جمشيد ابراهيم
الحوار المتمدن-العدد: 3794 - 2012 / 7 / 20 - 00:10
المحور:
الادب والفن
هل تتذكرين راوندوز؟ نعم انا اتذكرك و امك الكردية اليهودية في راوندوز و هي تسألني: هل لديكم طبق للرز؟ و لكني لم افهم ماذا تعني ولم تبق في ذاكرتي الا شحابة وجهك المائل الى الاصفر و كانما اصفّر و شحب كالهوية الكردية في شعرك الشاحب و في داخلي. كل شيء تحول الى شبح و طيف اليوم كوجهك الشاحب.
تمرضت قبلك وتحول الاصفر ايضا الى هويتي و لكن لون الاصفر يبقى انت نازنين البنت الرقيقة الجميلة من راوندوز. صورة غائمة اخذتها معي الى النوم لارجع اليك و العب معك. نازنين لا توجد ترجمة لك لانك قائمة كبيرة بمعاني مختلفة احيانا تتضارب مع بعضها و تتحدى الترجمة. نازنين هي الرقيقة و الجميلة و المدللة و لكن الصفات اللعينة تعجز عن التعبير بسبب الحاجة الى التفضيل باعلى درجاته.
ابتعدت عنك و فقدتك فقلت اريد ان ادلل بنتي نازنين. كيف يمكن ان اعيش لوحدي دون نازنين؟ و لكن نازنين اختفت من الوجود و تحولت الى شبح – طيف - حلم - اختفت في جبال راوندوز. سوف ارجع لاموت فيها معك - اتحداك انتظريني.
www.jamshid-ibrahim.net
#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟