بنعيسى احسينات
الحوار المتمدن-العدد: 4433 - 2014 / 4 / 24 - 12:06
المحور:
الادب والفن
قمر الحفلة
Lune de fête
قصيدة للشاعر بابلو نيرودا (Pablo Neruda )
ترجمة الشاعر بنعيسى احسينات ( المغرب )
قمر..
لا نراه في الحفلات..
هناك أقمار كثيرة..
على مساحة معشوشبة..
الجميع يلعب ليكون قمرا..
في الحفل نفسه..
إنه قمر جريح..
الساقط على المدينة.
أقمار مجهرية..
ترقص على زجاج النوافذ..
والبعض يبقى..
على غيمات سميكة..
لجوقة البوَاقين.
قمر الشفق..
لا نراه في الحفلات..
يحتجب ويتنهد قائلا:
" عيناي تؤلمني ".
------------------------------------------
بابلو نيرودا (Pablo Neruda )
ترجمة الشاعر بنعيسى احسينات ( المغرب )
#بنعيسى_احسينات (هاشتاغ)
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟