أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - اصل النماذج العربية Origin of Arab Patterns














المزيد.....

اصل النماذج العربية Origin of Arab Patterns


جمشيد ابراهيم
الحوار المتمدن-العدد: 4090 - 2013 / 5 / 12 - 23:13
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


تثير انتباهي النماذج و الانماط لوجود ظواهر كثيرة في الكون على شكل نماذج patterns بل لكل شكل و قالب نقش و نمط و تخطيط و نموذج معين. يمكن اعتبار النماذج و الانماط نوع من الهوية. اينما تذهب تجد نماذج او انواع معينة تتكيف حسب الجغرافية و المناخ واللغات تأتي على اشكال و الوان. لكل شكل اوعادة او علم او نبات و حيوان و جماد نمط حتى للمطر و الثلج انماطها اثناء سقوطها. قد تكون انماط ظواهر الطبيعة اعتباطية لا تتكرر و لكن هناك نقاط مشتركة مثل خطوط النمراكثر من نماذج اللغة و اوزانها التي تكرر راجع الرابط الاتي لمشاهدة نماذج مختلفة:
http://patternity.co.uk/
http://en.wikipedia.org/wiki/Pattern

لا تقتصر الانماط على الشكل و الصورة بل للاصوات و الغناء و العزف و الموسيقي انماطها و طمغاتها الصوتية. تعتبر الرياضيات و الهندسة علم النماذج. بعض المفردات الانجليزية تعكس مختلف النماذجpattern – sample – probe . اما في العربية فعدد من المفردات التي تشير الى الانماط و النماذج هي في الحقيقة استعارات من الفارسية تبدأ بعضها بحرف النون مثل (نمط) و (نموذج) و (نقش).

اولا كلمة النمط العربية هي استعارة من الفارسية نمد namad عبر الارامية بمعنى صهوة الفرس / السرج من الافستية namta مما يدل على انتشار النماذج و الزخارف في هذه الثقافات و لايزال يتمتع السجاد الايراني من الفارسي و الافغاني و الكردي بشهرة ملحمية في العالم .

ثانيا نموذج (انموذج) هي من الفارسية (نمونه) قارن ايضا الكردية (نمونه) بتحويل الهاء كالعادة الى الجيم في العربية كما في كلمة (برنامه) الفارسية التي تحولت الى برنامج.

ثالثا كلمة (نقش) من الفارسية (نگاشتن) بمعنى رسم تخطيط من الفارسية (نگار) صورة بعد تحويل [گ] الفارسية الى القاف.

رابعا (قالب) من الفارسية (كالبد). ليست هناك علاقة بين (القالب) و الفعل (قلب) لعدم وجود ارتباط.

خامسا (الهندسة) من الفارسية (اندازه) من (انداختن) ربما استعيرت عبر السريانية قارن ايضا كلمة (هندام) بمعنى (الشكل الجميل) من الفارسية (اندام) و الفارسية الوسطى (هندام) لربما استعارة عبر الارامية.

للعادات و التقاليد الشرقية انماط متشابه high-context culture رغم اختلاف شعوبها فمثلا هي بحاجة قبل البدء بالعمل do culture الى فترة اجتماعية طويلة be culture للتعارف و الاستفسار. لاجل قراءة المزيد عن انماط العادات و التقاليد الشرقية بصورة عامة (رغم تسميتها بالعربية كالعادة) يمكن مراجعة الملف الاتي PDF او تحميله من الرابط الاتي
http://www.american.edu/soc/faculty/upload/understanding-cultural-preferences-on-arab.pdf





رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)

لماذا ننصح باستخدام تعليقات الفيسبوك ؟

| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 2,147,483,647
- التوحيد بين الدين و العلم
- فكرة جديدة عن المسيحية
- ابحث عن الخصم في صفوفك بالاول
- الخوف في مناهج المدارس الشرقية
- لسنا مدينين للعرب بشيء 2
- لسنا مدينين للعرب بشيء
- فلسفة (عند) العربية الاشتراكية
- قصة قرط الاذن (الترچية) Earring
- العلاقة بين الرأسمالية و الحب 1
- اجيال بدون جدات
- هل كان محمد بشراً؟
- حساسيتي من الاناشيد الوطنية
- ذكاء الخوف
- اسماء بعض الكيانات و عواقبها
- هل هناك بارد في الحار؟ 1
- عتاب..
- لو كان العالم العربي عربيا...
- الرأسمالية افضل من سمعتها 5
- البطالة و دراسات المناطق Area Studies
- الرأسمالية افضل من سمعتها 4


المزيد.....




- موسكو تكشف عن ردها الأولي على العقوبات وتحذر العالم من الابت ...
- صفقة -إس 400- الروسية-التركية وازدواجية -الناتو-
- مصرع 600 شخص جراء فيضانات في الهند
- هدنة في عرسال لـ 3 أيام تمهيدا للمفاوضات
- المحكمة العليا تقر بعدم أهلية نواز شريف للبقاء في منصبه
- موسكو تطلب من واشنطن تخفيض عدد دبلوماسييها في روسيا
- مغردون يوجهون أصابع الاتهام من خلال هاشتاغ #الحوثي_يستهدف_مك ...
- بعثة جنوب السودان -تطيح- بوزيرة الدفاع اليابانية
- روسيا ترد على عقوبات واشنطن وتطلب تخفيض عدد الدبلوماسيين الأ ...
- المحكمة العليا تقر بعدم أهلية نواز شريف للبقاء في منصبه


المزيد.....

- طبيعة وخصائص الدولة في المهدية / تاج السر عثمان
- ابن رشد من الفقه الى الفلسفة / محمد الاغظف بوية
- السوما-الهاوما والسيد المسيح: نظرة في معتقدات شرقية قديمة / د. اسامة عدنان يحيى
- كتابة التاريخ بين المفرد والجمعي / زهير الخويلدي
- الصحافة الايديولوجية في العراق (قراءة في صحيفة صوت الطليعة ا ... / سلمان رشيد محمد الهلالي
- من تاريخية المؤسسة الأمنية في العراق الملكي **: (1-6) / عقيل الناصري
- الظاهرة الانسانية والمنهج التجريبي / محمد النحيلي
- تاريخ الصحافة في الناصرية : ( قراءة في صحيفة صوت الجماهير ) / سلمان رشيد محمد الهلالي
- الممارسة وحل التوترات فى فكر ماركس - جورج لارين - مقتطف / سعيد العليمى
- مملكة ميسان يتذكرها التأريخ / عضيد جواد الخميسي


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - اصل النماذج العربية Origin of Arab Patterns