مفهوم التراكم الرأسمالي

التراكم : لغة
الرَّكْمُ: جمع شيئاً فوق شي حتى تَجْعله رُكاماً مركوماً كركام , الرمل والسحاب ونحو ذلك من الشيء المُرْتكِم بعضه على بعض.
وفي الانكليزية: accumulation , وكذلك في الفرنسية.
إما في الالمانية : Akkumulation .

وقد وردت مفردة ( تراكم ), حوالي 11 مرة في دراسة الدكتور كاظم حبيب , والتي بعنوان:
الصناعة والزراعة هما قاعدتا التنمية والتقدم الاجتماعي في ظل نظام ديمقراطي علماني بالعراق.....م-1.
على سبيل المثال:
تراكم الثروة , عملية تراكم رأس المال , تراكم رأسمالي....الخ.
كتب الدكتور عن التراكم الرأسمالي هذا النص المهم:
عدم تحقيق تراكم رأسمالي ضروري جداً للعملية التنموية ولإغناء الثروة الوطنية والاحتفاظ بالثروة داخل البلاد وإحداث تغيير في بنية الاقتصاد الوحيد الجانب وتخليصه من تبعيته الشديدة الراهنة.

ماهي عملية التراكم الرأسمالي من وجهة نظر كارل ماركس ؟
التراكم هو عملية تحويل جزء من فائض الإنتاج الاجتماعي الى قوى إنتاجية جديدة.
وفي نمط الإنتاج الرأسمالي , يتم تحويل جزء من القيمة الزائدة المتراكمة الى رأس مال ثابت (وسائل إنتاج جديدة ), والى رأس مال متغير (الحصول على قوى عمل جديدة). وبالتالي تقوم عملية التراكم الرأسمالي على الاستغلال. م-2
وبهذا الخصوص, يكتب ماركس في الفصل 23 من الجزء الأول من رأس المال , وفي فقرة القانون العام للتراكم الرأسمالي:
أن تجديد الرأسمال يتضمن تجديد الاداة الكبرى لزيادة فائض القيمة, اي قوة العمل. فتنامي رأس المال هو في الوقت نفسه, تنامي اعداد البرولتياريا.

ويعلق ماركس على عبارة , تنامي اعداد البرولتياريا, بالتالي:
أن آلية عملية التراكم ذاتها تزيد الى جانب زيادة رأس المال , زيادة الفقراء الكَدودين (الكَدُّ : الشدّة في العَمَلِ), arbeitsamen Armen وفي الانكليزية labouring poor ,
أي العمال المأجوريين الذين يحولون قوة عملهم الى قوة متنامية لإنماء قيمة رأس المال المتعاظم.

ويسخر ماركس من الفوائد التي تعود للعمال من عملية تراكم رأس المال:
أن اعطاء العبد ملبساً افضل وغذاءً أوفر ,...لايزيح علاقة التبعية و الاستغلال عن كاهلة, فإن ذلك لا يقضي على علاقة التبعية والاستغلال بالنسبة الى العامل المأجور wage worker . م-3 .

وعليه: فأن عملية تراكم رأس المال,لا تتم الإ في نمط إنتاج رأسمالي سائد,و تعني وبأختصار شديد, ان فائض القيمة لايذهب الى جيب الرأسمالي بالكامل, بل يتم تحويل جزء منها الى تجديد عملية الإنتاج الرأسمالي بشكل مستمر و دوري.

وبالنتيجة يدعوا الدكتور نظام اقتصادي رأسمالي , يحقق التراكم الرأسمالي.

لكن الدكتور كاظم حبيب , يعرف شر الإنتاج الرأسمالي و كل مَساوِئ عملية التراكم الرأسمالي , لذلك كتب:
ولكن، ونحن نبني العلاقات الرأسمالية، نحتاج إلى عتلات مهمة أو إلى آليات يفترض فيها أن تساند وتساعد في تعجيل عملية التنمية والنمو وتحقيق التراكم الرأسمالي وتنظيم هذه العملية في اقتصاد السوق من جهة، ولكن بحن بحاجة أيضاً إلى كوابح يفترض فيها أن تحد في الوقت نفسه من شراسة الاستغلال المحتملة وأن تساهم في تنظيم العملية الاجتماعية بقوانين ملزمة بحيث يتجنب المجتمع احتدام الصراعات الطبقية بسبب نشوء فجوة متسعة في مستويات المعيشة والغني والثروة من جهة أخرى.

واعتقد ان الدكتور كاظم حبيب , يدعوا هنا الى نظام , "اقتصاد السوق الاجتماعي" , social market economy , soziale Marktwirtschaft السائد الان في المانيا و النمسا و بعض دول اوروربا الغربية.


المصادر
1.
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=584258
2.
Dictionnaire critique du marxisme, comité de rédaction : Georges Labica, Gérard Bensussan, revue Dialectiques, Paris, Presses universitaires de France, 1982 3e éd.
3.
https://www.marxists.org/archive/marx/works/1867-c1/ch25.htm#1a