أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - شهور الروم الوان














المزيد.....

شهور الروم الوان


جمشيد ابراهيم
الحوار المتمدن-العدد: 4409 - 2014 / 3 / 30 - 15:18
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


شهور الروم الوان

شهور الروم الوان
زيادات و نقصان
شهر شهور اشهر: كان هناك نوعان من الجمع في العربية بخصوص بعض المفردات: جمع القلة Plural of paucity(اشهر) و جمع الكثرة (شهور) و لكن و بسبب تسلط الاعداد اللعينة على حسابات الانسان المادي و الرياضي و بعد ان اصبح قادرا على العد الى ما لانهاية انتهت فائدة جمع القلة و بدأ يختفي او تسقط الحدود مع جمع الكثرة ليتساوى معناه معه و لكن وجود نوعان من الجمع في العربية ايضا هو باروميتر و دليل على استعارة ممكنة او يقربنا الى المعنى الاصلي للكلمة.

لا تساعدنا تعقيب كلمة (الشهر) التي ترد في القرآن فقط في السور المدنية الاخيرة و استعمالها بمعناها الحالي دائما و ليس بمعناها البدائي الاصلي على فهم اصلها. كان المعنى البدائي لـ (شَهَرَ) هو (النشر و الاظهار) و هذا المعنى يتجلى ايضا في المزيد (اشهر سلاحه في وجه...) وكلمات مثل (مشهور) و (شهرة).

و قد نبه السيوطي و الجواليقي (المعرب) الى ان استعمال الكلمة بالمعنى الحاضر دخيل على العربية و ان تطور هذا المعنى من المعنى البدائي و اسم اله القمر و اسم علم تبينها الارامية دون غيرها بوضوح و يمكن تعقيب الكلمة حتى الى القرن السابع قبل الميلاد.

اخيرا طبعا هناك علاقة بين القمر و الشهر (فترة زمنية) في اللغات كما توحدها الكردية (مانگ) في كلمة واحدة و الانجليزية moon و month في كلمتين متقاربتين و لكننا لا نعرف بالتاكيد عن مثل هذا التطور في العربية خاصة اذا اخذنا بنظر الاعتبار بانها استعملت كلمة اخرى (قمر) ورد في القرآن ايضا (و جعل فيها سراجا و قمرا منيرا) و ان المعنى الحالي فقط كان معروفا لدى محمد بسبب تطور المعنى في الارامية اي في فترة زمنية طويلة قبله. كلمة (سراج) هي استعارة من الايرانية عبرالسريانية قارن الفارسية (چراغ) و الكردية (چرا) بمعنى مصباح.
www.jamshid-ibrahim.net





رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 2,147,483,647
- جمال الجوانب السرية و الشخصية في القرآن
- مزّق الكتب
- العربية و مواد البناء
- حلب الحليب في حلب
- نعم للدم بالدم !!
- لاكون درويشا ينام تحت الجسر
- نظرة لغوية جديدة لابي لهب
- العربية و نقش الزجاج و الزخرفة
- من اللحد الى الملحد
- هل يعقل...
- دراسة ادريس اليوناني اليهودية
- تأثير اليونانية علينا
- لوكنت ... لاصبحت
- بسيمائهم اليونانية في وجوههم العربية
- هل الالم خبرة شخصية؟
- المتهم هو دائما الاخر
- سلامي عليكم
- الورقة صبورة
- حل الحلال الاسلامي في الغرب المسيحي
- تمزيق النسخة الاصلية


المزيد.....




- مظاهرات ضد كوريا الشمالية قبل اختتام الأولمبياد الشتوية
- أشهر 10 مناطق سياحية في روسيا
- وفد تركي يرأسه مسؤول من حزب أردوغان في مصر
- قصف تركي مكثف يستهدف معبر الزيارة بين عفرين وحلب
- سيئول: عقوبات واشنطن تدعم القرار الأممي
- الشعيبي: -تدويل الحرمين- إعلان حرب
- إسرائيل تصادق الأحد على تعيين سفيرها الجديد لدى الأردن
- الشوكولاتة - سم أم دواء ؟
- كمبوديا: العمل على حياكة أطول وشاح في العالم
- الاعترافات الأولى لقاتل الخادمة الفلبينية في الكويت


المزيد.....

- جلال الدين الرومي صائغ النفوس / إحسان الملائكة
- قرامطة وشيوعيون ؟ / سعيد العليمى
- دراسات صحراوية : القبيلة ،الاستعمار ،الحداثة ...أية علاقة / حيروش مبارك
- معاجم اللغة العربية (أَقْرِئْ قَرَأَ ) أنموذجاً / نبيل ابراهيم الزركوشي
- عن الذين يقتاتون من تسويق الأوهام! / ياسين المصري
- إصدار جديد عن مكانة اللغة العربية في الجامعات الإسرائيلية / حسيب شحادة
- نقش الحقيقة السبئية: جغرافية التوراة ليست في اليمن / فكري آل هير
- المقصوص من الاسلام الكامل صانع الحضارة / محمد سعداوى
- الأمثال العامية المعاصرة / أيمن زهري
- اشكالية العلاقة بين الحزب الشيوعي والمؤسسة الدينية في العراق ... / سلمان رشيد محمد الهلالي


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - شهور الروم الوان