة بمعية الجيش الروسي الأبيض للجنرال يودينيش .
في الوسط ، محتلة القوقاز وشواطئ البحر الأسود ، كانت تتواجد الجيوش البيضاء لدينيكين ، مجهزة و ممولة بسخاء ومعززة من قبل الفرنسيين .
في الشرق ، جيش الأميرال كولتشاك يعمل مع المستشارين العسكريين البريطانيين ، كان يعسكر على طول جبال الأورال.
في الغرب ، و تحت إشراف الضباط الفرنسيين تتواجد الجيوش البولندية التي تم تنظيمها حديثا من قبل الجنرال بيلسودسكي .
رجال الدولة ( جمع رجل دولة ) الحلفاء أعطوا أسبابا مختلفة لتبرير تواجد قواتهم في روسيا .
عندما حط جنودهم لأول مرة في مورمانسك وأرخانجيلسك خلال ربيع و صيف العام 1918 ، أعلنت حكومات الحلفاء أن هذه القوات قد جيء بها لمنع وقوع المعدات الحربية في أيدي الألمان . و في وقت لاحق ، أوضحوا أن قواتهم كانت في سيبيريا لمساعدة التشيكوسلوفاكيين على مغادرة روسيا . تبرير آخر أعطي لتواجد قوات الحلفاء هو أنهم كانوا يساعدون الروس على " استعادة الأمن و الاستقرار " في بلدهم المضطرب.
في مناسبات عدة ، نفى رجال الدولة هؤلاء أي نية للحلفاء للتدخل عسكريا ضد السوفييت ، أو للتدخل في الشؤون الداخلية لروسيا :
"نحن لا نسعى إلى التدخل في الشؤون الداخلية لروسيا " تصريح ل آرثر بالفور في غشت 1918 . " يجب أن يحلوا هم أنفسهم مشاكلهم وقضاياهم الخاصة " .
الساخر والمتهكم الدائم ، تشرشل ، و الذي كان يقود بنفسه " حملة الحلفاء ضد روسيا السوفياتي ، كتب لاحقا في كتابه الأزمة العالمية : " هل كانوا (الحلفاء) في حالة حرب مع روسيا ؟ بالتأكيد لا ، ولكنهم كانوا يطلقون النار على المتاحف السوفياتية . لقد قاموا بغزو الاراضي الروسية . و كانوا يسلحون أعداء الحكومة السوفياتية . و أغلقوا موانئها وأغرقوا سفنها . لقد أرادوا جديا أن تسقط و وضعت الخطط لهذا الغرض . لكن الحرب ، يا للهول ، ما هذا الرعب ! تدخل ، يا له من عار ! كانوا يكررون أنهم كانوا غير مبالين بمعرفة كيفية تسوية الروس لشؤونهم وقضاياهم . كانوا نزيهين محايدين و غير متحيزين ، هو ذا الأمر ! »
الحكومة السوفييتية الفتية كانت تقاتل من أجل وجودها في مواجهة الوحدات التي تحركها إرادة يائسة . لقد كانت البلاد مدمرة ومخربة واستنفذت من قبل الحرب العالمية . كان الملايين من البشر تفتقر كليا لكل شيء ويعانون المجاعة . كانت المصانع فارغة ، والأراضي غير مزروعة ، والنقل متوقف . كان يبدو من المستحيل ، لهكذا بلد ، أن ينجو من هجوم مسعور من قبل عدو يتوفر على جيوش عديدة ، ومجهزة تجهيزا جيدا ، ولديه احتياطيات مالية ضخمة و وفرة في المعدات واللوازم الحربية والإمدادات كثيرة . محاصرة من كل جانب من طرف الغزاة الأجانب ، و مهددة بالمؤامرات المستمرة في الداخل ، الجيش الأحمر تراجع ببطء في البدء ، مقاتلا بشجاعة في كل المناسبات . الأراضي التي تسيطر عليها موسكو لا تتجاوز الستة أعشار من المساحة الإجمالية لروسيا . لقد كانت جزيرة سوفيتية في بحر من أعداء السوفييت .

2 ـ حملة الشمال:

في أوائل الربيع من عام 1918 ، كان عملاء خاصين من جهاز المخابرات البريطانية قد وصلوا الى أرخانجيلسك . كانت لديهم أوامر بالإعداد لانتفاضة مسلحة ضد الإدارة السوفييتية المحلية لهذا الميناء الذي له أهمية استراتيجية كبيرة . عاملين تحت إشراف الكابتان تشابلن ، وهو ضابط قيصري سابق ، كان قد انضم إلى الجيش البريطاني ودعم من قبل أعداء الثورة من المتآمرين الروس البيض ، ضباط المخابرات بدؤوا التحضيرات للتمرد .
اندلعت الانتفاضة يوم 2 غشت . في اليوم الموالي ، اللواء فريدريك بول ، قائد قوات الحلفاء في شمال روسيا ، احتل المدينة مع وحدة راجلة تحت حماية السفن الحربية البريطانية والفرنسية . في الوقت نفسه ، بدأت القوات الصربية والروسية البيضاء تحت قيادة العقيد تورهيل Thorhill، من جهاز المخابرات البريطانية السير على طول البلاد نحو أونيجا لقطع خط أرخانجيلسك - فولوغدا ومن ثمة الهجوم من خلف البلاشفة الذين تراجعوا .
بعد الإطاحة بسوفييت أرخانجيلسك ، الجنرال بول ، نظم حكومة تحت قيادته والتي سماها : الإدارة العليا في روسيا الشمالية ، على رأسها وضع سياسي سابق ، نيكولا تشايكوفسكي .
ومع ذلك ، بعد فترة قصيرة ، فإن هذه الإدارة المعادية للسوفييت بدت ليبرالية أكثر من اللازم بالنسبة للجنرال بول وأتباعه القيصريين لذلك قرروا الاستغناء أيضا عن حكومة شكلية وتأسيس دكتاتورية عسكرية .
في 6 شتنبر نفذ الجنرال بول وحلفاؤه الروس ـ البيض مشروعهم . في ذلك اليوم ، تمت دعوة السفير فرانسيس الذي جاء الى أرخانجيلسك ، لحضور استعراض كتيبة من قوات الولايات المتحدة . عندما كانت تمر الصفوف الأخيرة للموكب العسكري ، التفت الجنرال بول إلى السفير الأمريكي وقال بشكل عرضي :
- لقد وقعت هنا ثورة في هذه الليلة .
- ماذا تقول بحق الجحيم ، علق بتعجب فرانسيس . من حرك ذلك ؟
- شابلن ، أجاب الجنرال بول مشيرا إلى ضابط في البحرية القيصرية هو الذي نظم الانقلاب ضد سوفييت ( مفردة سوفييتات) أرخانجيلسك .
فرانسيس طلب من القبطان شابلن بالقدوم إليه .
- شابلن ، الذي قاد ثورة في هذه الليلة ؟
ـ إنه أنا ، أجاب شابلن باقتضاب .

وقع الانقلاب في الليلة الماضية ، مع حلول الظلام ، الكابتن شابلن وبعض الضباط البريطانيين ، أزاحوا تشايكوفسكي وغيره من أعضاء الإدارة العليا في شمال روسيا وقادوهم عن طريق البحر إلى دير منعزل في إحدى الجزر القريبة . هناك ، ترك الكابتن شابلن الساسة الروس تحت الحراسة المسلحة .
التدابير العنيفة بعض الشيء ، لم تكن سهلة الهضم حتى بالنسبة للسفير فرانسيس الذي ، علاوة على ذلك ، ترك بعيدا تماما عن أجواء الانقلاب . فرانسيس قال للجنرال بول بأن الحكومة الامريكية لن تقبل بالانقلاب .
في غضون أربع وعشرين ساعة ، سيتم جلب الإداريين المخلوعين إلى أرخانجيلسك ، و سيعاد تثبيتهم مرة أخرى في " الإدارة العليا " ، فرانسيس تمكن من الاتصال لاسلكيا بوزارة الخارجية للولايات المتحدة ، قائلا بأنه تم استعادة الديمقراطية بفضل جهوده .
في الربع الأول من عام 1919 ، وصل عديد القوات البريطانية في مورمانسك و أرخانجيلسك إلى 18400 رجل . بجانبهم ، قاتل 5100 أميركي ، و 1800 فرنسي ، و 1200 إيطالي ، و 1000 صربي ، و حوالي 20000 من الروس ـ البيض .
لتصوير وتوصيف أرخانجيلسك خلال تلك الفترة ، كتب في وقت لاحق الكابتن كوداهي (2) ، عضو في هيئة مشاة الاستطلاع الأمريكية ، في كتابه " أرخانجيلسك : الحرب الأمريكية ضد روسيا " بأن : " الجميع كانوا ضباطا . و يتابع : كان هناك ، ، العديد من الضباط القيصريون ، متهدمون تحت وطأة نياشينهم وميدالياتهم الباهرة ، ضباط قوزاقيون مع قبعاتهم العالية الرمادية اللون وملابسهم المثيرة للانتباه [ قريبة من الجلابيب] وقعقعة سيوفهم ، ضباط إنجليز تخرجوا من إيتون وهيراو (Eton et Harrow ) ، جنود فرنسيون بقبعات عسكرية جميلة جدا وأحذية لامعة ، ضباط صرب وإيطاليون ..إلخ " . و بالطبع ، كان هناك " ما لا يحصى من الجنود الوصفاء / الخدم لتلميع وتنظيف الأحذية ، وصقل المهاميز والنتوءات و الحفاظ على كل شيء في حالة جيدة ، و أوامر أخرى وجنود خدم آخرين للعناية بنادي الضباط وتقديم الويسكي والصودا " .
الطريقة الأميرية الفخمة والباذخة التي عاش بها هؤلاء الضباط تتناقض بشكل حاد مع منهجهم القتالي .
" كنا نستخدم قنابل الغاز ضد البلاشفة " ، كتب رالف ألبيرتسون في كتابه "معارك دون حرب " ، موظف في YMCA [ منظمة إنسانية تأسست في نونبر 1851 ] ، والذي كان متواجدا في شمال روسيا في عام 1919 .
و أضاف " كنا نتدرب على جميع الأفخاخ والمصائد المحتملة عندما كنا نقوم بإخلاء القرى . في إحدى المرات قمنا بإطلاق النار على أكثر من ثلاثين سجينا ... وعندما اعتقلنا المفوض بوروك Borok ، قال لي أحدهم وهو رقيب عسكري بأنه ترك جثته في الشارع مصابا بأكثر من ستة عشر طعنة من الحراب . لقد أخذنا بوروك على حين غرة المفوض ، وهو مدني ، لم يكن لديه الوقت لحمل السلاح ... سمعت ضابطا يحث رجاله بشكل متكرر على أنه لا ينبغي أن نأخذ أحدا كسجين ، لا سجناء ، و بأنه يجب عليهم قتلهم حتى لو كانوا غير مسلحين ... لقد رأيت سجينا بلشفيا منزوع السلاح و الذي لم يتسبب بأي مشكلة ، لقد أطلقوا النار عليه بدم بارد ... كل ليلة ، كانت مفرزة عسكرية من الحارقين [ un détachement d incendiaires ، يعتقد المترجم أن الأمر يتعلق بحاملين لقنابل نارية أو قاذفات لهب ] تخلف عددا كبيرا من الضحايا وسط الجماهير " .
جنود الحلفاء ، أنفسهم ، لم يكن لديهم الحماس لهذه الحملة المعادية للسوفييت . وكانوا يتساءلون لماذا عليهم القتال في روسيا بينما من المفترض أن الحرب أشرفت على الانتهاء . قيادة الحلفاء كانت تجد صعوبة في تقديم أي تفسير . " في البداية ، كنا نظن أن الأمر لم يكن ضروريا ، يحكي كوداهي . بعد ذلك ، القيادة العليا تذكرت أهمية المعنويات... أُرسلت تصريحات مضطربة زادت من قلق الرجال أكثر مما فعل الصمت " .
واحد من النداءات الصادرة عن مقر القيادة العامة البريطانية في شمال روسيا ، والتي كان من المقرر أن تقرأ على الجنود الأمريكيين و الإنجليز ، استهل بهذه الكلمات : " يبدو أننا قد زرعنا بين القوات ، فكرة واضحة عن الأسباب التي نخوض من أجلها الحرب ، هنا في شمال روسيا . يمكن شرح ذلك في بضع كلمات . نحن ضد البلشفية ، التي تعني الفوضى حصرا و ببساطة . انظروا إلى روسيا الحالية . السلطة هي في أيدي عدد قليل من الرجال ، ومعظمهم يهود ... " .
أصبح المناخ أكثر فأكثر توترا ، المشاجرات بين الجنود الإنجليز والفرنسيين و الروس ـ البيض أصبحت أكثر فأكثر تواترا . اندلعت بينهم أعمال شغب . عندما رفض 39 عنصرا من فوج المشاة الأمريكيين الانصياع و إطاعة الأوامر ، جمع قائدهم العقيد ستيوارت رجاله وقرأ عليهم مقاطع من قانون القضاء العسكري ، الذي ينص على الإعدام في حالة التمرد . بعد لحظة صمت مثيرة ومؤثرة ، طلب العقيد إن كان لأي شخص من جنوده أي سؤال لطرحه ، فارتفع صوت من بين الصفوف ليسأل :
- سيدي العقيد ، لماذا نحن هنا وما هي نوايا حكومة الولايات المتحدة ؟
العقيد لم يتمكن من التعبير عن أية إجابة ..
قائد الأركان الإنجليزي ، السير هنري ويلسون ، ذكر في الكتاب الأزرق الرسمي بأن الوضع في شمال روسيا في صيف 1919 كان على النحو التالي : " يوم 7 يوليوز ، حدث تمرد في كل من السرية الثالثة من الفوج الأول للفيلق الإنجليزو ـ سلافي ، وداخل سرية المدفعية من الفوج 46 من مشاة الشمال ، التي كانت في الاحتياط على الضفة اليمنى من نهر دفينا . ثلاثة ضباط بريطانيين و أربعة ضباط روس قتلوا و جرح ضابطان بريطانيان و ضابطان روسيان " .
يوم 22 يوليوز ، علم أن الفوج الروسي بمقاطعة أونيجا قد تمرد وانضم إلى البلاشفة .
في الولايات المتحدة ، أخدت الأصوات ترتفع شيئا فشيئا تطالب بانسحاب القوات الامريكية من روسيا . السيل العارم اللامتناهي من الدعاية المعادية للبلشفية لم يستطع التغطية على أصوات النساء والأسر الذين لم يفهموا لماذا ، ما دامت الحرب قد وضعت أوزارها ، كان على أزواجهن وأبنائهم المشاركة في هذه الحملة غير الحاسمة والغامضة في براري سيبيريا وسهول منطقة مورمانسك و أرخانجيلسك . خلال صيف وخريف عام 1919 ، جاءت وفود من جميع مدن الولايات المتحدة إلى واشنطن لمقابلة ممثليهم وللمطالبة بأن يتم إرجاع الجنود الأمريكيين من روسيا إلى وطنهم . نداءهم كان له صدى في الكونغرس .
يوم 5 شتنبر 1919 ، أخذ السيناتور بوراه Borah الكلمة ليعلن : " السيد الرئيس ، نحن لسنا في حالة حرب مع روسيا . الكونغرس لم يعلن الحرب لا على الحكومة ولا على الشعب الروسيين . الشعب الأمريكي لا يريد أن يكون في حالة حرب مع روسيا ... ومع ذلك ، على الرغم من أننا لسنا في حالة حرب مع روسيا ، و على الرغم من أن الكونغرس لم يعلن الحرب ، نحن نخوض حربا على الشعب الروسي . لدينا جيش في روسيا . نحن نقدم الذخائر والمعدات إلى قوات مسلحة أخرى في ذلك البلد ، ونحن أيضا نشارك مشاركة كاملة في هذا الصراع كما لو كنا قد أعلنا الحرب و كما لو أن الأمة قد دعيت لحمل السلاح لهذا الغرض ... لا يوجد هناك مبرر لا قانونيا ولا أخلاقيا للتضحية بتلك الأرواح . هذا يشكل انتهاكا لمبادئ حكومة حرة " .
شعوب فرنسا وانجلترا تشترك في نفس المشاعر كالشعب الأميركي بشأن الحرب ضد روسيا السوفييتية . ومع ذلك استمرت الحرب غير المعلنة ضد روسيا .

3 ـ الحملة في الشمال الغربي :


الهدنة التي وقعت في نوفمبر 1918 بين الحلفاء ودول المركز ، في المادة 12 التي لم تسلط عليها اضواء الدعاية إلا قليلا ، تنص على إبقاء القوات الالمانية ، طالما كان ذلك مفيدا في تقدير الحلفاء ، في كل بقعة من الأراضي الروسية التي احتلتها . كان واضحا ومفهوما أن هذه القوات كان مقدرا لها ان تستخدم ضد البلاشفة . ومع ذلك ، ففي دول البلطيق ، جيوش القيصر تفككت بسرعة . والجنود الألمان استنفذوا جراء الحرب والثورة وبدؤوا الفرار بشكل جماعي .
في ظل التقدم السريع للسوفييتيت في لاتفيا وليتوانيا واستونيا ، قررت القيادة العليا البريطانية تركيز دعمها على مجموعات الحرس الأبيض العاملة في مناطق البلطيق . الرجل الذي اختير لقيادة هذه العصابات وتجميعها في وحدة عسكرية منظمة ، كان الجنرال الكونت فون دير غولتز Rüdinger von der Goltz ، من القيادة العليا الألمانية .
" الجنرال فون دير غولتز كان قائدا لقوة التدخل السريع الألمانية ضد جمهورية فنلندا في ربيع عام 1918 ، بعد وقت قصير من اعلان استقلالها نتيجة الثورة الروسية.
وكان فون دير غولتز قد اضطلع بهذه الحملة بناء على طلب صريح وسريع من البارون غوستاف فون مانرهايم ، أحد النبلاء السويديين الذي كان ضابطا في الحرس الامبراطوري القيصري الذي يقود القوات البيضاء في فنلندا (3) .
كقائد لجيوش الحرس الأبيض في منطقة بحر البلطيق ، فون دير غولتز أطلق حملة من الإرهاب لسحق الحركة السوفييتية في لاتفيا وليتوانيا . جنوده دمروا أجزاء كبيرة من البلاد ونفذوا إعدامات وسط المدنيين على نطاق واسع . لم يكن سكان هذين البلدين يتوفرون سوى على منظمة عسكرية صغيرة وضعيفة التسليح لكي تقاوم هذا الغزو والانقضاض الوحشي و البربري . وقبل ذلك بفترة قصيرة ، كان فون دير غولتز يعتبر الدكتاتور الافتراضي / الاعتباري في تلك المنطقة .
إدارة الإغاثة الأمريكية تحت قيادة هربرت هوفر وضعت مخزونا كبيرا من المواد الغذائية تحت تصرف الجنرال الألماني فون دير غولتز . كان تسليم وإيصال هذه الإمدادات إلى شعوب البلطيق التي تعاني المجاعة والتجويع يرجأ و يؤجل إلى حين تمكن قوات فون دير غولتز من احتلال تلك الأراضي .
سيواجه الحلفاء ، بعد فترة قصيرة من ذلك ، شكل آخر من المعضلات : بفضل مساعداتهم ودعمهم ، فون دير غولتز سيبسط سيطرته على منطقة بحر البلطيق ، لكنه لا زال جنرالا ألمانيا ، و سيترتب على ذلك التوسع لنفوذه و بالتالي خطر بحث ألمانيا على السيطرة على دول البلطيق .
في شهر يونيو 1919 ، قرر البريطانيون استبدال فون دير غولتز بجنرال أكثر خضوعا لسيطرتهم بشكل مباشر .
و قد عين يودينيتش ، صديق سيدني رايلي ، الجنرال القيصري السابق البالغ من العمر 58 عاما ، كقائد عام للجيش الأبيض المعاد تنظيمه . وافق البريطانيون على توفير الإمدادات العسكرية اللازمة كي يتمكن يودينيتش من معاودة محاولة الهجوم على بتروغراد .

أول شحنة من الإمدادات التي وصلت ، شملت معدات كاملة تكفي عشرة آلاف رجل ، 15 مليون خرطوش ، 3000 بندقية آلية و عدد من الدبابات و الطائرات (4) .
.
ممثلوا الإدارة الأمريكية للإغاثة وعدوا هربرت هوفر بتسليم الغذاء إلى المناطق التي احتلتها قوات الجنرال يودينيتش . الرائد باورز major Powers رئيس الشعبة الإستونية ضمن بعثة البلطيق في الإدارة الأمريكية للإغاثة ، بدأ بتفان في إنجاز تقدير كم الإمدادات التي ستكون ضرورية لضمان السيطرة على بتروغراد من قبل الجيوش الروسية البيضاء ليودينيتش .
بدأت القوارب ، المحملة بمخزونات إدارة الإغاثة الموجهة إلى الأراضي المحتلة من قبل قوات يودينيتش ، في الوصول إلى ريغا Reval .
تحت قيادة يودينتش ، تم شن هجوم شامل على بتروغراد . في الأسبوع الثالث من أكتوبر 1919 ، ظهر سلاح خيالة يودينيتش على مشارف المدينة وضواحيها . حكومات الحلفاء باتت مقتنعة بأن سقوط بتروغراد بات مسألة أيام فقط ، و لربما مسألة ساعات . العناوين الرئيسية لصحيفة النيويورك تايمز صورت الوضع بأن النصر بات أكيدا ومضمونا :
18 أكتوبر : القوات المعادية للسوفييت أصبحت في بتروغراد ، هذا ما قيل في ستوكهولم .
20 أكتوبر : تأكد سقوط بتروغراد . وخط موسكو مغلق .
21 أكتوبر : بات مؤكدا اقتراب القوات المعادية للسوفيات من بتروغراد . في لندن يتوقعون سقوط المدينة في أية لحظة ، من ساعة إلى أخرى .
لكن ، و مع ذلك ، فعلى مشارف المدينة ، تم وقف تقدم يودينتش وجحافله . رغم تجميع كل قواته وضربه بكل قوته ، فقد أجبرته بتروغراد على التراجع . قوات يودينتش تفر أمام هجمات المدافعين الشجعان عن المدينة الثورية . في 20 فبراير1920، نيويورك تايمز كتبت في طبعتها : " يودينتش ترك الجيش ، لقد غادر إلى باريس مع ثروة قدرها 100 مليون مارك " .
هاربا من إستونيا نحو الجنوب ، داخل سيارة تحمل العلم البريطاني ، يودينتش ترك خلفه حطام جيشه المفخرة . جنوده ، و عبر مجموعات ، كانت تجوب الريف وسط الثلوج ، يموتون بالآلاف ، جراء الجوع والمرض والحرمان من كل شيء .

4 ـ الحملة الجنوبية :


بينما كان جيش يودينتش يحاول غزو و اجتياح بتروغراد في الشمال ، كانت الاستعدادات لهجوم في الجنوب تتواصل تحت قيادة الجنرال دينيكين ، ضابط قيصري سابق عمره 45 عاما ذو مظهر مميز مع لحيته الرمادية . الجنرال دينيكين قال عن جيشه : " كان يمتلك في قلبه و كيانه فكرة مقدسة ، وأملا ورغبة حية دائمة ...تلك الفكرة كانت : إنقاذ روسيا " . ولكن ، وسط سكان جنوب روسيا ، كان جيش دينيكين معروفا أكثر بأساليبه الحربية السادية .
منذ بداية الثورة الروسية ، أوكرانيا كانت ، بأرضها الغنية بالقمح ومنطقة ال "دون Don " باحتياطياتها الضخمة من الفحم و خامات الحديد ، مكانا للصراعات الوحشية . بعد قيام الجمهورية السوفييتية لأوكرانيا في دجنبر عام 1917 ، الزعيم الأوكراني المناهض للسوفييت ، الجنرال بيتليورا Petlioura ، كان يضغط على الألمان من أجل إرسال قوات الى أوكرانيا لمساعدته على إسقاط النظام السوفياتي . لم يكن ضروريا له أن يكرر دعوته مرة ثانية للألمان ، الذين كانوا ينظرون بنظرات الجائع إلى الموارد الغذائية الضخمة لأوكرانيا .
تحت قيادة المشير/ الماريشال هيرمان فون إيكهورن ، احتلت القوات الألمانية البلاد . وكان فون إيكهورن مهتما شخصيا و بشكل كبير بهذه الحملة ، لقد كانت زوجته كونتيسة دورنوفا Dournova، ثرية أرستقراطية روسية ، و واحدة من كبار ملاك الأراضي في أوكرانيا . لقد تم طرد القوات السوفييتية من كييف وخاركوف ، و تم تأسيس " أوكرانيا المستقلة " ، مسيطر عليها من قبل جيش الاحتلال الألماني ، وتم وضع بيتليورا Petlioura على رأسها . معلنا أن هدفه هو إنشاء " اشتراكية قومية " ، بيتليورا نظم سلسلة من المذابح الدموية ضد اليهود في جميع أنحاء أوكرانيا . إجراءات عقابية قاسية تم اتخاذها من أجل قمع و اجتثات العمال والفلاحين الثوريين من أوكرانيا .
ومع ذلك ، واصلت الحركة الثورية نموها وتقدمها . فون إيكهورن قرر بأن بيتليورا كان عاجزا على السيطرة على الوضع ، واستعاض عن حكومته بديكتاتورية عسكرية . نظام جديد تم تأسيسه تحت إمرة المحتل ، برئاسة أخ زوجة فون إيكهورن ، الجنرال سكوروبادسكي Skoropadski، من الخيالة الروس الذي لم يكن معروفا حينها ، و الذي لا يعرف كلمة بالأوكرانية . سكوروبادسكي أخد لقب هيتمان أوكرانيا [ هيتمان : القائد الأعلى بالأوكراينية ].
الهيتمان سكوروبادسكي لم يحقق أكثر مما حققه بيتليورا . قبل نهاية عام 1918 ، متنكرا في زي جندي ألماني ، هرب من أوكرانيا مع جيش الاحتلال الألماني الذي دمر من قبل الجيش الأحمر والكوادر الحزبيه الأوكرانية .
رحيل الألمان لم يعني للبلاشفة نهاية قلقهم في أوكرانيا . الحلفاء دعموا أيضا الحركات الروسية البيضاء المعادية للسوفيات في جنوب روسيا .
كان دعم الحلفاء يذهب بالخصوص إلى الجيوش المعادية الذين شكلوا " جيش المتطوعين " لمنطقة القوزاق في " الدون Don " ، تحت قيادة كاليدين ، و كورنيلوف ، و دينيكين وغيرهم من جنرالات القيصرية الروسية السابقين و الذين فروا إلى الجنوب بعد ثورة أكتوبر .
في البداية ، واجهت حملة جيش المتطوعين نكسات خطيرة . الجنرال كاليدين ، قائدها الأعلى ، انتحر . خليفته الجنرال كورنيلوف ، أخرج من المنطقة ال "دون Don " من طرف الجيش الأحمر ، و في نهاية المطاف قتل في إحدى المعارك في 13 أبريل 1918 . قيادة جيش المتطوعين المتقهقرة والتي أخذ منها التعب مأخذه و بشكل رهيب ، تسلمها الجنرال دينيكين .
في تلك اللحظة إذن ، بدت حظوظ الروس البيض في أدنى مستوى لها ، وهي ذات اللحظة التي ستهبط فيها أولى وحدات القوات الإنجليزية الفرنسية في مورمانسك و أرخانجيلسك ، وهي اللحظة التي بدأت فيها الإمدادات الكبيرة من قبل دول التحالف تجتاز حدود روسيا ، لتزويد الجيوش البيضاء بالمؤن والذخيرة . هكذا تم إنقاذ جيش دينيكين الذي كان مهددا جديا بالدمار والانهيار .
كان جيش دينيكين ، الذي تم ترميمه وتعزيزه في نهاية عام 1918 ، على أهبة الاستعداد لشن هجوم ضد السوفييت .
في 22 نوفمبر 1918 ، بعد أحد عشر يوما بالضبط من التوقيع على الهدنة التي أنهت الحرب العالمية الأولى ، ستصل برقية لاسلكية ( عبر الراديو) إلى المقر العام لدينيكين ، تخبره بأن دعما ومساعدات من الحلفاء هو في الطريق الى نوفوروسيسك .
في اليوم التالي ، رست سفن الحلفاء في هذا الميناء على البحر الأسود ، و جاء مبعوثون فرنسيون و إنجليز لإبلاغ دينيكين بأن كميات وفيرة من المواد العسكرية من أصل فرنسي ومن بريطانيا العظمى ستسلم له في المستقبل القريب جدا. خلال الأسابيع الأخيرة من ذاك العام ، احتلت القوات الفرنسية أوديسا وسيفاستوبول . أسطول حربي إنجليزي صغير عبر البحر الأسود و نزلت منه وحدات في باتومي Batoum . و تم تعيين أحد الضباط الإنجليز كحاكم عام للمنطقة (5) .
تحت سيطرة القيادة العليا الفرنسية وبمخزون تسليحي وافر ، وعلى نطاق واسع ، من المعدات الحربية الإنجليزية ، أطلق دينيكين العنان لهجوم كبير في اتجاه موسكو . كان مساعد دينيكين في هذا الهجوم الجنرال بارون فون فرانجيل Wrangel، ضابط طويل ونحيف ، شعر رأسه أشعث ، نظرة عينيه باردة زرقاء ومتصلبة ، و كانت لديه سمعة سيئة فهو معروف بالقسوة والوحشية . بشكل دوري ، كان فرانجيل يطلق النار على مجموعات غير مسلحة من السجناء أمام زملائهم ، كي يجبر الحاضرين لتلك الجرائم / الإعدامات ، على الاختيار بين التجنيد في جيشه أو الموت .
عندما احتلت قوات دينيكين و فرانجيل مدينة سيفاستوبول ، كانت إحدى أعمالهم الأولى الدخول إلى أحد المستشفيات وقتل 70 جنديا جريحا من الجيش الأحمر . كان النهب ممارسة رسمية بالنسبة لجيش دينيكين . وفرانجيل نفسه أعلن لرجاله أن غنائم الحرب ستوزع كذلك " فيما بينهم " .
باتجاه الشمال ، جيوش دينيكين و فرانجيل احتلت في يونيو 1919 تساريتسين ( قيصرستان ) ستسمى فيما بعد ستالينغراد ، و في أكتوبر اقتربت من تولا Toula حوالي 180 كلم من موسكو . " النظام البلشفي ، بدا آيلا حتما للانهيار التام " كما أعلنت النيويورك تايمز . " إخلاء موسكو ، عاصمة البلشفية ، بدأ " . التايمز قالت عن دينيكين " بأنه اكتسح كل شيء أمامه " و أن الجيش الأحمر المهزوم يتراجع في " حالة من الذعر وبشكل غير منظم " .
و لكن ، تم وضع موضع التنفيذ خطة للهجوم صممت من قبل ستالين ، الذي كان عضوا في اللجنة العسكرية الثورية ، باشر الجيش الأحمر هجوما مضادا مفاجئا .
جيوش دينيكين تم ضربها وهزمها تماما على حين غرة . في غضون أسابيع ، كان الجيش الأبيض الجنوبي مضطرا على التراجع نحو البحر الأسود . بمعنويات منهارة وخائرة ، كان هروبا مذعورا وغير منظم . تناثرت الجثث و أجساد المرضى في الطرق . كانت قوافل المستشفيات بلا أدوية ولا أطباء ولا ممرضات . تفكك الجيش إلى عصابات من اللصوص ، و اتجه بأقصى سرعة نحو الجنوب .
9 ديسمبر 1919 ، أرسل الجنرال فرانجيل برقية يائسة إلى الجنرال دينيكين :
"هذه هي الحقيقة المرة : لقد توقف الجيش عن الوجود كقوة مقاتلة " .
في الأسابيع الأولى من عام 1920 ، وصلت فلول جيش دينيكين إلى ميناء نوفوروسيسك على البحر الأسود . جنود بيض ، و فارين ولاجئين مدنيين غزوا المدينة .
في 27 مارس 1920 ، وبينما كانت السفينة الحربية ألإنجليزية " إمبراطور الهند " ، والطرادة الفرنسية " فالديك روسو " تقصف الأرتال الحمراء التي تقترب ، فر دينيكين من نوفوروسيسك على متن سفينة حربية فرنسية . عشرات الآلاف من جنود جيشه حشدت على الأرصفة ، تنتظر دون أمل منقذا ، بينما اختفى قائدهم وضباطهم كالبخار .

5 ـ الحملة الشرقية :

وفقا للخطة الرئيسية والأصلية للتدخل ( للجهات المتدخلة ) ، بينما يزحف دينيكين على موسكو قادما من الجنوب ، يتوجب على الأميرال كولتشاك محاصرة المدينة من الشرق . ولكن الأحداث لم تتحقق كما كان مخططا لها ...
خلال فصل الربيع و أوائل الصيف من عام 1919 ، نشرت الصحف في باريس ، لندن ، و نيويورك معلومات متكررة دوريا و مفصلة حول الهزائم الساحقة التي مني بها الجيش الأحمر ، نتيجة لإنجازات الأميرال كولتشاك . وهنا بعض من عناوين صحيفة نيويورك تايمز :
26 مارس : كولتشاك يواصل ملاحقة بقايا الجيش الأحمر .
20 أبريل: انهيار الحمر في الشرق .
22 أبريل : الديكتاتورية الحمراء تترنح مع انتصار كولتشاك .
15 مايو : كولتشاك يخطط للهجوم على موسكو.
ولكن في 1 غشت ، نشرت صحيفة التايمز خبرا عاجلا من واشنطن : " أعلن مسؤول رفيع في الحكومة هذه الليلة أن الوقت قد حان لتهيئة الأوساط والدوائر المعادية للبلشفية حول إمكانية انهيار نظام كولتشاك في غرب سيبيريا " .
في أواسط الصيف ، فر الأميرال كولتشاك يائسا أمام الهجمات الصاعقة والمدمرة للجيش الاحمر . في الوقت نفسه ، كانت قواته مضايقة باستمرار في العمق من مواقعها بفضل حرب العصابات ، التي نمت و تمددت بسرعة . في نونبر ، كولتشاك أخلى عاصمته أومسك . ببزات عسكرية رثة وخشنة وبأحذية بالية ، رجال كولتشاك بدؤوا تدبير المؤامرات على طول الطرق الخارجة من أومسك . كانوا يهربون بالآلاف ، كي يموتوا في النهاية وسط الثلوج على طول الطرق ، خط السكة الحديد خارج أومسك كان مزدحما بالقاطرات التالفة . " نحن نرص الجثث فوق منصات العربات ، حيث تفسد وتتفسخ هناك " لاحظ أحد المراقبين .
وصل كولتشاك إلى إيركوتسك على متن قطار ، تحت الأعلام البريطانية و الأمريكية ، تحت الرايتين الثلاثتي الألوان الإيطالية والفرنسية وشمس اليابان المشرقة .
سكان إيركوتسك ثاروا في 24 دجنبر 1919 ، شكلوا سوفيات واعتقلوا كولتشاك . ضبطوا معه كنزا كبيرا ، كان قد قام بتحميله معه في قطاره الخاص : 5143 صندوق و 1680 كيسا من سبائك الذهب والنقود بمختلف القيم قدرت بحوالي مليار و150 مليون و500 ألف روبل .
أحيل الاميرال كولتشاك إلى المحاكمة من قبل السلطات السوفييتية واتهم بالخيانة . " عندما تغرق السفينة ، فإنها تغرق مع كل طاقمها " ، قال كولتشاك لقضاته وأعرب عن أسفه لعدم استمراريته كبحار . بمرارة ، أقر بأنه تعرض للخيانة من قبل ال " عناصر الأجنبية " الذين تخلوا عنه في أصعب الأوقات .
حكمت المحكمة على كولتشاك بالإعدام . وقد أعدم رميا بالرصاص في 7 فبراير 1920 . عدد من مساعدي كولتشاك تمكنوا من الفرار الى اليابان . أحدهم ، الجنرال باكيش Bakich أرسل هذه الرسالة ، رسالة وداع إلى القنصل الروسي الأبيض في أورغا ، بمنغوليا : " ملاحقا من قبل اليهود و الشيوعيين ، عبرت الحدود ! " .

6 ـ البولنديون و فرانجيل :

وعلى الرغم من المآل الكارثي ، للمتدخلين الإنجليز - الفرنسيين ، فإنهم قاموا بشن هجوم جديد من الجهة الغربية ضد روسيا السوفياتية .
البولنديون هجموا بدورهم في أبريل 1920 ، مطالبين بكل المنطقة غرب أوكرانيا ومدينة سمولينسك ،مزودين بوفرة من المواد الحربية من قبل الفرنسيين والإنجليز و المدعومين بقرض من الولايات المتحدة ب 50 مليون دولار (6) ، قام البولنديون بغزو أوكرانيا واحتلوا كييف . هناك ، أوقفهم الجيش الأحمر وأجبرهم على التراجع .
تراجع البولنديون بأقصى سرعة ومعهم القوات الروسية التي كانت في أعقابهم . في شهر غشت ، كان الجيش الأحمر على أبواب وارسو و لفوف . أرسلت حكومات الحلفاء بسرعة إمدادات عسكرية طارئة وقدمت قروضا جديدة للبولنديين . المارشال فوش استعجل رئيس أركانه الجنرال ويغان Weygand ، لقيادة العمليات البولندية . لقد أرسلوا إلى وارسو دبابات و طائرات بريطانية . الجيش الأحمر بقيادة الجنرال توخاتشيفسكي Toukhatcheviski ومفوض الحرب تروتسكي ، قام بمخاطرة إطالة خطوط إمداداته [ مخاطرة توسيع نطاق خطوط إتصالاته ، بحسب الترجمة الحرفية للنص الأصلي] . والتي جعلته يتحمل ( أي الجيش الأحمر) " الآن العواقب " يتوجب عليه مواجهة هجوم مضاد بولندي و الذي امتد على طول الجبهة بأكملها . الحكومة السوفيتية ، و بموجب معاهدة ريغا ، توجب عليها التنازل لبولندا على المناطق الغربية من روسيا البيضاء وأوكرانيا ...
السلام / الصلح مع بولندا سمح للجيش الأحمر بالتفرغ للبارون فرانجيل ، حل محل الجنرال دينيكين في الجنوب و المدعوم من طرف الفرنسيين ، الذي قام بهجوم باتجاه الشمال ، تاركا شبه جزيرة القرم ، كان قد دخل إلى أوكرانيا . في نهاية عام 1920 ، فرانجيل أجبر على العودة إلى شبه جزيرة القرم وتم تطويقه من قبل الجيش الأحمر . في شهر نونبر ، احتل الجيش الأحمر بيريكوب Perekop وقام بتنظيف شبه جزيرة القرم ، وطارد جيش فرانجيل في البحر .

7 ـ آخر الناجين :


بعد تدمير جيش فرانجيل ونهاية حرب التدخل على الجهة الغربية ، الجيش الأجنبي الوحيد الذي ظل متواجدا على الأراضي الروسية هو جيش الإمبراطورية اليابانية . كان من الممكن الاعتقاد بأن سيبيريا مع كل ثرواتها كان مقدرا لها أن تسقط كليا في أيدي اليابانيين . الجنرال البارون تاناكا ، وزير الحرب ورئيس المخابرات اليابانية صرح بانشراح ، مظهرا ابتهاجه : " جدوة الوطنية الروسية انطفأت مع الثورة . هذا أمر جيد بالنسبة لنا ! والنتيجة هي أن النظام السوفياتي لا يمكن هزمه إلا من طرف جيوش أجنبية لها القوة الكافية " .
كانت اليابان ما تزال تتوفر على أكثر من 70 ألف رجل في سيبيريا ، ومئات من العملاء السريين / رجال المخابرات والجواسيس والمخربين و الإرهابيين . واصلت فرق الحرس الأبيض ممارساتها للقسوة والتنكيل في أقصى الشرق الروسي تحت إشراف القيادة العليا اليابانية . زعيم العصابات المعادية للسوفيات ، أتامان سيميونوف ، كان قاطع طريق قوزاقي يعمل لحساب الجيش الياباني .
تحت الضغط الأمريكي ، تم توجيه دعوة لليابان للتصرف بحذر ، ولكن في يوم 8 يونيو ، وقعت اليابان معاهدة سرية في فلاديفوستوك مع أتامان سيميونوف ، بهدف شن هجوم جديد وهائل ضد السوفييت . الفكرة [ شطحة قلم بتعبير الكاتبين ] كانت تشترط أنه عندما يتم تصفية السوفييتات كليا ، سيحمل سيميونوف على عاتقه كل السلطة المدنية . هذا الاتفاق السري حدد بدقة أيضا " عندما سيتم إنشاء سلطة حكومية مستقرة في أقصى الشرق ، فإن الرعايا اليابانيين سوف يتمتعون بحقوق تفضيلية للحصول على امتيازات القنص ، الصيد أومصايد الأسماك والغابات ... وغير ذلك ، وكذلك في تطوير الموارد المعدنية ومناجم الذهب " .
تم تكليف البارون اونغرن ستيرنبرغ ، أحد كبار مساعدي سيميونوف ، بدور القيادة في الحملة العسكرية المخطط لها .
وكانت هذه الحملة آخر الحملات البيضاء من حرب التدخل .
كان الجنرال البارون الروماني فون اونغرن ستيرنبرغ أرستقراطيا من البلطيق ، ذو بشرة شاحبة ، ومظهر مخنث ، مع شعره الاشقر الطويل وشارب أحمر طويل . دخل صغيرا جدا إلى صفوف الجيش الإمبراطوري ، قاتل ضد اليابانيين سنة 1905 و قد انتمى في وقت لاحق إلى فوج الدرك القوزاقي في سيبيريا . خلال الحرب العالمية الأولى ، كان قد خدم تحت قيادة البارون فرانجيل و قد حصل على جائزة / وسام الصليب للقديس جورج [ في روسيا يسمى القديس غيورغي ] لشجاعته في القتال على الجبهة الجنوبية . وسط زملائه الضباط ، كانت له سمعة سيئة نظرا لوقاحته ووحشيته ، شراسته وقسوته و نوبات الغضب الذي تنتابه عندما يفقد السيطرة على أعصابه .
بعد الثورة ، ربح البارون اونغرن سيبيريا و تولى قيادة فوج القوزاق الذي نهب وخرب البلاد ، ومن وقت لآخر كان يشن غارات عسكرية ضد السلطات السوفييتية المحلية . في الأخير انتهى إلى إجراء اتصالات مع مسؤولين يابانيين الذين أقنعوه بالدخول إلى منغوليا . وضعوا تحت تصرفه جيشا مركبا مما التقطوه من ضباط روس ـ بيض ، و مجموعة من الجنود الصينيين ومجموعة من اللصوص وقطاع الطرق المنغوليين و من الجواسيس اليابانيين .
وسط جو من اللصوصية والاستبداد الإقطاعي المطلق داخل مقره في أورغا URGA، بدأ اونغرن يعتقد انه رجلا ميزه القدر وبعث به . تزوج من أميرة منغولية ، و تخلى عن ملابسه الغربية و لبس رداء منغوليا من الحرير الأصفر ، وأعلن أنه كان تجسيدا ( مستنسخ من ) لجنكيز خان . مهيجا ومتحمسا من طرف الضباط اليابانيين الذين أحاطوا به ، كان يحلم/ يعتقد بأنه إمبراطور لنظام جديد يولد في الشرق ، سينفجر على روسيا السوفياتية و أوروبا ، ويدمر بالنار و السيف و المدفع آخر بقايا " الديمقراطية المنحلة والشيوعية اليهودية " . بسادية وبشكل أقرب إلى الجنون ، انخرط في أعمال لا حصر لها من الوحشية و الهمجية . في أحد الأيام ، رأى امرأة يهودية شابة كانت تعيش في بلدة صغيرة في سيبيريا ، وعد بتقديم 1000 روبل مكافأة لمن يجلب رأسها : أحضر الرأس والمبلغ دفع حسب الأصول . " سوف أنشئ ممرا من منصات الإعدام / المشانق يمتد من آسيا إلى أوروبا " صرح البارون اونغرن في بداية الحملة سنة 1921 ، من مقره العام بأورغا ، ووجه إعلانا لقواته " أصبحت منغوليا نقطة انطلاق طبيعية للحملة ضد الجيش الأحمر في سيبيريا السوفييتية ...المفوضون ، الشيوعيون ، اليهود و كذلك عائلاتهم يجب إبادتهم . و يجب مصادرة ممتلكاتهم ... الأحكام المعلنة ضد الجناة قد تكون تأديبية أو تأخذ شكل مختلف درجات العقاب حتى الإعدام . العدالة والرحمة لم تعد مقبولة كليا . لذلك ، لن يكون هناك سوى عدالة الأعمال الوحشية و القسوة و بدون رحمة ، الشر الذي انتشر في جميع أنحاء البلاد من أجل تدمير المبادئ الإلهية في النفس البشرية ، لا بد من اقتلاعه من جذوره " .

في هذه المنطقة الحدودية القاحلة ، المقفرة والمعزولة من روسيا ، الاستراتيجية الحربية لاونغرن اعتمدت على سلسلة من الغارات المدمرة التي لا تترك سوى أطلال و أدخنة الدمار في القرى وجثث مشوهة للرجال و النساء و الأطفال . المدن التي احتلتها قوات اونغرن كانت تنهب . اليهود و الشيوعيون وجميع أولئك المشتبه بتعاطفهم ولو قليلا مع الديمقراطية كانوا يعدمون بالرصاص أو يعذبون حتى الموت أو يحرقون أحياء .
في يوليوز سنة 1921 ، شن الجيش الأحمر هجوما من أجل تدمير عصابات اونغرن . بعد سلسلة من الاشتباكات الدامية و الغير حاسمة ، حقق الجيش الأحمر وأنصار السوفييتات نصرا حاسما . جحافل اونغرن هربوا تاركين خلفهم معظم أسلحتهم و تجهيزاتهم العسكرية و كذلك جرحاهم .
في غشت ، تم القبض على اونغرن . تمرد حراسه الشخصيين المنغوليين و سلموه إلى القوات السوفييتية . البارون تم جلبه بقفطانه الحريري إلى " نوفونيكولايفسك Novo-Nikolaievsk " ( حاليا نوفوسيبيرسك Novo-Sibirsk ) كي يحاكم محاكمة علنية من قبل المحكمة العليا في سيبيريا السوفياتية ، كعدو للشعب . لقد كانت محاكمة استثنائية Ce fut un jugement extraordinaire ...
مئات العمال ، والفلاحين والجنود الروس ، سيبيريين ، منغوليين و صينيين ملؤوا قاعة المحكمة . آلاف آخرون بقوا في الشوارع المحيطة . معظم هؤلاء الأشخاص عاشوا تحت نظام الإرهاب لاونغرن . إما إخوة لهم أو أطفالهم أو زوجاتهم أو أزواجهن قتلوا رميا بالرصاص ، عذبوا أو ألقوا في مراجل القاطرات [ كلمة La chaudiére تترجم إما بكلمة مراجل أو غلايات وهي آلة تحول الماء إلى بخار ، المقصود هنا المكان الذي يحترق فيه الفحم داخل قاطرة القطار لتوليد الطاقة البخارية : المترجم ] .
البارون أخذ مكانه في المحكمة ، تتم قراءة لائحة الاتهام : " وفقا لقرار اللجنة الثورية لسيبيريا ، بتاريخ 12 شتنبر 1921 ، الليوتنان جنرال [ رتبة فريق في الجيش] البارون اونغرن فون سترنبرغ ، القائد السابق لفرقة الفرسان في آسيا ، متهم أمام المحكمة الثورية لسيبيريا :
أ ـ بقيامه بتسليم نفسه للإلحاقيين اليابانيين في محاولة لخلق دولة في آسيا وقلب نظام الحكم في ما وراء البايكال Transbaikalia .
ب ـ الانخراط في محاولة إسقاط السلطات السوفييتية بهدف استعادة النظام الملكي المطلق في سيبيريا ، قاصدا في نهاية المطاف ، إيصال ميخائيل رومانوف إلى العرش .
ج ـ بقيامه بقتل و بوحشية عدد كبير من الفلاحين والعمال الروس و من الثوريين الصينيين " .
ـ لم يحاول اونغرن إنكار هذه الفظائع . الإعدامات و التعذيب و المجازر ، نعم ، كان كل هذا صحيحا . كان شرحه بسيطا : " إنها الحرب ! " .
ولكنك كنت تعمل لحساب اليابان ؟
- فكرتي كانت استخدام اليابان .
اونغرن أنكر أن تكون له علاقات مع اليابانيين حميمة أو خيانية .
ـ المتهم يكذب ، قال المدعي العام السوفييتي ياروسلافسكي Yaroslavsky ، عندما يدعي أنه لم تكن له أبدا علاقات مع اليابان . لدينا الدليل على عكس ذلك !
- لقد تواصلت مع اليابانيين ، أقر البارون ، كما تواصلت مع تشانغ تسو لين (7).. جنكيز خان أيضا أقام المحكمة في فان خان قبل الاستيلاء على مملكته !
ـ نحن لسنا في القرن الثاني عشر ، قال المدعي العام السوفييتي ، ونحن لسنا هنا لنحاكم جنكيز خان !
- خلال ألف سنة ، صرخ البارون ، سلالة اونغرن كانت تحكم ! و لم يتلقوا أبدا أوامر من أحد !
و التفت بتعجرف وصلافة نحو الجنود والعمال والفلاحين ممن حضروا المحاكمة :
- أنا أرفض الاعتراف بسلطة الطبقة العاملة ! كيف يمكن لرجل ليس قادرا على أن يكون خادما يستطيع أن يتحدث عن الحكم ؟ انه غير قادر على إعطاء الأوامر !
المدعي العام ياروسلافسكي قام بتعداد القائمة الطويلة من جرائم اونغرن : الحملات العقابية ضد اليهود والفلاحين أنصار السوفييتات ، قطع الأيدي والأرجل ، المداهمات الليلية عبر السهوب مع حرق الجثث وجعلها بمثابة مشاعل ، تدمير القرى ، والمجازر ضد الأطفال دون رحمة...

ـ إنهم حمر أكثر من اللازم بالنسبة لذوقي ، قال اونغرن ببرودة أعصاب .
- لماذا تركتم أورغا URGA؟ سأل المدعي العام .
- لقد قررت غزو ما وراء البايكال ، وإقناع الفلاحين أن يثوروا . ولكني أسرت .
- من طرف من ؟
- بعض المغول خانوني .
- هل توافق على أن حملتك انتهت بنفس الطريقة التي انتهت بها جميع المحاولات الأخرى التي بذلت ضد سلطة العمال ؟ هل تدرك بأن ، من كل هذه المحاولات لتحقيق الأهداف التي كنت تسعى إليها ، محاولتك كانت هي الآخيرة ؟
- نعم ، قال البارون اونغرن ، محاولتي هي الأخيرة . أعتقد أنني آخر الناجين من الموت !
في سبتمبر عام 1921 ، المحكمة السوفييتية ، أعلنت الحكم ، والبارون فون اونغرن ستيرنبرغ أعدم من طرف مفرزة للجيش الأحمر .
أتامان سيميونوف وبقايا الجيش العامل لحساب اليابانيين عبروا الحدود السوفييتية ووصلوا إلى منغوليا والصين .
استغرق الأمر أقل من سنة لتخليص الأرض السوفييتية من اليابانيين . في 19 أكتوبر 1922 ، قام الجيش الأحمر بتطويقهم في فلاديفوستوك . اليابانيون الذين احتلوا المدينة استسلموا و سلموا كل ما لديهم من عتاد حربي . وسائل النقل اليابانية ، التي تحمل آخر جنود اليابان ، غادرت فلاديفوستوك في اليوم التالي . العلم الأحمر رفرف فوق المدينة .
أعلن وزير خارجية اليابان ، بأن القرار بإخلاء المدينة " كان يهدف إلى وضع اليابان في موقف دولة غير عدوانية و التي تسعى إلى الحفاظ على السلام العالمي " .



يتبع ...الفصل الأخير إن سارت الأمور كما نبغي .

ترجمة : رفيق عبد الكريم الخطابي : البيضاء في 01 مارس 2015



الهوامش :


(1) " الأبيض " أو " البيض " ، هي تسمية نسبت لهم بسبب معارضتهم للثورة التي كان العلم الأحمر رمزا لها ، وشملت ، وفقا لقصة كفاحهم التي وضعها جورج ستيوارت في كتابه " الجيوش البيضاء في روسيا " ، جميع أولئك الذين يعتبرون أن " القيصرية تمثل تأمينا و ضمانة لوضعهم في المجتمع ، و وسيلتهم للبقاء / مصدر رزقهم ، شرفهم ، و قدسية روسيا (أو رمزا لروسيا المقدسة) ، وتمثل أيضا النظام الاجتماعي المبني على الامتيازات والعنف ، نظام لطيف ومرضي ( من الرضا ) فيما يخص الأرباح المتحصلة للأغنياء ومريح للطفيليات التي ربطت حياتها وكرستها لخدمتهم ، نظام قديم/ أثري أقر في سياق القرون الطويلة التي بنيت خلالها روسيا ". ويستخدم مصطلح " الروسي الأبيض / الروس البيض / الجيوش البيضاء .." في هذا الكتاب لوصف أولئك الذين كانوا يقاتلون لاستعادة النظام القديم للأشياء في روسيا . ينبغي عدم الخلط بينه وبين الاسم الذي يطلق على مواطني الجمهورية السوفييتية لبيلاروسيا أو مواطني روسيا البيضاء و نسميهم أيضا الروسي الأبيض أو الروس البيض بسبب زيهم الوطني : معطف أبيض ، والصنادل المصنوعة من الألياف أو الزيزفون (ابيض) ، وجوارب بيضاء وسترة الفانيلا البيضاء .

(2) في عام 1937، جون كوداهي ، وهو عضو في عائلة ثرية من مصنعي المعلبات في شيكاغو ، عين سفيرا للولايات المتحدة في ايرلندا ثم في بلجيكا . عدو سافر و معلن للاتحاد السوفياتي ... أصبح قائدا للجنة الانعزالية " أمريكا أولا " التي كانت تعارض في 1940-1945 الإقراض و التمويل لمساعدة الدول التي كانت تحارب ضد دول المحور .

(3) بدعم من قوات فون دير غولتز المسلحة تسليحا جيدا ، أطاح البارون مانرهايم بحكومة فنلندا ، ودعى الأمير فريدريك دو هيس ، صهر الإمبراطور فيلهلم الثاني ( غيوم الثاني) ، لإعتلاء عرش فنلندا . من اجل التحكم في المعارضة الشعبية ، فون دير جوبا ومانرهايم أقاما فيها حكما قمعيا و إرهابيا . خلال بضعة أسابيع ، قتلت قوات الحرس الأبيض الفنلندية حوالي 20 ألف من الرجال والنساء والأطفال ، وعشرات الآلاف آخرين ألقوا في معسكرات الاعتقال والسجون ، حيث مات العديد منهم جراء التعذيب والبؤس .

(4) أحد أكثر العملاء السريين نشاطا في جهاز المخابرات البريطاني ، ضمن حملة الشمال ، كان بول دوكس Paul Dukes ، وهو صديق مقرب من الكابتان رايلي . دوكس نجح في الحصول على دور قيادي في الجيش الأحمر ، مارس التخريب و التجسس داخل القوات الحمراء التي تقاتل ضد يودينيتش . عندما هاجم البيض بتروغراد ، دوكس تمكن من تفجير الجسور ذات الأهمية الحيوية بالنسبة للجيش الأحمر الذي كان يتراجع ، وأعطى أوامر مضادة عندما تعلق الأمر بتدمير قنوات/ وسائل الاتصالات ، الأمر الذي سهل تقدم يودينتش . دوكس كان يحيط يودينتش علما بجميع تحركات الجيش الأحمر . كان أيضا على صلة وثيقة جدا بالإرهابيين المسلحين ، فلول تنظيم رايلي ، الذي كان ينتظر في بتروغراد ، لمساعدة الجيش الأبيض عندما يدخل المدينة .
عندما عاد إلى لندن ، دوكس تمت مكافأته بالنياشين لمآثره . كتب لاحقا كتابا " الدوقات الحمر و المستقبل Red Dukes and the Morrow " ، حيث يروي حياته كجاسوس في روسيا . بتعاون مع سيدني رايلي ، " قام بترجمة ، لأغراض دعائية ، " الحصان الابيض لبوريس سافينكوف " و كتابات أخرى مختلفة لروس بيض معادين للسوفيات .

(5) كانت هناك عناصر عسكرية بريطانية نشطة جدا في الجزء الجنوبي الأقصى من روسيا ، منذ يوليوز 1918 ، عندما أرسلت القيادة العليا البريطانية قوات من بلاد فارس في تركستان كي تكون عونا لانتفاضة معادية للبلاشفة بقيادة المناشفة والاشتراكيين الثوريين . " اللجنة التنفيذية لترانسكسبيان " والتي يوجد على رأسها المعادي للثورة ( الرجعي) جوردانيا ، الذي أنشأ حكومة خاضعة لأوامر الإنجليز . تم التوصل إلى اتفاق حصل بموجبه الإنجليز على امتيازات خاصة لتصدير القطن و النفط من هذه المنطقة في مقابل دعمهم لقوات الثورة المضادة .

(6) وضع هربرت هوفر تحت تصرف البولنديين إمدادات إدارة الإغاثة الأمريكية و التي تبلغ قيمتها عدة ملايين من الدولارات . جزء كبير من تلك الأموال تم جمعها في الولايات المتحدة تحت ذريعة إنقاذ أوروبا و لخدمة مساعي التدخل ضد السوفييت . هوفر نفسه كشف النقاب عنها في تقريره إلى الكونغرس في يناير 1921 . كان الكونغرس قد خصص في البداية 100 مليون دولار كأموال للإغاثة . تقرير هوفر (ص 38) أظهر أن كل القرض تقريبا 94417 دولار التي كانت مخصصة للإنفاق في الأراضي المجاورة لروسيا أو في المناطق من روسيا الخاضعة لسيطرة الجيوش البيضاء وقوات التدخل للحلفاء .

(7) "الاتصالات " بين إينجيم Ungem و تشانغ تسو لين ، قائد العصابات الصيني الشهير ، تضمنت صفقة تم خلالها حصول البارون على 10٪-;- من العشرة ملايين دولار التي ابتزها تشانغ من الحكومة الصينية مقابل تنظيم "تراجع " لقوات البارون أمام جيش تشانغ .


لائحة المراجع :


هناك العديد من المواد المتعلقة بحرب التدخل ضد الاتحاد السوفييتي . الكاتبين استعملا بالخصوص المراجع التالية :
WILLIAM PAYNES ET C. COATES, Armed Intervention in Russia, 1918-1922-;-
GEORGE STEWART, The White Armies in Russia -;-
Capitaine S. KOURNAKOV, Russia s Fighting Forces
Histoire de la Révolution russe, publiée par M. GORKI, V. MOLotov, K. VOROCHILOV, etc.-;-
V. PARVENOV, The Intervention in Sibéria -;-
Histoire du Parti communiste (bolchévik) de l U.R.S.S. :
WINSTON CHURCHILL, The World Crisis : The Aftermath
Papers relating to the Foreign Relating of the U,S,-;- 1910 -;- Russia, Vol, 1,11 st 111,

ضمن التقارير الشخصية العديدة المتعلقة بهذه الفترة الكاتبين سجلا بالخصوص :
RALPH ALBERTSON, Fighting without a War, an account of the Military Intervention in North Russia. (Combat sans guerre, récit de l intervention militaire dans le nord de la Russie) -;- JOHN CUDAHY, Arkhangel, The American War with Russia (Arkhangel, la guerre de l Amérique contre la Russie)-;- SIR PAUL DUKE,. Red Dusk and the Morrow (Le crépuscule rouge et son lendemain)-;- Le livre de DAVIS FRANCIS, Russia from the Américan Embassy, 1916-1918, contient une de-script-ion très intéressante de la situation à Arkhangel pendant les premiers jours de l intervention-;- de même que sa déposition de 1919, devant la sous-commission sénatoriale d enquête sur les propagandes allemande et bolchevique.
Le livre du général GRAVES, American Siberian Adventure est une source indispensable de renseignements sur l intervention en Sibérie.
Les personnages des bandes de gardes blancs contre-révolutionnaires en Extrême-Orient et le genre de guerre qu elles faisaient est décrit d une façon impressionnante par V. POZNER dans Bloody Baron, the Story of baron Roman von Ungern Sternberg (Le baron sanglant, histoire du baron Roman von Ungern Sternberg

#رفيق_عبد_الكريم_الخطابي (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات