|
المشروع الفكرى للراحل الجليل بيومى قنديل
طلعت رضوان
الحوار المتمدن-العدد: 3557 - 2011 / 11 / 25 - 08:57
المحور:
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
المشروع الفكرى للراحل الجليل بيومى قنديل طلعت رضوان رحل عن عالمنا عالم المصريات واللغويات بيومى قنديل ( 31يوليو1942- 8 أكتوبر 2009) وهو من مواليد محافظة المنوفية – قرية سرس الليان . وخريج قسم اللغة الإنجليزية- جامعة القاهرة – عام 1964 . وعضونقابة الصحافيين ، وعضوإتحاد الكتاب ، وعضوجمعية القاهرة للغويين ، وعضوجمعية الآثارالقبطية . الراحل الجليل له عدة مؤلفات ، تنوعت بين الإبداع الفكرى والإبداع الأدبى . ومن مؤلفاته : • حاضرالثقافة فى مصر، وصدرت الطبعة الأولى عام 1990 وظلّ يُضيف ويُطورفى هذا الكتاب فى عدة طبعات ، إلى أنْ أصدرالطبعة الرابعة عام 2008 وكل الطبعات كانت على نفقته الخاصة . • دفاع عن تراثنا القبطى – دارميريت للنشر- عام 2007 . • ضم القمح ليلا – مجموعة قصص قصيرة – هيئة الكتاب المصرية- عام 1989 . • أمونة تخاوى الجان – مجموعة قصص قصيرة – عام 2000- على نفقته الخاصة. • عصفورالجنة- مسرحية للأطفال – عُرضتْ على المسرح القومى للطفل . • شمس الشموسة. مسرحية للأطفال – عُرضتْ على مسرح السلام . • الترجمة فن – على نفقته الخاصة . • مسرحية (العيد الكبير) من ثلاثة أجزاء – الأول : رحلة أوزيريس – الثانى : حكم ست – الثالث : انتصارحورس . • ضل الجراد – رواية قصيرة ، قرأتها مضروبة على الآلة الكاتبة. • ابن موت – رواية طويلة – قرأتها مكتوبة فى كراريس التلاميذ . • عصافيرالصدف – رواية رواية قصيرة – حدّثنى عنها ولم أقرأها لأنه كان يُعيد كتابتها. • كل شى ن كان – ديوان شعر- على نفقته الخاصة. الترجمات : • المايم والبانتومايم – تأليف توماس ليبهارت – هيئة الكتاب المصرية. • أخناتون : الفرعون المارق – تأليف دونالد ريدفورد – دارآفاق للنشروالتوزيع عام 2000 . • مصروكنعان وإسرائيل فى العصورالقديمة- تأليف دونالد ريدفورد- المجلس الأعلى للثقافة – عام 2004 . • الصوفيون – تأليف إدريس شاه – المجلس الأعلى للثقافة- عام 2005 . • جوهرالترجمة- عبورالحدود الثقافية- المجلس الأعلى للثقافة- عام 2005 . • قصة خروج بنى إسرائيل من مصرفى الميزان . ترجمه إلى اللغة المصرية الحديثة- واختلف مع عدد من الناشرين ، فلم يُطبع حتى تاريخ وفاته . • عشرات القصص والقصائد والدراسات المنشورة فى الصحف والمجلات المصرية ولم يتم تجميعها فى كتاب . • قاموس لكتابة اللغة المصرية الحديثة – عكف على إعداده منذ أكثرمن عشرين عامًا . وعلمتُ من أبنائه أنّ المرحوم بيومى قنديل انتهى من إعداده ، وأعتقد أنّ مهمة كل المؤمنين بالقومية المصرية تقديم كل المساعدة الممكنة ، سواء بمراجعة القاموس ، أو بالتبرع بالمال لنشره . المشروع الفكرى للراحل الجليل : يتلخص المشروع الفكرى للراحل الجليل بيومى قنديل ، فى جملة واحدة : الدفاع عن خصوصيتنا الثقافية نحن المصريين ، من منطلق ثقافى بحت ، معتمدًا على علمىْ اللغويات والمصريات . وهوالمشروع الذى تبناه – بشكل أساسى – فى كتابه (حاضرالثقافة فى مصر) ثم فى مجمل كتاباته ، سواء الإبداعية أو فى اختياراته للكتب التى ترجمها . ويتلخص مشروعه الفكرى فى : • أننا نحن المصريين لسنا عربًا ، وإنما مصربصفة أساسية إفريقية . • ضرورة وضع قاموس لطريقة كتابة اللغة المصرية الحديثة ، التى هى المرحلة الرابعة من تطوراللغة المصرية القديمة (الهيروغليفية والديموتيكية والقبطية) . • فى ظل الثقافة السائدة التى تزوّرالتاريخ الثقافى لشعبنا المصرى ، فإنّ الأميين المصريين أفضل من المتعلمين الذين يُردّدون كلام الكتاب المدرسى – منذ كارثة أبيب / يوليو1952 الذى يُرسّخ للمقولة الباطلة – علميًا – بأننا نحن المصريين عرب . • اليهودية والمسيحية والإسلام ديانة واحدة أطلق عليها (الديانة الإبراهيمية) ذات الشعب الثلاث . • الله : هو الاسم العربى للإله . ولكى يُدلل على ذلك ذكراسم الإله فى اللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والإسبانية والإيرانية (الفارسية) . • اللغة التى نتكلمها نحن المصريين حاليًا ، أطلق عليها اللغة المصرية الحديثة ، وأنها المرحلة الرابعة من تطوراللغة المصرية القديمة ، خاصة مرحلة اللغة القبطية ، حيث وجد الكثيرمن الظواهرالموجودة فى اللغة القبطية ومازالتْ موجودة فى اللغة المصرية الحديثة ، وتفاصيل ذلك فى كتابه (حاضرالثقافة فى مصر) وخاصة الطبعة الرابعة المزودة والمنقحة ، والمطبوع على نفقته الخاصة ، وكذلك كتابه (دفاع عن تراثنا القبطى) الصادرعن دارميريت للنشر عام 2007 ******
#طلعت_رضوان (هاشتاغ)
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟
رأيكم مهم للجميع
- شارك في الحوار
والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة
التعليقات من خلال
الموقع نرجو النقر
على - تعليقات الحوار
المتمدن -
|
|
|
نسخة قابلة للطباعة
|
ارسل هذا الموضوع الى صديق
|
حفظ - ورد
|
حفظ
|
بحث
|
إضافة إلى المفضلة
|
للاتصال بالكاتب-ة
عدد الموضوعات المقروءة في الموقع الى الان : 4,294,967,295
|
-
سيناريو مُتخيّل عن استقالة شيخ الأزهر والمفتى
-
قوى التقدم وقانون التغير الكيفى
-
اذا كان المسيحيون مواطنين فلماذا الكتابة عن الجزية
-
إرهاصات العالمانية فى مصر
-
الحب والظلال للمبدعة إيزابيل اللندى
-
الحرام بين النظرة الأحادية وتعدد المنظور
-
الأدب التراثى وأنظمة الحكم وجهان لمنظومة واحدة
-
جدل العلاقة بين البؤس الاجتماعى والميتافيزيقا
-
دستور يحكم الثقافة ويحمى المثقفين
-
عقاب الطغاة بين دولة القانون وقانون الغابة
-
انعكاسات الحرب والدمار على أهل الهوى
-
الفلسطينيون بين العرب والإسرائيليين
-
محمد البوعزيزى : الإبداع على أجنحة الحرية
-
نجران تحت الصفر للكاتب الفلسطينى يحيى يخلف
-
المبدعة الليبنانية هدى بركات وجدل العلاقة بين الحياة والموت
-
عمارة يعقوبيان : الإبداع بين الأحادية والجدل الدرامى
-
اللغة القبطية بين لغة العلم والأيديولوجيا السياسية والعواطف
...
-
المبدعة البنانية رشا الأمير وروايتها البدية ( يوم الدين )
-
الإيمان بحق الاختلاف هو الحل
-
تحالف الديكتاتورية مع العداء للخصوصية الثقافية للشعوب
المزيد.....
-
دولة إسلامية تفتتح مسجدا للمتحولين جنسيا
-
فيديو البابا فرانسيس يغسل أقدام سيدات فقط ويكسر تقاليد طقوس
...
-
السريان-الأرثوذكس ـ طائفة تتعبد بـ-لغة المسيح- في ألمانيا!
-
قائد الثورة الإسلامية يؤكد انتصار المقاومة وشعب غزة، والمقاو
...
-
سلي عيالك.. تردد قناة طيور الجنة 2024 على النايل سات ولا يفو
...
-
الاحتلال يستغل الأعياد الدينية بإسباغ القداسة على عدوانه على
...
-
-المقاومة الإسلامية في العراق- تعرض مشاهد من استهدافها لموقع
...
-
فرنسا: بسبب التهديد الإرهابي والتوترات الدولية...الحكومة تنش
...
-
المحكمة العليا الإسرائيلية تعلق الدعم لطلاب المدارس الدينية
...
-
رئيسي: تقاعس قادة بعض الدول الإسلامية تجاه فلسطين مؤسف
المزيد.....
-
المسيحية بين الرومان والعرب
/ عيسى بن ضيف الله حداد
-
( ماهية الدولة الاسلامية ) الكتاب كاملا
/ أحمد صبحى منصور
-
كتاب الحداثة و القرآن للباحث سعيد ناشيد
/ جدو دبريل
-
الأبحاث الحديثة تحرج السردية والموروث الإسلاميين كراس 5
/ جدو جبريل
-
جمل أم حبل وثقب إبرة أم باب
/ جدو جبريل
-
سورة الكهف كلب أم ملاك
/ جدو دبريل
-
تقاطعات بين الأديان 26 إشكاليات الرسل والأنبياء 11 موسى الحل
...
/ عبد المجيد حمدان
-
جيوسياسة الانقسامات الدينية
/ مرزوق الحلالي
-
خطة الله
/ ضو ابو السعود
-
فصول من فصلات التاريخ : الدول العلمانية والدين والإرهاب.
/ يوسف هشام محمد
المزيد.....
|