أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - شهور الروم الوان














المزيد.....

شهور الروم الوان


جمشيد ابراهيم
الحوار المتمدن-العدد: 4409 - 2014 / 3 / 30 - 15:18
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


شهور الروم الوان

شهور الروم الوان
زيادات و نقصان
شهر شهور اشهر: كان هناك نوعان من الجمع في العربية بخصوص بعض المفردات: جمع القلة Plural of paucity(اشهر) و جمع الكثرة (شهور) و لكن و بسبب تسلط الاعداد اللعينة على حسابات الانسان المادي و الرياضي و بعد ان اصبح قادرا على العد الى ما لانهاية انتهت فائدة جمع القلة و بدأ يختفي او تسقط الحدود مع جمع الكثرة ليتساوى معناه معه و لكن وجود نوعان من الجمع في العربية ايضا هو باروميتر و دليل على استعارة ممكنة او يقربنا الى المعنى الاصلي للكلمة.

لا تساعدنا تعقيب كلمة (الشهر) التي ترد في القرآن فقط في السور المدنية الاخيرة و استعمالها بمعناها الحالي دائما و ليس بمعناها البدائي الاصلي على فهم اصلها. كان المعنى البدائي لـ (شَهَرَ) هو (النشر و الاظهار) و هذا المعنى يتجلى ايضا في المزيد (اشهر سلاحه في وجه...) وكلمات مثل (مشهور) و (شهرة).

و قد نبه السيوطي و الجواليقي (المعرب) الى ان استعمال الكلمة بالمعنى الحاضر دخيل على العربية و ان تطور هذا المعنى من المعنى البدائي و اسم اله القمر و اسم علم تبينها الارامية دون غيرها بوضوح و يمكن تعقيب الكلمة حتى الى القرن السابع قبل الميلاد.

اخيرا طبعا هناك علاقة بين القمر و الشهر (فترة زمنية) في اللغات كما توحدها الكردية (مانگ) في كلمة واحدة و الانجليزية moon و month في كلمتين متقاربتين و لكننا لا نعرف بالتاكيد عن مثل هذا التطور في العربية خاصة اذا اخذنا بنظر الاعتبار بانها استعملت كلمة اخرى (قمر) ورد في القرآن ايضا (و جعل فيها سراجا و قمرا منيرا) و ان المعنى الحالي فقط كان معروفا لدى محمد بسبب تطور المعنى في الارامية اي في فترة زمنية طويلة قبله. كلمة (سراج) هي استعارة من الايرانية عبرالسريانية قارن الفارسية (چراغ) و الكردية (چرا) بمعنى مصباح.
www.jamshid-ibrahim.net





رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 2,820,961,426
- جمال الجوانب السرية و الشخصية في القرآن
- مزّق الكتب
- العربية و مواد البناء
- حلب الحليب في حلب
- نعم للدم بالدم !!
- لاكون درويشا ينام تحت الجسر
- نظرة لغوية جديدة لابي لهب
- العربية و نقش الزجاج و الزخرفة
- من اللحد الى الملحد
- هل يعقل...
- دراسة ادريس اليوناني اليهودية
- تأثير اليونانية علينا
- لوكنت ... لاصبحت
- بسيمائهم اليونانية في وجوههم العربية
- هل الالم خبرة شخصية؟
- المتهم هو دائما الاخر
- سلامي عليكم
- الورقة صبورة
- حل الحلال الاسلامي في الغرب المسيحي
- تمزيق النسخة الاصلية


المزيد.....




- تركيا-الانتخابات التشريعية والرئاسية.. من نظام برلماني علمان ...
- اليمن: مدينة الحديدة تشهد حركة نزوح مع احتمال اندلاع معارك ...
- بالصور: أهم الأحداث التي شهدتها تركيا في فترة حكم أردوغان
- روسيا.. ابتكار محرك صواريخ كهربائي يعمل باليود
- مجهولون استهدفوا مستشاري التحالف الدولي قرب قاعدة التنف
- دبي.. -متسول العيد- جمع 25 ألف دولار خلال شهر!
- شاهد بالفيديو.. تدمير كميات هائلة من الأسلحة في البرازيل
- هجوم قوات الأسد الجديد سيسبب الصداع لروسيا
- سعد الحريري يحضر عرس شقيقه في الأردن (فيديو)
- رئيس أمن الدولة المصري الأسبق: حذرنا من 3 سيناريوهات في 2011 ...


المزيد.....

- الحركة القرمطية / كاظم حبيب
- لمحة عن رأس السنة الأمازيغية ودلالاتها الانتروبولوجية بالمغر ... / ادريس أقبوش
- الطقوس اليهودية قراءة في العهد القديم / د. اسامة عدنان يحيى
- السوما-الهاوما والسيد المسيح: نظرة في معتقدات شرقية قديمة / د. اسامة عدنان يحيى
- الديانة الزرادشتية ملاحظات واراء / د. اسامة عدنان يحيى
- من تحت الرمال كعبة البصرة ونشوء الإسلام / سيف جلال الدين الطائي
- فنومينولوجيا الحياة الدينية عند مارتن هيدجر / زهير الخويلدي
- رمزية الجنس في أساطير ديانات الخصب / محمد بن زكري
- نظام (نَاطِر كُرسِيَّا) - القسم الثالث والأخير / رياض السندي
- ثقافة القتل والقتل الجماعي في العراق / برهان البرزنجي


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - شهور الروم الوان