غريزة السرقة و الانفال

(((يتعجب سجمند فرنكل كيف تستعير العربية كلمة (اللص) من الارامية و العرب لصوص بالغريزة تربت على الغزو و السلب )))



يا سيدي تربت هذه القبائل قبل رسالة الاسلام الخالدة على السلب والنهب تحت مسمى الغنائم فأصبحت هذه الأفعال من النشاط اليومي المعتاد لا تحتاج إلى تسمية خاصة


بعدما طلع البدر عليهم.....لم يتغير شيء استمر السلب والنهب والغنم واستجد (الفتح) وهو سلب الأوطان بكاملها )-:

إرسال شكوى على هذا التعليق          112 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

صديقي العزيز محمد
اذا تحول السلب و النهب الى نشاط طبيعي و بديهي يومي فليس هناك حاجة للتسمية. هذه فكرة جديرة بالاهتمام و هذا يعني ان التسميات توجد فقط اذا كانت السرقة جريمة و ليست نشاط يومي طبيعي. يجب ان اذكر هنا ما قاله الاستاذ الالماني الكبير رودي پارت بان الغزوعند القبائل العربية كانت وسيلة مقبولة ثقافيا لاجل البقاء على قيد الحياة في المحيط الصحراوي القاسي
تحياتي الاخوية

إرسال شكوى على هذا التعليق          150 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

1- نتمنى من أن يراجع الكاتب أسباب غزوة (بدر) , و الظلم الذي لحق المسلمين أبان الهجره و قبل الغزوه لتتضح الصوره .
2- اللغه العربيّه أثرت على لغات العالم , فأبان العصر الذهبي لدولة الإسلام ؛ أخترقت اللغه العربيّه اللغات الأخرى , من فارسيّه و آراميّه...ألخ .
حتى الأوروبيين أقتبسوا من اللغه العربيّه أبان التواجد الإسلامي في الأندلس , مثال : القطن بـ(العربي) تُعرف باللغه الإنكليزيّه ب(Cotton) , و هذا يدل على التأثير العربي اللغوي على لغات العالم في الزمن السابق .

إرسال شكوى على هذا التعليق          130 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

ليس القطن كلمة عربية بل استعارة من القطبية راجع
http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=cotton&searchmode=none
هذه التصريحات ساذجة الافضل لك الابتعاد عن هذه المهزلة

إرسال شكوى على هذا التعليق          108 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

أحينا اقف و كلي إعجاب بمقالاتك و أحينا أخرى ....

إرسال شكوى على هذا التعليق          157 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

عزيزي قندول
ليس هناك شيء لا يتذبذب و الا المصير هو الموت. الذبذبة هي الحياة و الحركة و النشاط او ما تسميها الانجليزية
oscillation
راجع
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B0%D8%A8%D8%B0%D8%A8_%28%D9%81%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8
%A7%D8%A1%29
تحياتي الاخوية
ملاحظة: لربما اكتب مقال عن الذبذبة

إرسال شكوى على هذا التعليق          127 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

عزيزي جمشيد لدي ملاحظتين:
1- السرقة صفة مكتسبة عند الانسان، أيا كان هذا الانسان، لانه نوع من الاحياء، أما الغريزة فهي صفة متأصلة، أي انها تملأ حاجة بيولوجية لبقاء النوع، كرضع الطفل والجنس وغرائز اخرى.
2- هنالك في اللغة الكردية كلمة (جردة- جه‌رده‌) وتعني قطاع الطرق، وهذه الكلمة بصيغتها كأسم، عربية الاصل، آتية بمعنى التجريد (التعرية)، والغريب انها لاتصرف في الكردية، بل ان تصريفها يكون (ڕووتكردنه‌وه‌) أي التعرية، كأن يقال (ڕووتی كرده‌وه‌) أي (جرده) أو (عراه)،. مع فائق تقديري.

إرسال شكوى على هذا التعليق          166 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

عزيزي بهروز
طبعا السرقة صفة مكتسبة اذا كانت تفنن كما تطرق المقال اليها و عنوان المقال يعكس من ناحية ماقاله فرينكل و من ناحية اخرى كما نجده في عالم النبات و الحيوان فان السرقة هي نوع من استراتيجية البقاء على قيد الحياة لذا و من هذه النظرة فهي غريزة طبيعية و ان وجود مفردات السرقة في لغات العالم لدليل على هذه الحاجة الطبيعية او لربما ليست بحاجة الى تسميات لافعال بديهية كماقال الاخ محمد بن عبدالله. تطورت هذه الغريزة ثقافيا لتفعل فعلتها التي نعرفها اليوم.

جزيل الشكر لك على اضافة كلمة (جرده جرده) التي لم اسمع بها و ارجو منك تزويدي بكلمات السرقة التي تعرفها لاني و كما قلت اعرف فقط (دز) و (رێ بر). كم الكردية بحاجة الى دراستها من قبل اكاديميين من امثال جنابكم
هيوا دارم جاريك له گه لت دابنيشم
اجمل التحيات

إرسال شكوى على هذا التعليق          135 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

كلمات (جه‌رده‌) و (رێ گر) تعني (قاطع طريق)، وهناك كلمة (چه‌ته‌) تفيد ايضا في معنى (قاطع طريق)، ولكن ياعزيزي الا ترى توافقا في الوزن بين (دز) و (لص) و (ثيف)؟ پێخۆشحاڵ ده‌بم به‌ بینینی جه‌نابت، هه‌ر شاد بیت.

إرسال شكوى على هذا التعليق          161 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

عزيزي بهروز
بالتاكيد ارى التوافق في الوزن و هذه ملاحظة ذكية جدا . نستطيع نقول لان الكردية و الانجليزية من نفس الاصل و لكن لص هي استعارة عربية من الارامية و لربما الارامية هي بدورها استعارة بعد بعض التغير. لابد من البحث
لك الشكر الجزيل على الكلمات الكردية التي نسيتها بسبب البعد و لكن عندما قرأت ما كتبت تذكرتها. كنت اعتقد هناك رێ بر و لكن اتذكر الان رێگر و چه‌ته‌
تحياتي الاخوية و دمت لنا

إرسال شكوى على هذا التعليق          161 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---