أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني - جمشيد ابراهيم - اختفت فاطمة بين النساء














المزيد.....

اختفت فاطمة بين النساء


جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 3910 - 2012 / 11 / 13 - 05:36
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    


فاطمة و آمنة و عائشة اسماء عربية اسلامية غزت جميع البلدان غير الاسلامية و الاسلامية غير العربية لفترة طويلة لدرجة اما طغت على الاسماء المحلية او قضت على معظمها. تتقدم فاطمة على آمنة وعائشة في انتشارها رغم انها فطمت من الحليب او تقوم بفطم الطفل. يستعمل الاسم تيمنا بفاطمة الزهراء بنت محمد من خديجة رغم اننا لا نفهم لماذا تحولت البنت التي فطمت من الحليب الى زهراء و عذراء في نفس الوقت و لماذا تسمى المفطومة بهذا الاسم لان الفطم صفة لا تستحق الذكر فهو مصير جميع الاطفال دون استثناء.

تفقد فاطمة احيانا في اللهجات المحلية العربية و غير العربية حركتها لتلفظ في لهجات المغرب العربي بطريقة لاتينية فرنسية كما نجده في التركية Fatma و تثير نوع من السخرية في الانجليزية لقرب لفظها من Ma fat أي (الام البدينة) اضافة الى تصغير و دلع الاسم على شكل Fatou . تتحول فاطمة احيانا في الكردية الى (فاتێ) او (فاتم) و الى Ma في الصينية. فاطمة هي الاسم المفضل لدى الشيعة ليقابل عائشة عند السنة و لكن بعكس عائشة و آمنة لا تقتصر فاطمة على البشر بل تطلق ايضا على مدينة في البرتغال و السلالة الفاطمية. تقابل فاطمة مريم العذراء في المسيحية و تلعب يدها دور في التعويذة الاسلامية.

ابتعدت الكردية تدريجيا تماما مثل اللغات الاوربية عن الاسماء التقليدية اما لانها اصبحت قديمة لا تناسب العصر او بسبب زيادة الوعي الكردي بالثقافة الكردية و استبدالها باسماء كردية موسيقية مثل (پيمان) و (ژيان) و (نسرين) و (شيرين) و (نرمين) و (شرمين) و (جوان) و (شلير) و (شيلان). لقد انتهى اخيرا زمن (فاطمة) تقريبا في اللغات غير العربية لترجع هوية الاسماء الى لغاتها واصلها و فصلها فالاسماء تلعب دور كبير في صياغة الهويات و لها تأثير في نفسية الشعوب. لاحظ كيف تتلاعب الاعلانات التجارية بالاسماء لاستغلال البشر بطريقة خفية و كيف تضر بعض الاسماء غير الموفقة بمبيعات سلعة معينة.
www.jamshid-ibrahim.net



#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- اصل التربية لاسلامية 2
- اصل التربية الاسلامية
- عصر ثقافة الافندية
- ملاحم معجزات الاسلام
- اسباب خطورة الهوية الاسلامية
- الاسلام و استغلال اللغة
- مصيبة اللغة الارامية
- ملّة ابراهيم Millet
- شنطة قرآن والدتي مريم و أنا
- نزول قيمة القرآن
- اريد دول جديدة على الخارطة
- الخوّاف اذكى من الشجاع
- يهودية فكرة سورة الاخلاص
- ماذا يعني (اللهم)؟
- اللهم ابعدنا عن شر الاسلام..
- المعنى الجذري السامي الاصلي
- مثقال ذهب شرا يره
- إتفضل من غير مطرود Oxymoron
- غموض الفعل العربي بين النقطة و المدة
- تأملات في الربّ العربي


المزيد.....




- الأرجنتين تطالب الإنتربول بتوقيف وزير إيراني بتهمة ضلوعه بتف ...
- الأرجنتين تطلب توقيف وزير الداخلية الإيراني بتهمة ضلوعه بتفج ...
- هل أصبحت أميركا أكثر علمانية؟
- اتفرج الآن على حزورة مع الأمورة…استقبل تردد قناة طيور الجنة ...
- خلال اتصال مع نائبة بايدن.. الرئيس الإسرائيلي يشدد على معارض ...
- تونس.. وزير الشؤون الدينية يقرر إطلاق اسم -غزة- على جامع بكل ...
- “toyor al janah” استقبل الآن التردد الجديد لقناة طيور الجنة ...
- فريق سيف الإسلام القذافي السياسي: نستغرب صمت السفارات الغربي ...
- المقاومة الإسلامية في لبنان تستهدف مواقع العدو وتحقق إصابات ...
- “العيال الفرحة مش سايعاهم” .. تردد قناة طيور الجنة الجديد بج ...


المزيد.....

- الكراس كتاب ما بعد القرآن / محمد علي صاحبُ الكراس
- المسيحية بين الرومان والعرب / عيسى بن ضيف الله حداد
- ( ماهية الدولة الاسلامية ) الكتاب كاملا / أحمد صبحى منصور
- كتاب الحداثة و القرآن للباحث سعيد ناشيد / جدو دبريل
- الأبحاث الحديثة تحرج السردية والموروث الإسلاميين كراس 5 / جدو جبريل
- جمل أم حبل وثقب إبرة أم باب / جدو جبريل
- سورة الكهف كلب أم ملاك / جدو دبريل
- تقاطعات بين الأديان 26 إشكاليات الرسل والأنبياء 11 موسى الحل ... / عبد المجيد حمدان
- جيوسياسة الانقسامات الدينية / مرزوق الحلالي
- خطة الله / ضو ابو السعود


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني - جمشيد ابراهيم - اختفت فاطمة بين النساء