أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - اصل النماذج العربية Origin of Arab Patterns














المزيد.....

اصل النماذج العربية Origin of Arab Patterns


جمشيد ابراهيم
الحوار المتمدن-العدد: 4090 - 2013 / 5 / 12 - 23:13
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


تثير انتباهي النماذج و الانماط لوجود ظواهر كثيرة في الكون على شكل نماذج patterns بل لكل شكل و قالب نقش و نمط و تخطيط و نموذج معين. يمكن اعتبار النماذج و الانماط نوع من الهوية. اينما تذهب تجد نماذج او انواع معينة تتكيف حسب الجغرافية و المناخ واللغات تأتي على اشكال و الوان. لكل شكل اوعادة او علم او نبات و حيوان و جماد نمط حتى للمطر و الثلج انماطها اثناء سقوطها. قد تكون انماط ظواهر الطبيعة اعتباطية لا تتكرر و لكن هناك نقاط مشتركة مثل خطوط النمراكثر من نماذج اللغة و اوزانها التي تكرر راجع الرابط الاتي لمشاهدة نماذج مختلفة:
http://patternity.co.uk/
http://en.wikipedia.org/wiki/Pattern

لا تقتصر الانماط على الشكل و الصورة بل للاصوات و الغناء و العزف و الموسيقي انماطها و طمغاتها الصوتية. تعتبر الرياضيات و الهندسة علم النماذج. بعض المفردات الانجليزية تعكس مختلف النماذجpattern – sample – probe . اما في العربية فعدد من المفردات التي تشير الى الانماط و النماذج هي في الحقيقة استعارات من الفارسية تبدأ بعضها بحرف النون مثل (نمط) و (نموذج) و (نقش).

اولا كلمة النمط العربية هي استعارة من الفارسية نمد namad عبر الارامية بمعنى صهوة الفرس / السرج من الافستية namta مما يدل على انتشار النماذج و الزخارف في هذه الثقافات و لايزال يتمتع السجاد الايراني من الفارسي و الافغاني و الكردي بشهرة ملحمية في العالم .

ثانيا نموذج (انموذج) هي من الفارسية (نمونه) قارن ايضا الكردية (نمونه) بتحويل الهاء كالعادة الى الجيم في العربية كما في كلمة (برنامه) الفارسية التي تحولت الى برنامج.

ثالثا كلمة (نقش) من الفارسية (نگاشتن) بمعنى رسم تخطيط من الفارسية (نگار) صورة بعد تحويل [گ] الفارسية الى القاف.

رابعا (قالب) من الفارسية (كالبد). ليست هناك علاقة بين (القالب) و الفعل (قلب) لعدم وجود ارتباط.

خامسا (الهندسة) من الفارسية (اندازه) من (انداختن) ربما استعيرت عبر السريانية قارن ايضا كلمة (هندام) بمعنى (الشكل الجميل) من الفارسية (اندام) و الفارسية الوسطى (هندام) لربما استعارة عبر الارامية.

للعادات و التقاليد الشرقية انماط متشابه high-context culture رغم اختلاف شعوبها فمثلا هي بحاجة قبل البدء بالعمل do culture الى فترة اجتماعية طويلة be culture للتعارف و الاستفسار. لاجل قراءة المزيد عن انماط العادات و التقاليد الشرقية بصورة عامة (رغم تسميتها بالعربية كالعادة) يمكن مراجعة الملف الاتي PDF او تحميله من الرابط الاتي
http://www.american.edu/soc/faculty/upload/understanding-cultural-preferences-on-arab.pdf





رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)

لماذا ننصح باستخدام تعليقات الفيسبوك ؟

| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 2,147,483,647
- التوحيد بين الدين و العلم
- فكرة جديدة عن المسيحية
- ابحث عن الخصم في صفوفك بالاول
- الخوف في مناهج المدارس الشرقية
- لسنا مدينين للعرب بشيء 2
- لسنا مدينين للعرب بشيء
- فلسفة (عند) العربية الاشتراكية
- قصة قرط الاذن (الترچية) Earring
- العلاقة بين الرأسمالية و الحب 1
- اجيال بدون جدات
- هل كان محمد بشراً؟
- حساسيتي من الاناشيد الوطنية
- ذكاء الخوف
- اسماء بعض الكيانات و عواقبها
- هل هناك بارد في الحار؟ 1
- عتاب..
- لو كان العالم العربي عربيا...
- الرأسمالية افضل من سمعتها 5
- البطالة و دراسات المناطق Area Studies
- الرأسمالية افضل من سمعتها 4


المزيد.....




- هجوم بالحجارة والإنجيل على مركز إسلامي أمريكي
- 10 أطعمة تساعد في الحفاظ على صحة الكلى
- مقتل 4 عسكريين أفغان جراء هجوم طالبان في قندهار
- الأركان الروسية: العمليات في الغوطة الشرقية تستهدف القضاء عل ...
- استطلاع جديد يعزز احتمال فوز ماكرون برئاسة فرنسا
- شاب يحطم 111 حجرا برأسه
- برلين:سرقة قطعة نقدية ثمينة من متحف بودي
- الصحة العالمية تطالب بدخول مساعدات طبية للغوطة الشرقية
- تركيا تقدم لواشنطن وثائق جديدة لتسلم غولن
- سلاح حماس البحري بغزة يثير مخاوف إسرائيل


المزيد.....

- الممارسة وحل التوترات فى فكر ماركس - جورج لارين - مقتطف / سعيد العليمى
- مملكة ميسان يتذكرها التأريخ / عضيد جواد الخميسي
- تاريخ الحزب البلشفي / الحزب الشيوعي السوفيتي - البلشفي
- في فرضية التطور: مزيد من الشرح / محمد عادل زكي
- الحرس القومي و دورە-;- الدموي في العراق- جرائم اول ميل ... / فايز الخفاجي
- نظرة مكثفة إلى : تاريخية الضباط الأحرار في العراق : (1-4) / عقيل الناصري
- دعوة لقراءة شيكسبير: العاصفة / محمد زكريا توفيق
- نقد مقياس القيمة / محمد عادل زكي
- شعراء مسلمون لكن ملحدون: المعرّي نموذجًا / محمد حسام الدين العوادي
- التواجد التاريخي للإيزيديين في سوريا / صباح كنجي


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - اصل النماذج العربية Origin of Arab Patterns