أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - انفصال القدس














المزيد.....

انفصال القدس


جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4602 - 2014 / 10 / 13 - 22:32
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


تحولت مدينة القدس الى مركز اليهودية و المسيحية و الاسلام رغم ان الكلمة لا علاقة لها لغويا و لا دينيا بالاسلام و لم يتطور المعنى في العربية اطلاقا.

تشير كلمة القدس الى النقاوة و الحرمة و القداسة و تشترك اللغات السامية في الثلاثي (قدس). يبدو ان المعنى البدائي للكلمة كان (ينسحب او ينفصل) و المنفصل / المنسحب طبعا يتطور الى الحرم المقدس. هناك من يرجع استعمالات القرآن للكلمة لهذا المعنى الاولي و لكن الكلمة كانت معروفة من الاول بمعناه الحرمي الديني الذي تطور فقط في السامية الشمالية لذا يعتبر استعماله الاثيوبي العربي استعارة من الارامية كما بين المستشرق الالماني الكبير نولديكهNoeldeke :
http://en.wikipedia.org/wiki/Theodor_N%C3%B6ldeke

يعتقد Hirschfeld ان الاستعمال العربي تطور تحت تأثير العبرية رغم ان الاستعمال القرآني خاصة (روح القدس) و (الملك القدوس) يعكس بوضوح الاستعمال المسيحي. يمكن تحميل كتاب Hirschfeld هنا:
https://ia600306.us.archive.org/13/items/beitrgezurerklr00hirsgoog/beitrgezurerklr00hirsgoog.pdf

للمزيد عن اورشليم (قاعدة او حجر زاوية شليم) يرجى مراجعة الرابط الاتي:
https://en.wikipedia.org/wiki/Jerusalem

سبب ربط كلمة القدس بالمسيحية هو انها استعارة من السريانية قذشا / قدوس و انك ترى اجنبية الكلمة من وزن فعول قارن ايضا الاثيوبية qeddus التي ترجع الى نفس الثلاثي (قدس) و لربما هي ايضا استعارة من الارامية.
www.jamshid-brahim.net



#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- دفع + يدفع = مدفع
- المسلم مسلم..
- المسلم = المشرك 2
- المسلم = المشرك
- الحسود يسود
- صراصير المراحيض
- التلوث بالقرآن
- تغير ورق الجدران
- قميص المشرد
- بانتظار يوم الدين
- مسلم و بس..
- هذا مسلم!
- قطرة قطرة قط قط
- اسير الكلمات
- السم افضل
- من البعيرية الى العربية 3
- حفريات اللغة العربية 15
- على عالم مسمى
- الحق بالحق
- من محمد القرآن الى محمد الكتاب ..


المزيد.....




- -الأغنية شقّت قميصي-.. تفاعل حول حادث في ملابس كاتي بيري أثن ...
- شاهد كيف بدت بحيرة سياحية في المكسيك بعد موجة جفاف شديدة
- آخر تطورات العمليات في غزة.. الجيش الإسرائيلي وصحفي CNN يكشف ...
- مصرع 5 مهاجرين أثناء محاولتهم عبور القناة من فرنسا إلى بريطا ...
- هذا نفاق.. الصين ترد على الانتقادات الأمريكية بشأن العلاقات ...
- باستخدام المسيرات.. إصابة 9 أوكرانيين بهجوم روسي على مدينة أ ...
- توقيف مساعد لنائب من -حزب البديل- بشبهة التجسس للصين
- ميدفيدتشوك: أوكرانيا تخضع لحكم فئة من المهووسين الجشعين وذوي ...
- زاخاروفا: لم يحصلوا حتى على الخرز..عصابة كييف لا تمثل أوكران ...
- توقيف مساعد نائب ألماني في البرلمان الأوروبي بشبهة -التجسس ل ...


المزيد.....

- تاريخ البشرية القديم / مالك ابوعليا
- تراث بحزاني النسخة الاخيرة / ممتاز حسين خلو
- فى الأسطورة العرقية اليهودية / سعيد العليمى
- غورباتشوف والانهيار السوفيتي / دلير زنكنة
- الكيمياء الصوفيّة وصناعة الدُّعاة / نايف سلوم
- الشعر البدوي في مصر قراءة تأويلية / زينب محمد عبد الرحيم
- عبد الله العروي.. المفكر العربي المعاصر / أحمد رباص
- آراء سيبويه النحوية في شرح المكودي على ألفية ابن مالك - دراس ... / سجاد حسن عواد
- معرفة الله مفتاح تحقيق العبادة / حسني البشبيشي
- علم الآثار الإسلامي: البدايات والتبعات / محمود الصباغ


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - انفصال القدس