أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع - جمشيد ابراهيم - شلونك 2














المزيد.....

شلونك 2


جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 3421 - 2011 / 7 / 9 - 12:54
المحور: الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
    


و نحن لا نعرف لماذا اختارت اللهجة العامية العربية العراقية اللون للاستفسار عن الصحة. هل لان اللون يتعدى الصحة و العافية في المعنى ام ان الانسان العربي العراقي متقلب كالالوان ام ان اللون في المناخ الصحراوي القاحل يساعد على تلطيف المحيط؟ ولكن مهما كانت التفسيرات و الاسباب فان (شلونك؟) سؤال يثير اعجابي اكثر من (ازايك؟) او (كيف الحال؟) و غيرها.

استعمال كثرة الالوان في الملابس و الاثاث يدل ايضا على السذاجة و البدائية و نراها عند شعوب كثيرة في ما يسمى بالعالم الثالث. لقد تمنى احد اكراد العراق ان يعدم بحبل ملون و ملابس النساء الكردية التقليدية ملونة بجميع الوان قوس القزح و لكن المستشرق الانجليزي Sir William Jones يعتبر هذه السذاجة العفوية at random بعينها دون اي تنسيق في الالوان فلسفة خاصة بحد ذاتها كما نجده في شعر الشاعر الايراني المشهور حافظ.

طبعا ليست هنا النية للتطرق الى اللون فيزيائيا و كيف تستجيب العين للالوان لان اللون ليس مادة بل احساس او كيف يستطيع الضوء التهرب من الجاذبية ماعدا في الثقوب السوداء و لماذا لون الدم احمر او لماذا معظم الالوان طيفية و لماذا الماء عديم اللون. ..

للعربية ايضا مشاكلها مع الالوان فمثلا نجد كلمة (ازرق) مستعارة (قارن azure ) و ورودها في القرآن يدل على انها استعارة قديمة قبل الاسلام ونجد في الالوان الاخرى كالاصفر و الاخضر تضخيم قد يدل على التعريب ايضا واذا تجاوزت الالوان القائمة الاساسية تتوجه العربية الى الاستعانة بالمادة بمساعدة النسبة كما في اللغات الاخرى قارن البنّي و الرصاصي و الرمادي والبرتقالي التي هي معظمها مواد دخيلة على العربية فالبرتقال ليس الا تحريف من اسم البرتغال لتجارة هذا البلد البحري سابقا بالبرتقال و كلمة (الوردي) من (الورد) و (الورد) من اصل هندي- فارسي wurdo واصل الكلمة الانجليزية rose ايضا و (البنفسجي) هي ايضا من الفارسية - الكردية (بنفشه) لان العربية كانت تميل الى استبدال الهاء الايرانية بالجيم كما في (برنامه) الى (برنامج) و (تازه) الى (طازج) بعد تضخيم التاء و هكذا بالنسبة للالوان الاخرى كالارجواني من (ارغوان) الاسم الفارسي لشجرة Judas Tree و (القرمزي) الذي بدوره استعارة عبر الفارسية من السنسكريتية و القائمة طويلة.

و طريقة ذكر بعض الالوان الاساسية في القرآن و قلة ترددها تدل على بدائيتها في المحيط الصحراوي و لا تدل على شيء آخر بعكس بعض التفسيرات الاسلامية الساذجة و المبالغة فيها كالعادة.
www.jamshid-ibrahim.net



#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- شلونك
- اخطبوط الفساد يحكم قبضته على العراق
- كنت مريضا
- العرب بين العمل و الفعل 3
- العرب بين العمل و الفعل 2
- العرب بين العمل و الفعل 1
- نداء للبحث في اسباب اغتيال سلام عبدالله ابرهيم
- اتجاهات حركات التغيير
- انت مُذكِّر لست عليهم بمسيطر
- مشكلتي مع الاخبار
- التقدم 2
- التقدم
- لاتهتم يا سلام
- التسوية مع الماضي
- النظافة من اللا- ايمان
- بلا حدود 2
- بلا حدود
- مسألة اللغة الرسمية
- الفخر بين العرض و الطلب
- الأغلبية الصامتة


المزيد.....




- في وضح النهار.. فتيات في نيويورك يشاركن قصصًا عن تعرضهن للضر ...
- برج مائل آخر في إيطاليا.. شاهد كيف سيتم إنقاذه
- شاهد ما حدث لمراهق مسلح قاد الشرطة في مطاردة خطيرة بحي سكني ...
- -نأكل مما رفضت الحيوانات أكله-.. شاهد المعاناة التي يعيشها ف ...
- -حزب الله- ينعي 6 من مقاتليه
- صفحات ومواقع إعلامية تنشر صورا وفيديوهات للغارات الإسرائيلية ...
- احتجاجات يومية دون توقف في الأردن منذ بدء الحرب في غزة
- سوريا تتهم إسرائيل بشن غارات على حلب أسفرت عن سقوط عشرات الق ...
- -حزب الله- ينعي 6 من مقاتليه
- الجيش السوري يعلن التصدي لهجوم متزامن من اسرائيل و-النصرة-


المزيد.....

- فيلسوف من الرعيل الأول للمذهب الإنساني لفظه تاريخ الفلسفة ال ... / إدريس ولد القابلة
- المجتمع الإنساني بين مفهومي الحضارة والمدنيّة عند موريس جنزب ... / حسام الدين فياض
- القهر الاجتماعي عند حسن حنفي؛ قراءة في الوضع الراهن للواقع ا ... / حسام الدين فياض
- فلسفة الدين والأسئلة الكبرى، روبرت نيفيل / محمد عبد الكريم يوسف
- يوميات على هامش الحلم / عماد زولي
- نقض هيجل / هيبت بافي حلبجة
- العدالة الجنائية للأحداث الجانحين؛ الخريطة البنيوية للأطفال ... / بلال عوض سلامة
- المسار الكرونولوجي لمشكلة المعرفة عبر مجرى تاريخ الفكر الفلس ... / حبطيش وعلي
- الإنسان في النظرية الماركسية. لوسيان سيف 1974 / فصل تمفصل عل ... / سعيد العليمى
- أهمية العلوم الاجتماعية في وقتنا الحاضر- البحث في علم الاجتم ... / سعيد زيوش


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع - جمشيد ابراهيم - شلونك 2