العلمانية في شعر أحمد شوقي - 2

صلاح الدين محسن
كاتب مصري - كندي
(Salah El Din Mohssein‏)

الحوار المتمدن-العدد: 2310 - 2008 / 6 / 12 - 10:22
المحور: الادب والفن
    

ماذا قال شوقي في شعره . عن أرسطو طاليس ؟
كان لأرسطو . منزلة جليلة وكريمة عند " أحمد شوقي " فكتب عنه قصيدة من روائعه . بمناسبة قيام أحمد لطفي السيد باشا – استاذ الجيل " بترجمة كتاب أرسطو في علم الاخلاق . الي اللغة العربية . ووصف شوقي " ارسطو " في قصيدته تلك . بانه هو شيخ اكبر شيوخنا في العلم والفكر . الذين نتيه بهم ويفاخر كثيرون منا بلاد الغرب بهم . وهما : ابن رشد وابن سيناء .. .. - ولم يكن أي منهما عربيا أصلا ..-
(( وبدون ان يفوتنا ان نهمس في أذان الاخوة القومجيون . بتوع القومية العربية . والرسالة الخالدة لأمتهم العربية الواحدة .. : اصبحكم الله وامساكم بالخير ..)) :
يقول شوقي . عن ارسطو :
ملك العقول . وانها لنهاية الملك الجسيم
شيخ بن رشد وبن سينا وبن برقين الحكيم *1
ويذكر شوقي كيف عرف ارسطو التوحيد من قبل أن تعرفه الأمة التي تسمي نفسها " أمة التوحيد " فيقول :
وغدا وراح موحدا -- من قبل البنية والحطيم - البنية هي : الكعبة -
 --
ويمضي شوقي في مدح أرسطو قائلا :
صوت الحقيقة بين رعد الجاهلية والهزيم
يبني الشرائع للصور بناء جبار رحيم
-- --
هناك حديث محمدي يقول " انما بعثت لأتمم مكارم الاخلاق "
فماذا يقول شوقي عن ارسطو – الذي عاش 350 ق.م - ؟
يفصل الاخلاق للاجيال تفصيل اليتيم - اليتيم هو : اللؤلؤ -.
ورسائل مثل السولاف اذا تمشت في النديم
أرج الرياض نقلته ونسخته نسخ النسيم
--
اما عن بلوغ علم ارسطو ووصوله لبلاد العرب . فيقول :
وسريت من شعب الاولمب الي وادي الصريم - الصريم : من اودية العرب –
فتجاورت اللغتان للغايات في الحب الصميم
لغة من الاغريق قيمة ، واخري من تميم
( هكذا وصف لغة الاغريق بأنها قيمة بينما أحجم عن وصف لغة تميم . العربية . فاكتفي بالقول : وأخري .. من تميم . حقا : انها لغة اخري .. ولا أكثر ..
-- --
ويمضي شوقي في مديحه لارسطو قائلا :
مشاء هذا العصر قف . حدث عن العصر القديم
مثل لنا اليونان . بين العلم والخلق القويم
اخلاقها نور السبيل . وعلمها نور الأديم
وشبابها يتعلمون علي الفراقد والنجوم
لمسوا الحقيقة في الفنون ، وأدركوها في العلوم
حلت مكانا عندهم . فوق المعلم والزعيم
-- --
وبعد أن أشاد لنا بعلم وأخلاق اليونان – الذي بنيت عليه الحضارة الحديثة – . يحذر شوقي من اخذ العلم من غير اهل العلم . ..
والي الجزء القادم..
-- --
• 1 بن برقين هو أحمد لطفي السيد – نسبة لقريته التابعة لمركز السنبلاوين – بالمنصورة -.
*************
- أعدت عام1994 . بالقاهرة –
****************

#صلاح_الدين_محسن (هاشتاغ)       Salah_El_Din_Mohssein‏#          

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات