الملك والرجل الفقير - قصة مذهلة!

حسيب شحادة

الحوار المتمدن-العدد: 4394 - 2014 / 3 / 15 - 19:56
المحور: الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
    

الملك والرجل الفقير - قصة مذهلة!
ترجمة حسيب شحادة
جامعة هلسنكي




كان هنالك ملك قرّر أن يقوم بجولة في بلاده. كلّما مرّ بأماكنَ مختلفة هرع الجميع لرؤيته. على كلّ حال، بينما مرّ بمكان ما، لاحظ أن رجلاً مسنّاً فقيراً لم يكثرت قطّ بوصول الملك وبقي مشغولا بنشاطاته الخاصّة.
توجّه الملك إلى هذا الرجل الفقير وسأله لماذا لم ينضمّ إلى سائر الناس لرؤيته واستقباله. أجاب الرجل الفقير: " قبلك، كان ثمة ملك آخر قد مرّ ذات مرّة بهذا المكان. تجمّع الجميع لرؤيته كذلك. ولكن، بعد أيام قليلة مات ودُفن في مكان قريب. رجل فقير أيضا توفي خلال ذلك الوقت ودُفن بالقرب من قبر الملك. بعد مرور بعض الوقت، حدث فيضان قوي في تلك المنطقة جارفا القبرين أيضا. نتيجة لذلك، اختلطت عظام الرجل الفقير بعظام الملك. لم نتمكّن من التفريق بينها. بعد رؤية هذا المشهد، فإنّه لا يهمّني بعد الآن من هو الملك ومن هو المتسوّل. في نهاية المطاف، مأوانا واحد.

#حسيب_شحادة (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات