بين العرض و الارض 1

جاءت هذه الدراسة تلبية لرغبة الاخ العزيز نضال الربضي و هي هدية شخصية له

إرسال شكوى على هذا التعليق          164 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

لا نجامل جاهل مثلك لأن موقع إلكتروني يشجعه.

إرسال شكوى على هذا التعليق          132 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

أجمل التحيات للعزيز جمشيد موصولة ً بالتقدير والشكر لهديتكم الرائعة!

لقد أجبت َ أخي جمشيد بكل اقتدار على سؤال ٍ طالما فكرت فيه و منذ سنوات عن أصل استخدام ج ر ر تولكين للكلمة -أردا Arda- لوصف قارات و بحار الكوكب الذي خلقه -إلوفاتار iLLUVATAR- (أو المتعالي كما ترجمتها أنا) في رائعته: The Silmarillion.

فها أنت تبين لي أصلا ً إلمانيا ً هو Erde يبدو كحلقة وصل بين العربية -أرض- و بين الإنجليزية Earth. ثم ربطت َ الأرض بمساحتها مع العرض (بمعنى الانتشار على سطحها) مبينا ً التبادلية بين الهمزة و العين. (فهل يمكن أن نقول أن جميع لغات الأرض لها جذر مشترك و لو كان بعيدا ً جداً؟)

أنت أستاذ قدير أيها العزيز جمشيد!

دمت بكل الود مع كل الاحترام!

إرسال شكوى على هذا التعليق          127 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

الأصل أرض في جوار ألمانيا،
هولندا وبلجيكا= Aarde، والمزيد على الرابط الرصين في أي بحث علمي محايد، والحياد أساس أي بحث أكاديمي محترم يحترم عقل القارىء:

http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=450637

احترم يحترمك الآخر!، ولا تكن كالبعير لا يرى عيب حدبته!..

يكفي العربية فخرا أنها لغة العجم وشوكة يلوكها ويغص بها العلج.

إرسال شكوى على هذا التعليق          145 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

عزيزي نضال
نعم هناك من يعتقد بان لغات العالم من اصل واحد و لربما هناك ذرة من الصحة في هذا الاعتقاد و لكن العوامل الجغرافية و الثقافية طبعا تؤثر على اللغات في اتجاهات مختلفة. فيما يخص كلمة الارض فنحن في الحقيقة و هنا استند فقط على المصادر العلمية و ليس على الكتب الشعبية و الانترنيت و جميعا ترجع المفردات الانجليزية و الالمانية و غيرها من اللغات الجرمنية كالهولندية الى جذر هندواوربي فقط راجع ايضا الرواط في الاسفل اما الكلمة العربية ارض فنحن في الحقيقة لا نعرف فيما اذا كانت هناك علاقة او الشبه من باب الصدفة و لكن كلمة مهمة كالارض لا يمكن ن تكون مجرد صدفة لذا اترك الباب مفتوحا. الاهم هو الشك في علمية مصادر الانترنيت لان بعض الناس و بسبب سذاجتها لا تستطيع ان تميز بين العلمي و الشعبي
http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=earth&searchmode=none

https://en.wikipedia.org/wiki/Earth
تقبل مني اجمل التحيات الاخوية

إرسال شكوى على هذا التعليق          140 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

الكاتب جمشيد ابراهيم عندما يتعلق الامر بكلمة اصلها عربي في اللغات الاخري يقول غير متأكد, اما الكلمة العربية ارض فنحن في الحقيقة لا نعرف فيما اذا كانت هناك علاقة او الشبه من باب الصدفة و لكن كلمة مهمة كالارض لا يمكن ن تكون مجرد صدفة لذا اترك الباب مفتوحا.
يترك الباب مفتوحا ولايجزم اما ان كانت الكلمة العربية من اصول غير عربيه فهو يجزم ولايقول من باب الصدفة ولايترك الباب مفتوحا

إرسال شكوى على هذا التعليق          209 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ راوغوا مِنْ ضادِكُمْ


سلامٌ عليكَ على ناطقيكَ يا ضاد القيمْ

فأنت منارٌ وحرف وحُب لكل الأممْ

سلامٌ عليك على رافديكَ عراقَ النعمْ

فأنت مزارٌ وحصنٌ ودارٌ لكل العجمْ

هُنا المجد آما وصلى وصام وحج وطاف بدار السلام

وبغداد تكتب مجد العراق وما جفَ فيها بلاد القلم

سلامٌ لأرضً تفيضُ عطاء وعطرُ ثراها دمُ الشهداءَ

فهذا حسين وذي كربلاء من العز صار لسانً ودم

عراق العلوم ونهرُ الأدب ستبقى تراثً لكل العرب

وتبقى إلى المجد أمٌ وأب وإكليل حُبٍ لخير الأمم



فيحاء وبابل عهدُ انتماء لمجد الحضاراتِ والأنبياء
تشرف بحمل اسمَ رب السماء لتبقى اعز وأغلى علم

إرسال شكوى على هذا التعليق          180 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

سلام على فاطمة البتول ريحانة الرسول(ص) وسلام على كل من يحمل اسمها

إرسال شكوى على هذا التعليق          100 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

يا سيد حكيم
مفردات الارض في الانجليزية و الالمانية و الهولندية
earth - Erde
و لغات اخرى بضمنها الايرانية هي من اصل هندواوربي صرف و تستطيع التأكد مما اقوله بمراجعة جميع القواميس العلمية و بضمنها الروابط التي ارسلتها و كلمة مهمة تشير الى الارض لا يمكن ان تكون استعارة من العربية لانها اساسية و اذا كنت تعتقد بانها استعارة من العربية تفضل بين لنا كيف دخلت الكلمة اللغات الهندواوربية ناقش الموضوع علميا اذا كنت تقدر و لكنك مثل غيرك لست قادرا الا على اصدار الاحكام الساذجة دون ادنى مناقشة للمفردات

الحقيقة العربية ارض كلمة نشك فيا لانها غير مثمرة في الاشتقاق و كانت لها جمع غريب ارضون بدل اراضي و لكني لا ازال اعتقد ان المفردات الاساسية مهمة و اولوية لا يمكن ان تكون استعارات. لذا اترك الباب مفتوحا. في المكتبات العامة في اوربا كتب شعبية كثيرة لا تستند على اسس علمية. تجد الكتب العلمية في مكتبات الجامعة او في مكتبات خاصة . . معلوماتك و معلومات الكثير من الكاتبات و الكتاب العرب شعبية ضحلة لا تصلح للمناقشات العلمية

إرسال شكوى على هذا التعليق          126 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

اخي جمشيد.....لا تجادل .......فالناظر اليكما لا يميز من منكما هو ........تحياتي

إرسال شكوى على هذا التعليق          128 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

جمشيد ابراهيم سبع افلت باتهامي بالسذاجه ما طالبته منك هو عدم الجزم كما فعلت بموضوع اصل كلمة
earth - Erde
وطالبتك بترك الباب مفتوحا لااكثر
اين المشكله
اما كيف وصلت الكلمة الارض الى اللغات الهندو اوروبيه من العرب,فالسبب التواصل بين البشر قديما وحديثا

إرسال شكوى على هذا التعليق          112 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

الأخ الأستاذ عبد الحكيم عثمان

الاتهام جهد العاجز سهل؛ جهل، سذاجة الخ
طالما للعلج بيئة الموقع الإلكتروني حاضنة،

وسلام السلام (الله) لك وليس على حمورابي أبوالخريط ولا على المراوغ السلام.

إرسال شكوى على هذا التعليق          97 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

عزيزي حمورابي
شكرا على النصيحة و تقبل اطيب التمنيات الاخوية

إرسال شكوى على هذا التعليق          173 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

نتمنى كردستان
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=428143
مهربو الكورد من غربي كوردستان الى اوروبا يحصلون على 10-$- آلاف دولار عن كل فرد لإيصاله الى اوروبا. عائلات كوردية تبيع كل أملاكها بهدف الوصول الى اوروبا. يبيع شعب غربي كوردستان (سوريا) املاكهم في محاولة للسفر الى اوروبا، إلا أن غالبية هؤلاء الناس يواجههم الفشل في رحلات السفر تلك ويلقى الكثير منهم حتفهم على الطريق في البحر او الغابات للوصول الى اوروبا. حاولت عائلة والد ديدمان أربع مرات السفر الى اوروبا، لكنهم فشلوا في ذلك، والآن تستضيفهم عائلة جنوبي كوردستان، بعد ان باعوا كل ما لديهم، أملا في الوصول الى اوروبا. والدة ديدمان تسعى للذهاب الى بلد اوروبي لتلقي العلاج هناك وتطمح ابنتها لإكمال دراستها هناك (رووداو- اربيل):
http://www.sotaliraq.com/mobile-news.php?id=187870#ixzz3RdAuvhs8

إرسال شكوى على هذا التعليق          114 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

وعليك السلام والرحمة والاكرام

إرسال شكوى على هذا التعليق          203 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---