أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - هل في الهوى هاوية؟














المزيد.....

هل في الهوى هاوية؟


جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 3911 - 2012 / 11 / 14 - 00:18
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


تتغنى الاغاني العربية بكثرة بالهوى والسؤال الذي يبادر الى الذهن هو: ما معنى الهوى؟ لماذا يعني الهوى الحب؟ هل لان في الهوى ميل الى الانحناء و السقوط كما في الانجليزية fall in love اي العذاب و الالم و الحزن و هذا يقودنا مباشرة الى القرآن: (والنجم اذا هوى) اذا سقطت النجوم فانها تتحطم ام تتحطم لانها تبقى بدون اطفال؟ ما معنى الهاوية؟ هل الهاوية هي الاسفل او قاع الجهنم عندما تحرم المرأة من الامومة بسبب فقدان طفلها (فامه هاوية) من سورة القارعة اي تصل الى الحضيض و تتلاشى. لا توجد حياة طبعا بدون امومة و لكن اين الابوة هنا؟

يعتبر Paret ان في عبارة (فامه هاوية ما ادراك ماهية) لعب غريب على الكلمات رغم ان المعنى واضح اي ان الهاوية تعبر عن السقوط و الحزن لفقدان الطفل لان الطفل هو الحياة او (ابو الرجل) كما يقول الشاعر الانجليزي Wordsworth. تعتبر هذه الايات القصيرة بصورة عامة صعبة الفهم لذلك هناك محاولات من قبل C. C. Terry في اعتبار الهاوية استعارة من العبرية howa الفساد.

هل ان الام الهاوية هي نار حامية؟ ام ان النار شيء يقول لنا ماهي؟ و لكن ما علاقة ام من خفت موازينه به؟ هل هذا يعنى بانه يهلك ذا هلكت امه؟ هل عند تجزئة الكلمة الى (ها – وية) لانها تقرأ مجزئة يشير المقطع (ها) الى الضميرالمتصل المؤنث (ـها) كما في (امها) ام ان (ها) هو نوع من االنداء و الحزن كما في (يايها النفس المطمئنة)؟ اسئلة تبقى بدون اجوبة.
www-jamshid-ibrahim.net



#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- اختفت فاطمة بين النساء
- اصل التربية لاسلامية 2
- اصل التربية الاسلامية
- عصر ثقافة الافندية
- ملاحم معجزات الاسلام
- اسباب خطورة الهوية الاسلامية
- الاسلام و استغلال اللغة
- مصيبة اللغة الارامية
- ملّة ابراهيم Millet
- شنطة قرآن والدتي مريم و أنا
- نزول قيمة القرآن
- اريد دول جديدة على الخارطة
- الخوّاف اذكى من الشجاع
- يهودية فكرة سورة الاخلاص
- ماذا يعني (اللهم)؟
- اللهم ابعدنا عن شر الاسلام..
- المعنى الجذري السامي الاصلي
- مثقال ذهب شرا يره
- إتفضل من غير مطرود Oxymoron
- غموض الفعل العربي بين النقطة و المدة


المزيد.....




- إزالة واتساب وثريدز من متجر التطبيقات في الصين.. وأبل توضح ل ...
- -التصعيد الإسرائيلي الإيراني يُظهر أن البلدين لا يقرآن بعضهم ...
- أسطول الحرية يستعد لاختراق الحصار الإسرائيلي على غزة
- ما مصير الحج السنوي لكنيس الغريبة في تونس في ظل حرب غزة؟
- -حزب الله- يكشف تفاصيل جديدة حول العملية المزدوجة في عرب الع ...
- زاخاروفا: عسكرة الاتحاد الأوروبي ستضعف موقعه في عالم متعدد ا ...
- تفكيك شبكة إجرامية ومصادرة كميات من المخدرات غرب الجزائر
- ماكرون يؤكد سعيه -لتجنب التصعيد بين لبنان واسرائيل-
- زيلينسكي يلوم أعضاء حلف -الناتو- ويوجز تذمره بخمس نقاط
- -بلومبيرغ-: برلين تقدم شكوى بعد تسريب تقرير الخلاف بين رئيس ...


المزيد.....

- تاريخ البشرية القديم / مالك ابوعليا
- تراث بحزاني النسخة الاخيرة / ممتاز حسين خلو
- فى الأسطورة العرقية اليهودية / سعيد العليمى
- غورباتشوف والانهيار السوفيتي / دلير زنكنة
- الكيمياء الصوفيّة وصناعة الدُّعاة / نايف سلوم
- الشعر البدوي في مصر قراءة تأويلية / زينب محمد عبد الرحيم
- عبد الله العروي.. المفكر العربي المعاصر / أحمد رباص
- آراء سيبويه النحوية في شرح المكودي على ألفية ابن مالك - دراس ... / سجاد حسن عواد
- معرفة الله مفتاح تحقيق العبادة / حسني البشبيشي
- علم الآثار الإسلامي: البدايات والتبعات / محمود الصباغ


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - هل في الهوى هاوية؟