عربي وافتخر ام عربي للاخلاق افتقر (2)

محمد فادي الحفار
كاتب وباحث في العقائد والأديان
(Mohammed Fadi Al Haffar)

الحوار المتمدن-العدد: 3227 - 2010 / 12 / 26 - 23:36
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

متابعة مني للموضوع الأول أقول

ان عدم فهمنا لكلمة عربي القرآنيه جعلتنا نظن بأن كلمة عربي تعني قومية أو عرق وهذا خطاء كبير هنا وتعدي على حدود الله.
نعم
من كل بد فأن لغة القرآن الكريم هي اللغة العربية لقوله تبارك وتعالى (( إنا أنزلناه قران عربي )) فخدع من خدع حينها بان كلمة عربي تعني لغة الضاد القرشيه أو لغة أهل الجزيره وهذا خطأ هنا لأن اسمها الصحيح هو لغة الضاد
وأما مشكلتنا فتكمن في فهمنا للقران الكريم بعقول أعجمية معربة ومبرمجة وموجهة فأصبحنا لانعقله ولا ندرك محتواه وروح الله فيه تأكيد على قوله تباك وتعالى (( افلا تعقلون))

أخي الكريم
إن لغة القرآن الكريم هي لغة العرب من كل بد
ولكن لغة الضاد هي من فقدت عروبتها وهويتها على يد المحدثين زمن الخلافة الأموية والعباسية
وقولي بأن القرآن الكريم هو لغة العرب عائد على أصل الكلمة ( ع ر ب )
وعرب الشيئ تعني أفصح به وأوضحه
وقوله تبارك وتعالى ((( إنا أنزلناه قرآن عربي لعلكم تعقلون ))) معني بها قران واضح فصيح مبين وليس قران بلغة الضاد او بلهجة معينة لأنه للناس كافة وبكل لغاتها واعراقها واعرافها واختلافها والتي هي جعلت الله لنا بقوله (( وجعلناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا ))) كما وانه أكد بعدها بانه لو شاء لجعلنا امة واحده بقوله ((( ولو شاء الله لجعلكم امة واحدة ولكن يضل من يشاء ويهدي من يشاء ولتسالن عما كنتم تعملون ))) النحل 93
اذا
فإن الإختلاف والتنوع بالعرقيات واللغات هو مشيئة الله
ولو كان القران تنزل بلغة معينة لما كان للناس كافة ولتعارض هنا مع بعضهى من قول الله من انه جعلنا مختلفين حتى في اللغات ثم اختار بعدها لغة للقران من بين هذه اللغات؟َ!
وعليه
فإن لغت اهل الجزيرة قبل نزول القران الكريم كانت – ومازالت – يطلق عليها اسمها لغة الضاد
وهذا هو سبب قولي بأن لغة الضاد ( الفصيحة ) قد فقدت هويتها وأصبحت لغة تفتقد للفصاحة بعدما حاول من حاول - من اعلام اللغه العربيه - أن يعدل من مصطلحاتها للتوافق مع القرآن العربي الكريم - كخدمة منه للقرآن الكريم ربما بحسب رايه, او ربما بما اوهمه بعضهم من أن هذا هو معناها, أوحتى رشوه امويه أيضا - وليكون هو من أساء للغة الضاد وللقران الكريم معا وبحيث أطره بقومية معينة من القوميات اطلق عليها اسم القومية العربيه فأفقد بهذا صلاحية القران الكريم لان يكون للناس كافة بكل لغاتها واختلافاتها.
والان
دعني أقول لك شيئأ هنا أخي القارئ الكريم
أنا اعتبر بأن الشاعر الأوكراني الذي كتب قصيدة ( أوكرانيا أمي ) شاعر عربي أصيل لآنه أعرب عما يجول بداخله من مشاعر واستطاع إيصال احساسه إلي فشعرت معه بنبضات قلبه وقلمه كوني أجيد اللغه الأوكرانية
وعليه
فلا هم عندي إن كانت حروف القران الكريم مكتوبة بلغة الضاد او اللغه الامازيغيه او حتى بلغة أهل الصين بقدر مايهمني أنه كتاب واضح وفصيح بالنسبة لي كوني أستطيع تهجئة حروفه وإعمال عقلي بما فيه من حكمة
اذا
فأن ترجمة القران الكريم لكل لغات العالم هو واجب مقدس على كل مثقف يجيد لغة الضاد ولغة اخرى معها.
ولكن اجادة اللغه ليس بالأمر السهل ابدا
فلكل نص روحه
وعلى المترجم ان يفهم روح النص القراني - بأن يكون من اهل لغة الضاد - ورح اللهجة الاخرى التي يجيدها بمعاشرته لأهلها فترة طويله تكفيه لفهم عادتهم وتقاليدهم ليستطيع معها ان يترجم القران حينها الى الغة الاخرى التي يجيدها وبروحها وعادات اهلها
مثال اخر هنا أقول:
ان الكاتب الشهير شكسبير هو كاتب عربي أصيل لأنه إستطاع إخراج مايدور في نفسه ويعبر عنه لنا لنعتبر نحن منه
كما وان من جعل من كتابات شكسبير عمل مسرحي رائع هو مخرج عربي أصيل لأنه استطاع ترجمة لغة مااعرب عنه شكسبير الى عمل مرئي يساعد على فهم الصوره اكثر.
وعليه
فانه من المفروض – بل ومن الواجب على كل عربي مثقف يجيد لغة أخرى غير لغته الام - ان يكتب القران الكريم بهذه اللغة .... ليس كترجمة حرفية فقط , وانما كإخراج محلي يجعل من ابن المكان يفهم روح كلام القران الكريم الذي ارسله الله للناس كافه
وهذا ماجعلني في احدى المرات اضحك عندما اتهمني احدهم بأنني عميل وانني اكره العرب هههههههههه
فهل يكره المشاعر الجميله الصادقه والافصاح عنها الا مأفون او احمق؟؟؟
بالطبع لا
فأن تعرب لي عما يبدور بداخلك وتوصله لي هو قمة الابداع والاحساس والمشاعر
وهذا هو القران الكريم عزيزي واخي القارئ الكريم
كتاب اعرب عن نفسه بانه كتاب عربي فصيح لكل ذي قلب وعقل
فقولنا "اعرب الرجل عن رأيه" اي بينه و وضحه, و اعرب الجملة اي وضح معناها و مكان كل كلمة فيها و منزلتها
عظيم
دعنا نسأل سؤال هنا ونقول التالي:
هل لديك يا زميل محمد فادي سبب لكون التسمية (عرب) كانت تطلق على الاقوام التي كانت تسكن الجزيرة العربية؟
نعم عزيزي
لدي الجواب
والسبب بسيط جدا
فلوعلمت أن كلمة (عرب ) قد تحولت الى قومية زمن الحروب والفتوحات الاموية الغاشمه واطماعها التوسعيه بأن تلحق الدنيا ببستان هشام كما تقول السيده فيروز لعلمت أيضا أن الأحاديث الغير شريفة ظهرت للوجود بعد موت محمد ب 200 عام
ناهيك عن الصراع القديم القائم بين الاموين والهاشمين على سيادة مكه
وقد ظهر محمد من الهاشمين فساد الناس بحكمته ورحمته
وظهر عثمان والحكم ومروان وهشام من الامويون فسادو الناس بدهائهم ومكرهم وخديعتهم وقلبهم للحقائق وتزويرها لصالح سيادتهم
وعليه
وما ان ولى زمن محمد - زمن الرحمه - بموته حتى جاء زمن الاطماع السياسيه الاموية وفتوحتها الغاشمه التي لم ينزل الله بها من سلطان
ومازلنا وحتى هذه اللحظه تحت رحمة الحكم الاموي الغاشم كوننا نسير على خطاهم
وبداية هذا الحكم الاموي الغاشمم - الذي مازال قائم حتى الان - ابتدء مع زمن مروان الذي وللاه عثمان على ولاية الشام -كونهم جعلوا ارض الله ولايات ومقاطعات بين اهل العشيرة- لنكون نحن عبيدهم ابد الدهر كم كان زمن فرعون
وعليه
ولكي يكون هناك فرعون فلابد أن يكون له أيضا هامان حليفا ومنتفعا
وهنا تم التزاوج بين رجل السياسة والمنافق الذي يستطيع تزوير الحقائق وقلبها
وعليه
ولكي يكون هناك مبرر عقائدي للفتوحات الاجراميه كان لابد من تحالف بني اميه مع رجل يدعي ادين - وهو في واقع الحال تابع لرجل السياسية - حتى يمنحه الفتوى الشرعية في القتل والسبي والسلب والسرقه فتعود دولة قريش واصنامها وحانتها ذات الرايات الحمراء فيحلوا السهر والمتعة للسيد القائد
من هنا كانت البدايه ومن هنا ظهر الفساد
مع ظهور البخاري ومسلم وابو هريرة للوجود واستخدامهم لذكائهم الفطري بقلب الحقائق عبر أحاديث دسيسه تتشابه مع شرحهم للقران الكريم لصالح السلطان الحاكم ومن بينها تحويل كلمة ارض العرب - والتي تعني ارض الفصاحة والشعر والإعراب وسوق عكاظ - الى قومية العرب ولغة اسمها لغة العرب كان قد جاء القران الكريم بها - بحسب افترائهم - ليوجد الدنيه تحت لغة الضاد!!!
فكيف يكون هذا الامر صادر عن الله وهو خالق الاختلاف ومؤكد لنا على انه لو شاء لجعلنا امة واحده؟؟؟
اذا
فإن الموضوع سياسي بحت قائم على مصالح بني اميه بأن يجعلو الدنيا بأسرها تابعه لسيادتهم وبحجة ان القران العربي الكريم والذي هو لغة العرب - بحسب افترائهم – كان قد اتى للناس كافة مما يؤكد ضرورة التوسع والفتوحات لنشره كلغة وقومية واحده للجميع فيعود حينها فرعون ويبعث للحياه من جديد بعد ان نسفه رب العزه وجنده في اليم.
الموضوع ليس بسيط عزيزي القارئ الكريم
وسيكون هو القشة التي ستقسم ظهر البعير وتضرب القومية العربيه في الصميم
ولكنها مع هذا ستجعل من راسي مطلب لكل ارهابي رغم انه هو كذلك الان ومن كوني مهدد فعلا بالقتل
كما وانني كنت اريد التوسع اكثر في كتابة الموضوع والذي هو كبير جدا عن القوميه العربيه غير انه - وربما - قد لايسعفني الوقت فيكون هذا اخر مااكتبه من مقالات
ومع هذا
فانني قد افصحت عن الكثير منه حتى الان ومن خلال الكثير من مقالاتي
وعليكم ان تحملوا الرايه من بعدي ان قتلت وكان هذا اخر موضوع لي كوني مهدد فعل بالقتل

كل الحب والاحترام والسلام للجميع ممن أحب الأنسانيه حتى أصبح كبش فداء لها وكان له من اسمه الحقيقي الذي يعشقه نصيب ( محمد فادي الحفار ).
فمحمد هو نبي الرحمه
والسيد المسيح هو فادي الكون
محمد محمود الاخلاق وفادي من ضحى بنفسه وفدى غيره
يالها من مقوله جميله ومن اسم أجمل يحمل معه الحسنين
وعليه
فإنني ارغب ان ألقب نفسي ومنذ هذه اللحظه بأبو الحسنين لمن يحب قلمي
ارجوا ان ألقاكم مرة اخرى بمقال جديد إن شاء لي المولي تبارك وتعالى ان ابقى معكم
اللهم هل بلغت .... اللهم فإشهد

#محمد_فادي_الحفار (هاشتاغ)       Mohammed_Fadi_Al_Haffar#          

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات