أبناء المطلق

كمال سبتي

الحوار المتمدن-العدد: 964 - 2004 / 9 / 22 - 11:16
المحور: اخر الاخبار, المقالات والبيانات
    

ثلاثاء الكتابة
هل أسمّي أناساً في الثقافة العراقية أبناءَ المطلق ، أبناءَ منذورينَ للمطلق يعاركون الأنظمة والقوانين والحياة ويعاركون أنفسهم حتى ، من أجل أن يكونوا أبناءَ له حقاً في وهمه البعيد وفي واقعه القريب المؤذي ؟
فليس من السهل على جماعات غير منذورة لأمرٍ مّا (ليس غير المطلق) أن تكتب وترسم وتغني وتمثل وتدرس في الجامعات وتتعلم اللغات و..و.. وهي تهرب من بلادها في قصص مأساوية نادرة ، وتتنقل من منفى إلى منفى،في وقتِ نظامٍ توتاليتاري كان يحكم بلادها ويضرب الطوق تماماً على من بقي منها في البلاد،ويجد الأذن الصاغية عادة من دول شتى إن هو أراد أن يؤذي أحداً "عراقياً" فيها أو "يتسلم" أحداً منها ، هذا إن لم يشأ قتله ، فلديه القوة كان ، والمال الوفير قبل أن يتغير الحال بعد حرب الكويت عام 1991.
كنا لانستطيع أن نجهر بعراقيتنا خوفاً من آذان جواسيس الدكتاتورعراقيين وعرباً يدرسون ويعملون في أوروبا.
وحين وصلت بلغراد ، كان عليّ أن أبلغ مكتب الأمم المتحدة للاجئين بوجودي ، وقد كانت تقابله بالضبط ، في الشارع نفسه ، السفارة العراقية بكاميرات أبطالها وعيونهم الكثيرة.
للشارع رصيفان. واحد للأمم المتحدة والثاني للمخابرات العراقية !
تلك كانت نكتة ، وتلك كانت محنة الهاربين العراقيين الذين يصلون بلغراد بعد قصص رحلات مثيرة. كيف تدخل إلى مكتب الأمم المتحدة ؟ هل تحلق شاربك وتضع نظارتين ؟ هل تطيل اللحية وتضع نظارتين ؟ هل تغطي وجهك بمنشفة ؟..إلخ
فقد كان الناس يتناقلون قصصاً عن التعاون الأمني بين أنظمة أوروبا الشرقية والدكتاتور تخيف أيّ هارب شجاع.
وليس فينا من كان يستطيع مهاتفة أهله في العراق أو كتابة رسالة إليهم حتى.
وأمّا أحاديثنا في تلك المنافي فكانت كلها عن العراق والدكتاتور وعن المعيشة وعن انتظار الأوراق الشرعية للبقاء ، وقد لا تحصل عليها فتغادر إلى بلد لجوء كنتَ سمعتَ عن تخفيفه شروط إعطاء أوراق الإقامة.
وأما العمل ، فليس فينا من كان يعمل في مؤسساتٍ ثقافية عربية بلا قصص نهايات مفجعة.
كتبتُ في بريد عاجل للموتى :
بين أوراقٍ قديمة ، رأيتُ هذه الرسالة ، التي لم أرسلها وقتَها ، من فندق "تريم" ، في بلغراد ، والذي كانت الأمم المتحدة تستأجره لإيواء اللاجئين الهاربين من بلدانهم ، وقد كنتُ أحدهم، منذ صيف 1989 :
هذا رد ثانٍ . الكتابة هنا تشبه إستذكارَ الهُويَّة ، والإستدلال على ما أنتَ عليه.
أنزوي بأوراقي في زاوية بعيدة عن الضجيجِ اللغوي المختلفِ قاموسُه من آنٍ لآن.
من يعرفني من سَكَنَةِ الفندق ، يقول : كمال ، هناك يكتب بالعربية ، حلو.
أعيش هنا مع شعوبٍ شتى : شعوب اشتراكية هاربة من رومانيا وبلغاريا وهنغاريا وبولونيا وجيكوسلوفاكيا وروسيا وألبانيا ، وشعوب زنجية هاربة من أفريقيا ، وأخرى إسلامية وبوذيّة هاربة من آسيا..
أسرّتنا هنا كما قلت لك سابقاً ، مركبة سريراً فوق سرير. في فندقي الأول " آفالا " الجبليّ تَضاجَعَ مرةً فوقي شاب وشابة ، رومانيان، وكنت أهتز وحدي في السرير السفلي مع اهتزازهما. الآن ، في فندق تريم أنا من ينام في السرير العلوي ، بينما ينام في السرير السفلي شاب تركماني من كركوك. لا اهتزازات تُذكَر.
الهاربون أفواج لا تنتهي ، ولأجلِ كثرتهم يكون السرير الواحد مركباً من سريرين. الأمم المتحدة مسؤولة عن إطعامنا وتأمين المبيتِ لنا. وعلينا نحن أن ندبر أمر السجائر والكحول والمصاريف الأخرى. هناك غرف قليلة ، يكون فيها السرير سريراً واحداً :normal .
وعدتني الموظفة في مكتب الأمم المتحدة ، بالإنتقال إلى واحدة منها قريباً ، بسبب حجة القراءة.
هل انتهتْ محاولاتي للخروجِ من هذا المأزق ؟ لا أدري.
وعدني مكتب الأمم المتحدة بالرحيلِ إلى السويد. لكنهم لا يعرفونَ : متى ؟
مازلتُ حزيناً بسبب عودتي من قبرص ، ومتذمراً مما فعله الليبيون في مجلة "شهرزاد" معي. لقد خافوا على أنفسهم بسبب المقالات التي كُتِبتْ عن هروبي في الصحافة العربية.
لو أنهم أجلوا قرار فسخ عقدِ العمل أسبوعاً واحداً ، لحصلتُ على الإقامة في قبرص ، التي كانت ستمكنني من الحصول على تأشيرة الدخول إلى إنجلترا. أخبرتهم برجائي هذا.
قلت لهم : العقيد الليبي لا يقرأ مقالاتٍ تُكتَبُ عني ، فلماذا الخوف ؟
قالوا : إِنهما ، معمر وصدام ، الآن صديقان.
فغادرتُ قبرص.
أرسلُ رسائلي من هنا إلى العراق عن طريق صديق آخرَ في ألمانيا ، حتى لا يُعرَفَ مكاني هذا. وأمّا اِسمي فأقدمه للعربِ كل مرة مختلفاً عن المرة السابقة.
إنني أفكر الآن في إسبانيا.
إسبانيا صعبة. العمل فيها صعب والحصول على الأوراق فيها صعب هو الآخر ، وليس فيها أيّ ضمان اجتماعي للاجئين. لكنها إسبانيا.
هل أسافر قريباً ؟ لا أدري.
منذ أن هربتُ من العراق ، وأنا لا أتحسس الفرق بين ما كنت عليه وبين ما أنا عليه الآن. لست حراً تماماً. لا أستطيع أنْ أقرر شيئاً بحرية تامة ، بإستقلالية تامة. أحتاج الآخر دائماً ، وتلك لعمري عبودية.
لذلك ، سفري إلى إسبانيا يحتاج إلى "آخر" !
العربي كائن بخيل ، لا يساعد الآخَرَ في المحنة.
كنت أعلمتُ صديقة إسبانية ـ تعمل أستاذة في كلية الفلسفة والآداب في جامعة مدريد المستقلة ـ بالفكرة ، وقد بعثتْ لي دعوة من مجلس الكلية لإلقاءِ محاضرةٍ عن تجربتي الشعرية. ستسهل الدعوةُ حصولي على تأشيرة الدخول إلى إسبانيا.
على أيةِ حال : أفكرُ جِدياً في السفر إلى إسبانيا.
في الشعرِ ، أكتبُ " آخرُ المدن المقدّسة" ، إنني الآن في قسمها الأولِ بعد المفتتح. وفي القراءة أحصل على كتب قليلة من هنا ومن هناك. أقرأ أي كتاب يقع في يديّ. وفي الحب : عذاب.

شتاء 1990 بلغراد

#كمال_سبتي (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات