أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع - صلاح الداودي - البكاء فرحا














المزيد.....

البكاء فرحا


صلاح الداودي

الحوار المتمدن-العدد: 2841 - 2009 / 11 / 27 - 07:28
المحور: الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
    




LETTRE À ELISABETH N…1
DE LA SOUFFRANCE
Gabriel Marcel
Chère Amie,
"(…)Voyez-vous, Elisabeth, quoi que nous puissions dire de la souffrance, elle n’est pas une ombre, une illusion, un mirage ; elle est une réalité… La souffrance est, et une voix venue du plus profond de nous-mêmes, une voix qui ne se laisse point réduire au silence nous crie qu’elle ne devait pas être. Le scandale est là. Il n’existe pas de jeu de pensé qui permette de l’éliminer. Il est vain de dire qu’elle n’est pas, ou plutôt c’est un mensonge ; il n’est pas moins vain de prétendre avec M. H…4, votre ami de la Sorbonne, que " tout ce qui est réel est rationnel ".
Ce ne sont là que des mots".

إلى غابريال مارسال،

الحق، أن أكثر ما يتجنبه الناس، وبخاصة الفلاسفة، هو الفضيحة.
لأن الفضيحة هي الألم و الألم هو الواقع وإذن فإن كل ما هو واقعي هو فضيحة.
ولكن، لم يعد بوسع الناس تجنب ذلك.
إنسان اليوم هو الألم بعينه وإنسان كل يوم هو حياة كل يوم، أي ألم كلّ يوم : ألم الأيام هو ألم الآلام.
الألم هو، كما أحس و أفهم وأفكر وأفضّح عن نفسي بنفسي، أن تحبّ ما تكره وأن تكره ما تحب وهذه هي فضيحة الواقع. يعنى ان تحب ما لا تحب وأن تكره ما لا تكره وهذا هو واقع الفضيحة بلا تشديد على أي شئ.
ورغم ذلك، يعتقد الشعراء، بكل حق، أنّ عبيد الواقع يكذبون ولو صدقوا.
الشعراء ليسوا خارج الواقع، هم فقط لا يشاركون في صنع الفضائح وهم يقاومونها على الدوام بقوة الصدق وبقوة التقزز وبقوة المرارة وبقوة الإستغناء.
لا يفعل الناس في الذهاب إلى الواقع إلا الذهاب إلى قبورهم قبل الأوان وإن إلتقاؤهم التافه والمحزن في القبور هو تبادل نفاق مستمر وضحك على الحياة.
إن الفضيحة هي أخطر من يهدّد الوجود ولكن الوجود لا يتوقف على العدم: (عدم أيّ شئ بالأحرى).
إن سر البكاء فرحا هو توقف الألم ولو للحظة و بالتالي النجاة من الفضيحة ورفض الواقع بشكل صارم.
ولكن، من يستطيع اليوم تذوق ذلك؟
إذا سألت شخصا ماذا تريد وقال لك فرحا فذلك شخص لا يعوّل عليه.
إذا سألت شخصا ماذا تريد وقال لك بكاءا فذلك شخص لا يعول عليه.
البكاء فرحا صفة وجود لا يحتمل الفضيحة.
هو ليس كمالا وإنما هو يأتى كاملا.
وهو صفة من صفات الصدق والجميل والتغلّب على الواقع التعيس لا الإستسلام.
البكاء فرحا شئ كالصبر الجميل والخُلق العظيم، كالصدق المبين والحق المبين، والحب الكبير والانفجار العظيم...

صلاح الداودي،26 نوفمبر2009

1Paru dans Dialogue avec la souffrance, S. Fouché (éd.), Paris, Spes, « Foi vivante », 1968, pp. 64-70.

4 On suppose que Marcel fait ici référence à Jean Hippolyte, spécialiste des études hégéliennes. L’adage « tout ce
qui est réel est rationnel » est, comme on le sait, l’expression qui caractérise le panlogisme de Hegel.





#صلاح_الداودي (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)

الكاتب-ة لايسمح بالتعليق على هذا الموضوع


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- أُحِبّ لكِ
- -الدّولة--العَاربِيّة-الدّيمُورياضيّة
- طرب على رموشك
- كحبّ بلا حبيبين
- على الوردة
- سأُغيّر عطري
- يوم خيال
- حبك صعب على قلبي
- قلبي طوبٌ قديم
- أغارُ لَكِ
- وحدتكِ وحدتي
- لي قلبي
- نَكْحَلُوكَا Postface
- نكحلة يُمضي مُسَوّدَة حياة...
- نكحلة يتوسّطُ ذيلا
- نكحلة وزيرا للفرح
- نكحلة يختبئ في البحيرة الزرقاء لتتساقط علية أشجار الثورة
- نكحلة مكلّف بمهمة لَدى الشعب
- نكحلة يدعو لعشاء حب Médianoche
- نَكْحَلَة وكالات


المزيد.....




- بعيدا عن الكاميرا.. بايدن يتحدث عن السعودية والدول العربية و ...
- دراسة تحذر من خطر صحي ينجم عن تناول الإيبوبروفين بكثرة
- منعطفٌ إلى الأبد
- خبير عسكري: لندن وواشنطن تجندان إرهاببين عبر قناة -صوت خراسا ...
- -متحرش بالنساء-.. شاهدات عيان يكشفن معلومات جديدة عن أحد إره ...
- تتشاركان برأسين وقلبين.. زواج أشهر توأم ملتصق في العالم (صور ...
- حريق ضخم يلتهم مبنى شاهقا في البرازيل (فيديو)
- الدفاعات الروسية تسقط 15 صاروخا أوكرانيا استهدفت بيلغورود
- اغتيال زعيم يكره القهوة برصاصة صدئة!
- زاخاروفا: صمت مجلس أوروبا على هجوم -كروكوس- الإرهابي وصمة عا ...


المزيد.....

- فيلسوف من الرعيل الأول للمذهب الإنساني لفظه تاريخ الفلسفة ال ... / إدريس ولد القابلة
- المجتمع الإنساني بين مفهومي الحضارة والمدنيّة عند موريس جنزب ... / حسام الدين فياض
- القهر الاجتماعي عند حسن حنفي؛ قراءة في الوضع الراهن للواقع ا ... / حسام الدين فياض
- فلسفة الدين والأسئلة الكبرى، روبرت نيفيل / محمد عبد الكريم يوسف
- يوميات على هامش الحلم / عماد زولي
- نقض هيجل / هيبت بافي حلبجة
- العدالة الجنائية للأحداث الجانحين؛ الخريطة البنيوية للأطفال ... / بلال عوض سلامة
- المسار الكرونولوجي لمشكلة المعرفة عبر مجرى تاريخ الفكر الفلس ... / حبطيش وعلي
- الإنسان في النظرية الماركسية. لوسيان سيف 1974 / فصل تمفصل عل ... / سعيد العليمى
- أهمية العلوم الاجتماعية في وقتنا الحاضر- البحث في علم الاجتم ... / سعيد زيوش


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع - صلاح الداودي - البكاء فرحا