أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - علاقة حرف الجر (ب) مع الحواس الخمس تأريخيا 2














المزيد.....

علاقة حرف الجر (ب) مع الحواس الخمس تأريخيا 2


جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 3601 - 2012 / 1 / 8 - 17:25
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


نظرا لقصر حرف الجر (بـ) و اختزاله الى حرف واحد تطور له استعمالات كثيرة على مر الزمن و هو من اكثر حروف الجر مرونة و قابلية على التكيف. يحاول المستشرق Ariel A. Bloch في كتابه Studies in Arabic Syntax and Sematics ان يرجع هذه الصفة الى تحول المعنى من القربة و التماشي كحرف جر الى المفعول به و لكن بعض حروف الجر العربية بسبب معانيها كحروف الجر للاشارة الى الحركة (الى) و الاتجاهات (امام - خلف – وراء) و نقطة في الداخل او بالقرب من (في – بـ) و مصدر (من) الخ اصبحت تعوض الافعال تدريجيا خاصة افعال الملك to have و الكينونة to be:

اولا (عند – مع – لـ - لدي) للتعويض عن (ملك - يملك)
عندي كتاب

ثانيا استعمال حروف الجر (بـ) و (في) او ظرف مكان (هنا) و (هناك) للتعويض عن فعل الكينونة او يوجد ( في المكتبة / بالمكتبة كتب)

ثالثا اما حرف الجر (بـ) فهو كما قلنا يمتاز بمرونة فائقة يتعدى افعال الاحساس و هذا هو السبب الذي جعل Ariel A. Bloch يذهب الى الاعتقاد ان حرف الجر (بـ) تحول معناه من القرابة و التماشي كحرف جر الى المفعول به او المفعول فيه. يقول المستشرق ان جملة كالجملة الاتية:
ذهب به الى السوق
مبنية على فكرة الفاعل و المفعول به اي انها فكرة تراتب هرمية التنظيم فهنا يوجد شخصان: الشخص الاول مسيطر يعمل من فوق و هو الفاعل و الشخص الثاني يخضع و هو من تحت بصفته المفعول به اوالمفعول فيه في حين لا توجد هذه الهرمية في استعمال حرف الجر (مع) الذي لم يتطور معناه. و لكننا نعرف ان (مع) تطور معناه ايضا الى (ملك – يملك) في: معي كتاب. في الحقيقة عندما نستعمل (مع) في جملة مثل (جاء معه) لربما الشخص الثاني هو المسيطر اي عكس (بـ).

ان فكرة تعويض الافعال بحرف جر يتكون من حرف واحد فقط (و اذا انا بأميرة) يدل على قوة الاختصار و السرعة في الكلام و الحقيقة يمكن تعويض كثير من الافعال الاساسية في الحياة كالافعال التي تتعلق بالحواس الخمس او افعال اخرى مهمة مثل (جاء) و (جلب) و (اخذ) و (لقى) بحروف جر قصيرة لاجل زيادة السرعة في الكلام.
www.jamshid-ibrahim.net



#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- علاقة حرف الجر (ب) مع الحواس الخمس تأريخيا
- البيت الكردي بين الفاعل و المفعول به
- الحرية بين الفاعل و المفعول به
- نداء للاعتراف بجريمة ابادة الارمن و السريان و القوميات الاخر ...
- لا تسكتوا على الجرائم التركية
- الاسلام بين الشرطة و الجيش 2
- الاسلام بين الشرطة و الجيش
- التخصص بين الموت و الحياة
- تشابك المواضيع و مشكلة الاختصاصات و الاحزاب
- خطوات الضمير العربي
- لماذا تعتبر المرأة الرجل مريض عفن؟
- تحارب المرأة المرأة اكثر من الرجل
- المدينة و التمدن في يثرب
- من اليسار الى اليمين ام بالاتجاه المعاكس؟
- التسميات و مشاكلها 2
- التسميات و مشاكلها
- سجلات التنبؤات المستقبلية
- يهودية فلّوجة العراقية 3
- يهودية فلّوجة العراقية 2
- يهودية فلّوجة العراقية


المزيد.....




- بيسكوف: نرفض أي مفاوضات مشروطة لحل أزمة أوكرانيا
- في حرب غزة .. كلا الطرفين خاسر - التايمز
- ارتفاع حصيلة ضحايا هجوم -كروكوس- الإرهابي إلى 144
- عالم فلك: مذنب قد تكون به براكين جليدية يتجه نحو الأرض بعد 7 ...
- خبراء البرلمان الألماني: -الناتو- لن يتدخل لحماية قوات فرنسا ...
- وكالة ناسا تعد خريطة تظهر مسار الكسوف الشمسي الكلي في 8 أبري ...
- الدفاع الروسية تعلن القضاء على 795 عسكريا أوكرانيا وإسقاط 17 ...
- الأمن الروسي يصطحب الإرهابي فريد شمس الدين إلى شقة سكنها قبل ...
- بروفيسورة هولندية تنظم -وقفة صيام من أجل غزة-
- الخارجية السورية: تزامن العدوان الإسرائيلي وهجوم الإرهابيين ...


المزيد.....

- تاريخ البشرية القديم / مالك ابوعليا
- تراث بحزاني النسخة الاخيرة / ممتاز حسين خلو
- فى الأسطورة العرقية اليهودية / سعيد العليمى
- غورباتشوف والانهيار السوفيتي / دلير زنكنة
- الكيمياء الصوفيّة وصناعة الدُّعاة / نايف سلوم
- الشعر البدوي في مصر قراءة تأويلية / زينب محمد عبد الرحيم
- عبد الله العروي.. المفكر العربي المعاصر / أحمد رباص
- آراء سيبويه النحوية في شرح المكودي على ألفية ابن مالك - دراس ... / سجاد حسن عواد
- معرفة الله مفتاح تحقيق العبادة / حسني البشبيشي
- علم الآثار الإسلامي: البدايات والتبعات / محمود الصباغ


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - علاقة حرف الجر (ب) مع الحواس الخمس تأريخيا 2