أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - ديناميكية الفعل العربي (شرب)














المزيد.....

ديناميكية الفعل العربي (شرب)


جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 3996 - 2013 / 2 / 7 - 16:47
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


ديناميكية الفعل العربي (شرب)
أكل عليه الدهر و شرب
طبعا للافعال التي تتعلق باهم النشاطات الانسانية مثل (اكل) و (شرب) معاني مجازية متعددة لاهميتها و مركزيتها في معظم اللغات و لكن عند التأمل في الافعال العربية (أكل) و (شرب) يتبين لنا فرق مهم في نوعيتها. الذي يهمنا هنا هو فقط حركة الحرف الثاني الذي يتقلب لان الحرف الاول و الثالث ينتهي دائما بالفتحة لربما في نظام جميع افعال اللغات السامية في الماضي كالاتي:

أكَل – الفتحة - للاشارة الى نشاطات متوسطة المدة
شرِب – الكسرة - للاشارة الى النشاطات الانية اللحظية القصيرة المدة
كبُر – الضمة – للاشارة الى النشاطات او العمليات التي تستغرق وقتا طويلا نسبيا
تشكل الافعال التي تأخذ الفتحة الاكثرية في العربية و هذا شيء طبيعي بينما الافعال التي تأخذ الكسرة لا تتجاوز 4% في حين قلما يتعدى عدد افعال الضمة 1% . طبعا عملية (الاكل) اطول من (الشرب) و لكن اقصر من عملية التقدم بالعمر بكثير.

تختلف الثقافات في نظرتها لنشاطات الانسان بخصوص عملية الشرب و الاكل فمثلا في الالمانية لا تشرب (الشوربة) او (التشريب) العراقي المشهور عالميا (الحساء) بل تؤكل و الكردية لا تفرق بين افعال الشرب و الاكل تماما لانها لربما تساوي بين كل ما يدخل الفم من مشروبات و مأكولات. عند الرجوع الى نشاطات عملية الشرب يتبين لنا انها تتدخل في جميع نواحي الحياة لدرجة ان كلمة (الشراب) تحولت الى كلمة عالمية لتدخل معظم اللغات الشرقية و عبر التركية الى اللغات الاوربية قارن الانجليزية syrup.

الظاهر للفعل (شرب) استعمالات اخرى تتعدى عملية تناول و امتصاص السوائل لان المعنى اصلي لربما كان يشيرلكل شيء يدخل الفم دون الحاجة الى المضغ و الا كيف نستطيع تفسير (شرب الدخان) رغم وجود الفعل (دخّن) او عبارات قديمة من قبيل (رفع يده فاشربها الهواء) او (اشرب الخيل) بمعنى (وضع الحبال حول عنقه). اعتقد ان هذا الفعل يستحق دراسة اكاديمية خاصة به لديناميكيته التي لم تتركه لحد اليوم لانه تحول الى كلمة حضارية يتعدى معناه الاستعمالات الصحراوية السابقة. قد يشير شرب الى شرب الكحول فقط حتى دون ذكر المادة المشروبة تماما مثل الانجليزية drink
www.jamshid-ibrahim.net



#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- هل تستطيع التخلص من (الله) في اللغة؟
- العلاقة العكسية بين الدين و التهذيب
- كلنا بنات و اولاد اجيالنا و حاراتنا (خلفية فلسفة هيغل) 4
- كلنا بنات و اولاد اجيالنا و حاراتنا (خلفية فلسفة هيغل) 3
- كلنا بنات و اولاد اجيالنا و حاراتنا (خلفية فلسفة هيغل) 2
- هويتك؟
- كلنا بنات و اولاد اجيالنا و حاراتنا (خلفية فلسفة هيغل)
- ليس سن الرشد (البلوغ) 18 سنة
- فلسفة المسح Delete
- انترنيت الانسان الالي RoboEarth
- الدماغ بين الثرثرة و الاخلاق
- لماذا موت الناتو ليس ببعيد؟
- الرجل اوسخ من المرأة 2
- الرجل اوسخ من المرأة
- العالم المتقطع Fragmented World
- الفرق بين (القلب) و (الفؤاد)
- ثقافة السب و الشتم
- النفس العربية و naepesh العبرية
- القرآن بين القلب و الفؤاد
- في ذكاء الاديان و غباء العلم 5


المزيد.....




- فيديو رائع يرصد ثوران بركان أمام الشفق القطبي في آيسلندا
- ما هو ترتيب الدول العربية الأكثر والأقل أمانًا للنساء؟
- بالأسماء.. 13 أميرا عن مناطق السعودية يلتقون محمد بن سلمان
- طائرة إماراتية تتعرض لحادث في مطار موسكو (صور)
- وكالة: صور تكشف بناء مهبط طائرات في سقطرى اليمنية وبجانبه عب ...
- لحظة فقدان التحكم بسفينة شحن واصطدامها بالجسر الذي انهار في ...
- لليوم الرابع على التوالي..مظاهرة حاشدة بالقرب من السفارة الإ ...
- تونس ـ -حملة قمع لتفكيك القوى المضادة- تمهيدا للانتخابات
- موسكو: نشاط -الناتو- في شرق أوروبا موجه نحو الصدام مع روسيا ...
- معارض تركي يهدد الحكومة بفضيحة إن استمرت في التجارة مع إسرائ ...


المزيد.....

- تاريخ البشرية القديم / مالك ابوعليا
- تراث بحزاني النسخة الاخيرة / ممتاز حسين خلو
- فى الأسطورة العرقية اليهودية / سعيد العليمى
- غورباتشوف والانهيار السوفيتي / دلير زنكنة
- الكيمياء الصوفيّة وصناعة الدُّعاة / نايف سلوم
- الشعر البدوي في مصر قراءة تأويلية / زينب محمد عبد الرحيم
- عبد الله العروي.. المفكر العربي المعاصر / أحمد رباص
- آراء سيبويه النحوية في شرح المكودي على ألفية ابن مالك - دراس ... / سجاد حسن عواد
- معرفة الله مفتاح تحقيق العبادة / حسني البشبيشي
- علم الآثار الإسلامي: البدايات والتبعات / محمود الصباغ


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - ديناميكية الفعل العربي (شرب)