أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - الارشيف الماركسي - ليون تروتسكي - بيان حول نشر المعاهدات السرية














المزيد.....

بيان حول نشر المعاهدات السرية


ليون تروتسكي

الحوار المتمدن-العدد: 4691 - 2015 / 1 / 14 - 10:05
المحور: الارشيف الماركسي
    


ترجمه‫ الى العربية‫:‬ وليد ضو


من خلال نشر الوثائق الدبلوماسية السرية من أرشيف وزارة الخارجية في روسيا القيصرية وللتحالف البرجوازي في الحكومة خلال الأشهر السبع الأولى للثورة، حصل ذلك انطلاقا من التعهد الذي التزم به الحزب البلشفي عندما كان في المعارضة. السرية الدبلوماسية هي أداة أساسية تستخدمها القلة الحاكمة بوجه عامة الشعب حفاظا على مصالحها المادية. الامبريالية تسعى من خلال الخطط السوداء والتحالفات اللصوصية إلى تنمية السرية الدبلوماسية إلى أعلى المستويات. الصراع ضد الامبريالية الذي يُرهق ويدمر شعوب أوروبا هو في نفس الوقت صراع ضد دبلوماسية الرأسمالية التي تخاف كثيرا من نور الشمس. الشعب الروسي، وشعوب أوروبا وكل العالم يجب أن تعرف حقيقة المستندات حول الخطط المزورة للمصرفيين والصناعيين بالتعاون مع البرلمانيين والدبلوماسيين. شعوب أوروبا دفعت الكثير من التضحيات بالإضافة إلى خراب الإقتصاد العالمي من أجل الحصول على الحق بهذه الحقيقة.

إلغاء السرية الدبلوماسية هو شرط أولي من أجل سياسة دبلوماسية صادقة، شعبية وديمقراطية بشكل حقيقي. الحكومة السوفياتية تتطلع إلى وضع هذا الأمر موضع التنفيذ. وعندما نقترح إعلان هدنة فورية بين الشعوب المتصارعة وحكوماتهم ننشر في الوقت عينه هذه الاتفاقيات والمعاهدات التي خسرت كل قوتها بفضل العمال الروس والجنود والفلاحين الذين سيطروا على السلطة بأيديهم.

السياسيون البرجوازيون والصحافيون الألمان والنمسا – هنغاريا يمكن أن يحاولوا استعمال هذه المستندات المنشورة لمصلحة الدبلوماسية في الامبراطوريات الوسطى. ولكن هذه المحاولة ستتعرض لفشل ذريع لسببين: السبب الأول، لأننا ننوي إحالة هذه الوثائق أمام محاكم الرأي العام التي ستعالجها بشكل واضح. أما السبب الثاني، فلأن أساليب السرية الدبلوماسية هي عالمية بمقدار لصوصية الأمبريالية. فعندما تأخذ البروليتاريا الألمانية مسار الثورة ستؤدي إلى نشر وثائق أكثر من تلك التي نشرناها، يبقى بأن تحصل هذه الثورة بسرعة.

حكومة العمال والفلاحين ألغت السرية الدبلوماسية ومؤامراتها وقوانينها وأكاذيبها. لا شيء يوجد لنخبئه. برنامجنا يعبر عن الأماني الحماسية لملايين العمال، الجنود والفلاحين. نريد أن تصبح إطاحة سيادة رأس المال أمرا ممكنا. فعندما كشفنا للعالم بأجمعه أعمال الطبقات الحاكمة المعبر عنها في الوثائق السرية أعلنّا تمسكنا بالمبدأ الثابت في سياستنا الخارجية القائل: البروليتاريون في كل البلدان، اتحدوا.

22 تشرين الثاني 1917

المصدر: marxists.org
.





رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 3,273,911,851
- من أجل جبهة عمالية متحدة ضد الفاشية
- روزا لوكسمبورغ والأممية الرابعة
- دروس من كومونة باريس
- الأسباب التاريخية للستالينية
- أخلاقهم وأخلاقنا : وجهتا النظر الماركسية والليبرالية في المث ...
- الثورة الروسية
- حول الفاشية
- ثلاثة مفاهيم للثورة
- نصوص حول تجذر الجماهير
- المركزية الديمقراطية بضع كلمات حول نظام الحزب
- دروس أكتوبر (*)
- بيان: نحو فن ثوري حر
- دروس ثورة أكتوبر
- جاك لندن، فنان ثوري
- الصناعة المؤممة والإدارة العمالية
- مكسيم غوركي
- لماذا يعارض الماركسيون الإرهاب الفردي؟
- مقال حول فلسفة “الانسان المتفوق” عند نيتشه
- ثلاثة مفاهيم للثورة
- الصناعة المؤممة و الإدارة العمالية


المزيد.....




- فورين بوليسي: اليمين المتطرف يختبئ داخل غرف الإنترنت المظلم ...
- الحراكات الشعبية ومسؤولية القوى الديمقراطية بالدارالبيضاء
- هل سيوحد حزب العمال الكردستاني موقفي بغداد وأنقرة
- صحيفة جزائرية: رموز من النظام يسارعون ببيع أملاكهم
- الشيوعي: إلى عوكر رفضاً لزيارة بومبيو
- رسالة الزفزافي من عكاشة حول الحوار وشروط إنجاحه
- القطاع الصحي الجزائري يعلن إضراباً عاماً دعماً للحراك الشعبي ...
- تعرف على منفذ عملية سلفيت الفدائية النوعية .. -رامبو فلسطين- ...
- النبطية تعانق «صوت» أميمة الخليل
- -فتى البيضة- ينال جوائز لمدى الحياة ويحصد آلاف الدولارات


المزيد.....

- حياتي: ليون تروتسكي الجزء االثاني / عبد الرؤوف بطيخ
- حياتي: ليون تروتسكي الجزء الثالث / عبد الرؤوف بطيخ
- حياتي: ليون تروتسكي الجزء الأول "النشأة والتكوين" / عبد الرؤوف بطيخ
- مقالات عن سورية ولبنان، ١٨٦٠ / كارل ماركس
- افتتاح القسم الإنكليزي في مكتبة الشيوعيين العرب / الصوت الشيوعي
- روزا لوكسمبورغ والأممية الرابعة / ليون تروتسكي
- ما الذي لا ينبغي تمثله من الحركة العمالية الألمانية - فلاديم ... / سامي حسن موسى
- منتخبات من مكتبة الشيوعيين العرب محفوظة في ارشيف الإنترنت / الصوت الشيوعي
- اتمام اعادة بناء مكتبة الشيوعيين العرب على الخوادم الجديدة م ... / الصوت الشيوعي
- المرأة العاملة - ناديجدا كروبسكايا - (الفصل الأول) / عالية الروسان


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الارشيف الماركسي - ليون تروتسكي - بيان حول نشر المعاهدات السرية