أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - هوية لاحقة ستان stan في كردستان














المزيد.....

هوية لاحقة ستان stan في كردستان


جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 3864 - 2012 / 9 / 28 - 15:16
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


مركزية المكان (ستان) في اللغات الهندو-الاوربية
للشعوب الهندو-الاوربية بصورة عامة علاقة فريدة مع المكان بمختلف انواعه فمثلا للانجليزية عبارات كثيرة للاشارة الى اماكن متعددة قارن:
Place مكان للعيش و الاستقرار
Space فراغ او مكان بين
Seat مكان للجلوس
Pitch مكان للعب كرة القدم
Court مكان للعب كرة التنس
Room مكان للسكن او غرفة او مجال

قارن ايضا الكردية (جى) و جيگاه و (شوين) للاشارة الى مكان و الفارسية (جا) مكان و (كجا (اين). تعتبر الالمانية بصورة عامة مكانية في تفكيرها راجع مقالي بالانجليزية لالقاء نظرة مكانية على الالمانية German seen spatially
http://community.zeit.de/user/jdibrahim/beitrag/2010/08/28/german-seen-spatially

مقطع (ستان) الذي يأتي كلاحقة كما في كردستان و باكستان و افغانستان يعني (مكان لـ) و هو من اصل هندو-ايراني -sthāna و هذا المقطع هو نفس اصل state و status الانجليزية بمعنى حالة او ولاية او بلد و يظهر هذا المقطع ايضا في عبارات اخرى مثل الكردية (گلستان) مكان الورد و الاستعارة العربية (بستان) مكان الريحة الطيبة من (بو) ريحة او عطر و (ستان). يرجع هذا المقطع اصلا الى جذر stā الاري بمعنى الوقوف كما في الكردية (وستان) و البشتو (تون) و الانجليزية stand و في افعال اخرى مثل understand الفهم و كلاحقة في اسماء المدن البريطانية stead و الالمانية stedt و في المدينة الالمانية Stadt و كلمات كثيرة اخرى في جميع اللغات السلافية. فباي منطق لا تكون لاحقة (ستان) في كردستان كردية وهي لغة آرية في صميمها؟
www.jamshid-ibrahim.net



#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- لنا جميعا سند في الكردية
- بين المرأة الكردية و الملكة البريطانية
- الكردية بين الماء (آو) و النار (آگر)
- الكردية و الماء (آو)
- لا تحفظ ماء الوجه
- عرس كردستاننا الغربية الجميلة
- تموت الاديان - بموت الشيطان
- امسح بالمساحة
- لم يمكن محمد مرغوبا عند المرأة
- من النقطة الى الخيط الى الشبكة
- الخياطة اليدوية في القرآن
- لايوجد شيء اسمه (رسول الله)
- هل كان محمد فعلا طموحا؟
- محتويات الكتاب Table of Contents
- (حه بيه خان) ست الحبايب الكردية
- كردية كاوه الحداد (كاوه ي آسنگر)
- حيرتنا مع الماء
- نواة اللغة العربية القحة
- ميزات اللغة الكردية – الواو 2
- بشرة البشر


المزيد.....




- هارفارد تنضم للجامعات الأميركية وطلابها ينصبون مخيما احتجاجي ...
- خليل الحية: بحر غزة وبرها فلسطيني خالص ونتنياهو سيلاقي في رف ...
- خبراء: سوريا قد تصبح ساحة مواجهة مباشرة بين إسرائيل وإيران
- الحرب في قطاع غزة عبأت الجهاديين في الغرب
- قصة انكسار -مخلب النسر- الأمريكي في إيران!
- بلينكن يخوض سباق حواجز في الصين
- خبيرة تغذية تحدد الطعام المثالي لإنقاص الوزن
- أكثر هروب منحوس على الإطلاق.. مفاجأة بانتظار سجناء فروا عبر ...
- وسائل إعلام: تركيا ستستخدم الذكاء الاصطناعي في مكافحة التجسس ...
- قتلى وجرحى بقصف إسرائيلي على مناطق متفرقة في غزة (فيديو)


المزيد.....

- تاريخ البشرية القديم / مالك ابوعليا
- تراث بحزاني النسخة الاخيرة / ممتاز حسين خلو
- فى الأسطورة العرقية اليهودية / سعيد العليمى
- غورباتشوف والانهيار السوفيتي / دلير زنكنة
- الكيمياء الصوفيّة وصناعة الدُّعاة / نايف سلوم
- الشعر البدوي في مصر قراءة تأويلية / زينب محمد عبد الرحيم
- عبد الله العروي.. المفكر العربي المعاصر / أحمد رباص
- آراء سيبويه النحوية في شرح المكودي على ألفية ابن مالك - دراس ... / سجاد حسن عواد
- معرفة الله مفتاح تحقيق العبادة / حسني البشبيشي
- علم الآثار الإسلامي: البدايات والتبعات / محمود الصباغ


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - هوية لاحقة ستان stan في كردستان